Сe înseamnă CONSUMED BY FIRE în Română - Română Traducere

• mistuit de foc
• consumat de foc
• distrus de foc

Exemple de utilizare a Consumed by fire în Engleză și traducerile lor în Română

Consumed by fire and sent to the heavens.
Mistuite de flăcări şi trimise în rai.

Aaron's sons were consumed by fire from within.
Fiii lui Aaron au fost mistuiţi de focul din ei.

And, uh, you see, a thermos wouldn't be consumed by fire.
Si, vedeti dvs, un termos nu poate fi distrus de foc.

The first to be consumed by fire and brimstone will be the cowards.
Primii ce vor fi consumaţi de foc şi pucioasă vor fii laşii.

This house and everything in it will be consumed by fire!
Această casă şi tot ce e în ea va fi mistuita de foc!

Possessions and property can be consumed by fire, swept away by flood, taken away by politics.
Toate bunurile pe care le ai pot arde, pot fi maturate de inundatie, confiscate de politicieni.

Some by saying that the Earth will end consumed by fire.
Unii spuneau ca pamantul va fi distrus de flacari.

However, it's speculated to have been consumed by fire during the destruction of the Brown House in Munich in 1945.[5].
Cu toate acestea, se presupune că ar fi fost mistuit de foc în timpul distrugerii Casei Brune din München în 1945.[5].

First period===In 1499 Wawel Castle was partially consumed by fire.
Prima perioadăÎn anul 1499 Castelul Wawel a fost parțial mistuită de foc.

The Phoenix was a mythical bird that was consumed by fire, but always rose again from the ashes.
Phoenix a fost o pasăre mitologică care a fost consumată de foc, dar care a înviat mereu din cenuşă.

Less than a million years from now, it will be consumed by fire.
În mai puţin de 1 milion de ani, ea va fi înghiţită de foc.

For now closed facility after it was consumed by fire in March of this year.
Acum este închis dupa ce a fost mistuit de un incendiu, în martie anul acesta.

So you're saying the dopamine made the victims feel like they were drowning or being consumed by fire?
Vrei să spui că dopamină a făcut victimele să pară că se îneacă sau că au luat foc?

Despite Miss Theodore's apartment being consumed by fire, is she still alive?
În ciuda faptului că apartamentul drei Theodore a fost distrus de foc, ea încă mai e în viaţă?

But it is impossible that a god should be mad, or drunken or a slayer of his children, or consumed by fire.
Dar nu este cu putinţă ca un zeu să fie nebun, beat, ucigător de copii sau mistuit de foc.

The original Gothic helmet adorning the tower was consumed by fire caused by a lightning in 1680.
Acoperișul gotic original care împodobește turnul a fost mistuit de foc, provocat de un fulger în 1680.

Every year, hundreds of thousands of hectares of forest in southern Europe are consumed by fires.
În fiecare an, sute de mii de hectare de pădure din sudul Europei sunt distruse de incendii.

Tell those who say,‘Allah has pledged us not to believe in any apostle unless he brings us an offering consumed by fire,'‘Apostles before me certainly did bring you manifest signs and what you speak of.
Aceştia au mai spus:“Dumnezeu a încheiat un legământ cu noi poruncindu-ne să nu credem într-un trimis până ce nu va veni la noi cu o jertfă pe care s-o mistuie focul.” Spune-le:“Înainte de mine, profeţii au venit cu dovezi vădite printre care şi cea de care voi vorbiţi.

Władysław was born 9 June 1595 at the King's summer residence in Łobzów, near Kraków, a few months after the main Wawel Castle had been consumed by fire.
Vladislav s-a născut pe 9 iunie 1595, la reședința de vară a regelui în Łobzów, lângă Cracovia, la câteva luni după ce Castelul Wawel a fost ars.

From this day forward, the occupiers shall be consumed by fire and drowned in blood.
De acum înainte, uzurpatorii vor fi arşi de vii şi înecaţi în sânge.

If Davina is not sacrificed, then every inch of earth that shook, everything blowing about now will soon be drenched in water and consumed by fire.
Dacă Davina nu este sacrificată, atunci fiecare centimetru de pământ care s-a zguduit, tot ce respiră acum, va fi încurând sub apă şi consumat de foc.

To those who say,"God has commanded us not to believe in any messenger unless he brings down to us an offering to be consumed by fire," say,"Messengers before me have come to you with clear signs, including the one you demand.
Aceştia au mai spus:“Dumnezeu a încheiat un legământ cu noi poruncindu-ne să nu credem într-un trimis până ce nu va veni la noi cu o jertfă pe care s-o mistuie focul.” Spune-le:“Înainte de mine, profeţii au venit cu dovezi vădite printre care şi cea de care voi vorbiţi.

Those who said,“God has made a covenant with us, that we shall not believe in any messenger unless he brings us an offering to be consumed by fire.”.
Aceştia au mai spus:“Dumnezeu a încheiat un legământ cu noi poruncindu-ne să nu credem într-un trimis până ce nu va veni la noi cu o jertfă pe care s-o mistuie focul.”.

Pain like a boil about to burst with my love for you, consumed by fire with my love for you.
Durere ca un vulcan gata să erupă cu dragostea mea pentru tine, consumată de focul dragostei mele pentru tine.

During the fire in June 2008 at the Universal Studios amusement park in Hollywood, a large number of master recordings were consumed by fire.
În timpul incendiului din iunie 2008, la parcul de distracții Universal Studios din Hollywood, un număr mare de înregistrări de bază au fost consumate de incendiu.

Meaning"The Senate and People of Rome restored[the temple] consumed by fire.".
Adică" Senatul și oamenii din Roma au restaurat[templul] consumat de foc".

The book is dedicated to the National and University Library of Bosnia and Herzegovina, which was consumed by fire on 25/26 August 1992.
Cartea e dedicată Bibliotecii Naţionale şi Universitare a Bosniei şi Herţegovinei, care a fost mistuită de flăcări în noaptea dintre 25 şi 26 august 1992.

They(also) said:"Allah took our promise not to believe in an messenger unless He showed us a sacrifice consumed by Fire(From heaven).".
Aceştia au mai spus:“Dumnezeu a încheiat un legământ cu noi poruncindu-ne să nu credem într-un trimis până ce nu va veni la noi cu o jertfă pe care s-o mistuie focul.”.

They were consumed by the fire.
Au fost consumate de foc.

May your body be consumed by eternal fire.
Fie ca trupul tau sa fie mistuit de focul vesnic.