Сe înseamnă CONSIDERATION SHOULD în Română - Română Traducere

• trebuie analizat
• trebuie luată în considerare
• ar trebui să se examineze
• trebuie să se ţină seama
• trebuie să se țină cont
• trebuie să se ţină cont
• ar trebui să se țină seama

Exemple de utilizare a Consideration should în Engleză și traducerile lor în Română

Consideration should be given to including in the Directive.
Ar trebui să se ia în considerare pentru includerea în directivă.

In the case of countries requiring rapid cooperation, consideration should be given to.
În cazul țărilor care solicită cooperare rapidă, trebuie să se ia în considerare următoarele.

Consideration should be given every detail: from the color scheme to furniture.
Este necesar să se gândească peste fiecare detaliu, de la culoarea la soluțiile de mobilier.

In the event of a constant increase in liver-related enzymes, consideration should be given to reducing the dose or discontinuing therapy.
În cazul unei creșteri constante a enzimelor hepatice, trebuie avută în vedere reducerea dozei sau chiar întreruperea tratamentului.

Consideration should also be given to the role of civil society organisations working in this field.
De asemenea, trebuie să se ţină seama de rolul organizaţiilor societăţii civile din domeniu.

In making a determination regarding the existence of a threat of material injury, consideration should be given to, inter alia, such factors as.
Pentru a determina existenţa pericolului unui prejudiciu important, se cuvine examinarea, printre altele, a factorilor cum ar fi.

Due consideration should also be given to the issue of facilitating access to financing.
De asemenea, trebuie acordată atenția corespunzătoare aspectelor legate de facilitarea accesului la finanțare.

When deciding whether a biocidal product should be authorised, due consideration should be given to the benefits from its use.
Atunci când se decide dacă un produs biocid trebuie autorizat, trebuie luate în considerare cum se cuvine beneficiile legate de utilizarea acestuia.

Particular consideration should be given to preserving social security in the face of the impending transition.
Viitoarele schimbări trebuie să ţină seama în mod special de menținerea siguranței sociale.

Before administering a radioactive medicinal product to a mother who is breast feeding, consideration should be given to whether the investigation could be reasonably delayed until the mother has ceased breastfeeding.
Înainte de a administra un medicament radioactiv unei mame care alăptează, trebuie analizat dacă investigaţia poate fi amânată până când mama întrerupe alăptarea.

Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents.
Trebuie să se considere recomandările oficiale privind utilizarea adecvată a medicamentelor antibacteriene.

Prior to initiating treatment with Finasteride tablets USP, consideration should be given to other urological conditions that may cause similar symptoms.
Înainte de începerea tratamentului cu Finasteride tablets USP, trebuie luate în considerare și alte afecțiuni urologice care pot determina simptome similare.

Consideration should be given to official/ national guidance on the appropriate use of antifungal agents.
Trebuie respectate instrucţiunile oficiale/ naţionale privind utilizarea corectă a medicamentelor antifungice.

Against the background of the EIOPA's limited resources, careful consideration should be given to the overall scope of the delegated powers in the area of technical standards.
Având în vedere resursele limitate ale AEAPO, trebuie examinată cu atenţie sfera generală de aplicare a competenţelor delegate în domeniul standardelor tehnice.

Consideration should be given to whether a permanent observatory can provide continuous monitoring of the issue.
Ar trebui analizat dacă un observator ar putea asigura o abordare continuă a acestei tematici.

In interaction between the European Union and the partnership countries, consideration should be given to the role of the agricultural sector in developing rural areas in the partnership countries.
Interacțiunea dintre Uniunea Europeană și țările partenere trebuie să țină seama de rolul sectorului agricol în dezvoltarea zonelor rurale din țările din cadrul Parteneriatului estic.

Consideration should also be given to the fact that excessively long transition periods could give rise to additional costs.
Ar trebui luat în considerare şi faptul că o perioada de migrare prea lungă ar putea cauza costuri suplimentare.

Whereas in completing the internal market in natural gas, consideration should be given not only to comparable features in the Member States but equally to sometimes significant differences;
Întrucât, în realizarea pieţei interne a gazelor naturale, trebuie să se ţină seama nu numai de datele comparabile din statele membre, ci şi de anumite divergenţe care uneori sunt considerabile;

Consideration should also be given to the activities of the newly launched EIT and its Knowledge and Innovation Communities.
De asemenea, trebuie acordată atenție activităților IET, lansat de curând, și ale comunităților pentru cunoaștere și inovare din cadrul acestuia.

If there is a need to administer a dose of 0.5 ml or less with such nasogastric, gastrostomy or nasojejunal tubes, consideration should be given to the low drug recovery in dosing.
Dacă este necesar ca o doză de 0,5 ml sau mai mică să fie administrată prin sonda nazogastrică, nazojejunală sau gastrostomă, trebuie să se țină cont în ajustarea dozelor de procentul scăzut de recuperare a medicamentului.

In addition, consideration should be given to whether an increase in milk quotas might have a positive impact on producer prices.
În plus, trebuie analizat dacă o creştere a cotelor de lapte ar avea un efect pozitiv asupra preţurilor de producţie.

The Committee believes that serious consideration should be given to alternatives to the use of security scanners or body scanners.
În opinia Comitetului, ar trebui luată în considerare în mod serios o alternativă la utilizarea scanerelor de securitate sau a scanerelor corporale.

Such consideration should take into account the fact that some NFCs may be reclassified when MIFID II is implemented.
O astfel de analiză ar trebui să ia în considerare faptul că unele contrapărți nefinanciare pot fi reclasificate la punerea în aplicare a MiFID II.

When interpreting the requirements of this Regulation, consideration should be given to the guidelines developed by the International Maritime Organization to support the Hong Kong Convention.
În ceea ce privește interpretarea cerințelor prezentului regulament, este necesar să se țină seama de orientările elaborate de Organizația Maritimă Internațională în vederea sprijinirii Convenției de la Hong Kong.

Consideration should be given to whether FRONTEX should have the possibility of carrying out pilot projects with third countries as beneficiaries.
Ar trebui analizată posibilitatea de a permite FRONTEX să deruleze proiecte pilot având ca beneficiari ţări terţe.

Furthermore, the EESC believes that consideration should be given to the criminal liability of legal persons, which has not yet been accepted by all Member States.
În plus, CESE consideră că ar fi necesar să se analizeze responsabilitatea penală a persoanelor juridice, care nu este acceptată în prezent de toate statele membre.

Consideration should be given to the fact that older consumers in particular may have difficulties with the new data and rows of figures.
Ar trebui să se ţină seama de faptul că în special utilizatorii mai în vârstă pot avea dificultăţi cu noile date şi rânduri de caractere.

In this regard, in order to increase consumer confidence, consideration should be given to the possibility of establishing a''European label'' for establishments and companies signing up to these systems.
În acest scop, pentru sporirea încrederii consumatorilor, ar trebui să se analizeze posibilitatea implementării unei„etichete comunitare” pentru instituţiile sau întreprinderile care aderă la aceste sisteme.

Consideration should also be given to extraneous causes of work accidents, due to negligence arising, for example, from domestic stress.
Trebuie să se ţină seama de asemenea de cauzele externe care provoacă accidente de muncă datorate neglijenţei, induse la rândul ei de stresul domestic.

In addition consideration should be given to referring the patient to a paediatric respiratory specialist.
În plus, trebuie luată în considerare şi recomandarea unui consult efectuat de un pediatru specializat în boli respiratorii.