Сe înseamnă CONSUMERS TO MAKE în Română - Română Traducere

• consumatorilor să facă
• consumatorii să facă
• clienţilor luarea
• consumatorilor să realizeze

Exemple de utilizare a Consumers to make în Engleză și traducerile lor în Română

Enable consumers to make informed, safe, healthy and sustainable choices;
A permite consumatorilor să facă alegeri avizate, sigure, sănătoase și durabile;

A regulation on food labelling helping consumers to make healthier and better informed choices.
Un regulament privind etichetarea alimentelor care îi ajută pe consumatori să facă alegeri mai sănătoase și mai bine informate.

Enable consumers to make informed choices to ensure that healthy options(e.g. more nutritious foods) are available in shops and canteens;
Le permit consumatorilor să facă alegeri în cunoștință de cauză pentru a garanta disponibilitatea unor opțiuni sănătoase(de exemplu, alimente mai hrănitoare) în magazine și în cantine;

The main objective of the new regulation is to enable consumers to make balanced and healthier dietary choices.
Principalul obiectiv al noului regulament este să le permită consumatorilor să facă alegeri privind dieta echilibrate și mai sănătoase.

It would allow consumers to make an informed choice, give incentives to tyre manufacturers to upgrade their products and contribute to awareness-raising.
Acest sistem le-ar permite consumatorilor să facă o alegere în cunoștință de cauză, ar acorda stimulente producătorilor de pneuri pentru a-și moderniza produsele și ar contribui la sensibilizarea opiniei publice.

Obtaining adequate information on possible limitations or traffic management enables consumers to make informed choices.
Obținerea de informații adecvate cu privire la eventualele limitări sau la gestionarea traficului permite consumatorilor să facă alegeri în deplină cunoștință de cauză.

The supplier encourages all consumers to make the most of Piperinoxwith an excellent rating on the official website.
Furnizorul încurajează toți consumatorii să profite la maximum Piperinoxcu un rating excelent pe site-ul oficial.

Information on the share and type of energy sources used by suppliers12 further enables consumers to make better informed choices.
Informațiile privind proporția și tipul surselor de energie utilizate de furnizori12 cresc capacitatea consumatorilor de a face alegeri în cunoștință de cauză.

Secure Vault Payments allows consumers to make internet(eCommerce) and bill payment transactions without sharing personal or account information online.
Secure Vault Payments permite consumatorilor să efectueze plăţi prin internet şi tranzacţii pentru plata facturilor fără a dezvălui online informaţii personale sau cu privire la contul bancar.

There appears to be a lack of sufficient comparable price and quality information that would empower consumers to make better-informed choices.
Se pare că nu există suficiente informații comparabile cu privire la prețuri și calitate, informații care le-ar da posibilitatea consumatorilor de a face alegeri mai bine informate.

Energy efficiency labelling allows consumers to make informed choices with regard to energy consumption of products and thereby promotes innovation.
Etichetarea în ceea ce privește eficiența energetică le permite consumatorilor să face alegeri informate în ceea ce privește consumul de energie al produselor și, astfel, promovează inovarea.

The Commission therefore encourages relevant parties to improve their evaluation methodology so as to allow consumers to make informed choices.
Prin urmare, Comisia încurajează părțile relevante să-și îmbunătățească metodologia de evaluare pentru a permite consumatorilor să facă alegeri în deplină cunoștință de cauză.

We need to help our consumers to make choices, to know that the choices they are making are correct ones, that there is no counterfeiting, and there is fair play for everybody.
Trebuie să ne ajutăm consumatorii să facă alegeri, să știe că alegerile pe care le fac sunt cele corecte, că nu există contrafacere și că există corectitudine pentru toată lumea.

With the introduction of a'made in Europe' concept, we could enable consumers to make an informed choice, to take action to gain new rights.
Odată cu introducerea conceptului de"fabricat în Europa”, am putea permite consumatorului să efectueze o alegere informată, să ia măsuri pentru a obţine drepturi noi.

In order to help consumers to make informed choices, the EESC calls on the Commission to re-examine the issue of labels of origin, particularly within the textiles and clothing sector.
Pentru a-i ajuta pe consumatori să facă alegeri în cunoștință de cauză, CESE solicită Comisiei să reexamineze cazul marcajului de origine, în special în sectorul produselor textile și în cel al confecțiilor.

The European Ecolabel is meant to identify products with reduced lifecycle environmental and health impacts, enabling consumers to make ecologically-informed choices.
Ecolabel Europa este menita sa identifice produsele cu impacte reduse asupra ciclurilor de mediu si a sanatatii, care le permite consumatorilor sa faca alegeri informate din punct de vedere ecologic.

Well designed and implemented consumer policies with a European dimension can enable consumers to make informed choices that reward competition, and support the goal of sustainable and resource-efficient growth, whilst taking account of the needs of all consumers..
Politici ale consumatorilor bine concepute și puse în aplicare, cu o dimensiune europeană, le pot permite consumatorilor să facă alegeri informate, care să favorizeze concurența și să sprijine obiectivul unei creșteri durabile și eficiente din punctul de vedere al utilizării resurselor, ținând cont de necesitățile tuturor consumatorilor..

In the case of fresh or processed products that have a single ingredient, the country of origin should be indicated in order to allow consumers to make conscious, well-informed decisions about what they are buying.
În cazul produselor proaspete sau prelucrate care au un ingredient unic, trebuie indicată ţara de origine pentru a le permite consumatorilor să facă alegeri conştiente, bine informate, în legătură cu ceea ce cumpără.

The conclusions of a study by the CRIOC18 on business practices in Belgium suggest a number of initiatives that could be developed in collaboration with the distribution sector to encourage consumers to make responsible choices.
Concluziile unei anchete a CRIOC18 în materie de practici comerciale pe teritoriul Belgiei sugerează că ar putea fi demarate anumite iniţiative în cadrul distribuţiei, pentru a stimula consumatorii să facă alegeri responsabile.

National regulatory authorities shall encourage the provision of information to enable end‑users and consumers to make an independent evaluation of the cost of alternative usage patterns, by means of interactive guides or similar techniques.
Autorităţile naţionale de reglementare încurajează furnizarea de informaţii pentru a permite utilizatorilor finali şi consumatorilor să realizeze o evaluare independentă a costurilor structurilor alternative de utilizare, prin intermediul ghidurilor interactive sau a unor tehnici asemănătoare.

Creating a labelling system that will ensure that appropriate information is supplied on fuel efficiency and grip, among other characteristics, will allow consumers to make informed choices when purchasing tyres.
Crearea unui sistem de etichetare ce oferă informaţii corespunzătoare privind consumul de carburant şi aderenţa, printre altele, le va permite consumatorilor să facă alegeri în cunoştinţă de cauză atunci când achiziţionează pneuri.

Being at the forefront of sustainability and with our longstanding commitment to reduce the environmental impact of our products, we enable consumers to make simple, responsible choices about the products they buy and the impact they have before, during and at the end of their lifecycle.
În calitate de promotor al durabilităţii şi având un angajament pe termen lung pentru reducerea impactului ecologic al produselor noastre, facilităm clienţilor luarea de decizii simple şi responsabile cu privire la produsele pe care le cumpără şi impactul pe care îl au înaintea, pe parcursul şi la sfârşitul ciclului de viaţă.

In view of the need for greater transparency and legal certainty in this area, the Commission will explore ways in which it can communicate market information to enable consumers to make well-informed choices.
Având în vedere necesitatea ameliorării transparențe și securității juridice în acest domeniu, Comisia va analiza modalitățile de comunicare a informațiilor referitoare la piață pentru a le permite consumatorilor să facă alegeri în cunoștință de cauză.

Being at the forefront of sustainability and with our longstanding commitment to reduce the environmental impact of our products, we enable consumers to make simple, responsible choices about the products they buy and the impact they have before, during and at the end of their life cycle.
În calitate de promotor al durabilităţii şi având un angajament pe termen lung pentru reducerea impactului ecologic al produselor noastre, facilităm clienţilor luarea de decizii simple şi responsabile cu privire la produsele pe care le cumpără şi la impactul pe care acestea îl au înaintea, pe parcursul şi la sfârşitul ciclului lor de viaţă.

It aims to improve the overall environmental performance of products throughout their life-cycle, promoting and stimulating demand for better products and production technologies, and helping consumers to make better choices.
Planul vizează îmbunătăirea performanei globale a produselor de-a lungul ciclului lor de viaă, promovând și stimulând cererea de produse și tehnologii de producie mai bune, și care să ajute consumatorii să facă alegeri mai bune.

Sustainable consumption will also require consumer policies that raise awareness and allow consumers to make informed choices contributing to sustainability.
Consumul durabil va necesita, de asemenea, politici privind consumatorii care să sensibilizeze și să permită consumatorilor să facă alegeri în cunoștință de cauză, menite să contribuie la sustenabilitate.

The responses included few calls for minimum quality-of-service requirements at this stage, but clear support for industry-wide standards on transparency to enable consumers to make informed choices.
Printre răspunsurile primite s-au numărat puține apeluri cu privire la formularea unor cerințe minime de calitate a serviciilor, dar s-a solicitat sprijin ferm pentru elaborarea unor standarde universale în materie de transparență, care să le permită consumatorilor să facă alegeri în cunoștință de cauză.

Children and adolescents are a special audience that needs particular attention and we are fully aware of our industry's role in enabling young consumers to make healthy choices,” said Cesar Melo, a senior vice-president of PepsiCo, a UNESDA member.
Copiii și adolescenții sunt o audiență specială care necesită o atenție specială și suntem pe deplin conștienți de rolul industriei noastre în a permite tinerilor consumatori să facă alegeri sănătoase", a declarat Cesar Melo, vicepresedinte senior al PepsiCo, membru al UNESDA.

The proposal introduces certain general principles regarding the provision of food information and develops a governance mechanism to take account of developments that would enable consumers to make informed food choices.
Propunerea introduce anumite principii generale cu privire la furnizarea de informații referitoare la produsele alimentare și elaborează un mecanism de guvernanță menit să ia în considerare evoluțiile în domeniu, ceea ce ar permite consumatorilor să facă alegeri în deplină cunoștință de cauză.

This new piece of legislation aims to ensure that food labels carry essential information in a clear and legible way, thereby enabling consumers to make balanced and healthier dietary choices.
Acest nou act normativ este menit să garanteze faptul că etichetele produselor alimentare conțin informații esențiale tipărite în mod clar și lizibil, permițându-le, astfel, consumatorilor să facă alegeri alimentare echilibrate și mai sănătoase.