Сe înseamnă CONVERTED TO CHRISTIANITY în Română - Română Traducere

• s-a convertit la creștinism
• s-a convertit la creştinism
• s-au convertit la creștinism
• convertiţi la creştinism

Exemple de utilizare a Converted to christianity în Engleză și traducerile lor în Română

He converted to Christianity?
El a convertit la crestinism?

Saxony is subdued and converted to Christianity.
Saxonia e cucerită și convertită la creștinism.

I converted to Christianity, you know that.
M-am convertit la Creştinism, ştiţi asta.

He quickly finished them and converted to Christianity.
El le-a citit repede și s-a convertit la creștinism.

He has converted to Christianity.
S-a convertit la creştinism.

During this period, the entire population converted to Christianity.
În această perioadă, întreaga populație sa convertit la creștinism.

The Saxons converted to Christianity during this period.
Saxonii s-au convertit la creștinism în această perioadă.

There is literally no life for Muslims who have converted to Christianity in Iran.
Pentru musulmanii care s-au convertit la creştinism în Iran, viaţa este imposibilă.

All converted to Christianity and were subsequently martyred.
Toți s-au convertit la creștinism și, ulterior, au fost martirizați.

His successor, Hamud, surrendered, and converted to Christianity, only in 1087.
Succesorul său, Ibn Hamud s-a predat și s-a convertit la creștinism abia în 1087.

Saint Paul, who converted to Christianity after a divine apparition, was later executed by the Romans.
Saint Paul, care să convertit la Crestinismul după o aparitie divină, a fost mai târziu executat de către romani.

The practice of tattooing died out in Europe after pagan tribes converted to Christianity.
Practica tatuajelor a dispărut din Europa după ce păgânii s-au convertit la creștinism.

Gerty, who was Jewish, converted to Christianity before their marriage.
Gerty, care era evreică, se convertește la creștinism înaintea căsătoriei.

An attempt was made to behead him, but the sword bent, and the executioners were converted to Christianity.[1].
S-a încercat decapitarea lui, dar sabia s-a încovoiat și călăii s-au convertit la creștinism.[1].

Several years later, Orestes, now converted to Christianity, is prefect of Alexandria.
Câțiva ani mai târziu, Oreste, acum convertit la creștinism, este prefect al Alexandriei.

Magellan himself died in the Philippines while engaging in a tribal dispute on the side of a local leader which he converted to Christianity.
Magelan însuși a murit în Filipine, într-un război tribal, în care se implicase, de partea unui lider local, pe care îl convertise la creștinism.

And when the Celts converted to Christianity, and became part of the story of the Holy Grail.
Când celţii s-au convertit la creştinism şi au devenit o parte din povestea Sfântului Graal.

And the executioner was so impressed with Alban's faith that he also converted to Christianity on the spot, and refused to kill him.
Călăul a fost aşa de impresionat de credinţa lui Alban încât la rândul lui s-a convertit la creştinism acolo pe colină şi a refuzat să-l execute.

He later converted to Christianity, became a bishop, and opposed heresies, such as Pelagianism.
Mai târziu, el s-a convertit la creștinism, a devenit episcop și s-a opus ereziilor, printre care și pelagianismul.

During a stay in Norway, Leif Ericsson converted to Christianity, like many Norse of that time.
În timpul unei șederi în Norvegia, Eriksson se convertește la creștinism, ca mulți scandinavi la vremea aceea, la porunca regelui.

The attacks may have originated in the belief that Jews and Muslims were equally enemies of Christ, and enemies were to be fought or converted to Christianity.
Unii predicatori îi considerau pe evrei și musulmani ca dușmani ai lui Cristos, oameni cu care trebuia luptat și care trebuiau convertiți la creștinism.

Several dozen Maltese Jews may have converted to Christianity at the time to remain in the country.
Mai multe zeci de evrei maltezi s-au convertit la creștinism în acea vreme, pentru a rămâne în țară.

They indicate that Denmark was the earliest major Viking Age kingdom, by telling that Harald controlled southern Norway, and that he converted to Christianity.
Ele arată că Danemarca era cel mai mare regat vechi din era vikingă, spunând că Harald deținea controlul asupra sudului Norvegiei și că s-a convertit la creștinism.

I read that he left the West Bank, he converted to Christianity, and that he lives in the United States, homeless.
Am citit că a plecat din Cisiordania, s-a convertit la creştinism, şi că trăieşte în SUA, fără locuinţă.

Carefully kept secret from the communists was the fact that his maternal grandfather, Alexandr Blank, was born to Jewish parents, but converted to Christianity in his youth.
A fost păstrat cu discreţie de comunişt faptul că bunicul său matern, Aleksandr Blank a fost născut de părinţi evrei dar s-a convertit la creştinism în tinereţe.

Talk to anyone who converted to Christianity, and you will more than likely never hear a story quite like this.
Vorbește cu oricine care s-a convertit la creștinism și, cel mai probabil, nu vei mai auzi o relatare chiar ca aceasta.

During his time in Harbin, Sugihara married Klaudia Semionovna Apollonova and converted to Christianity(Russian Orthodox Church).[4].
În perioada petrecută la Harbin, Sugihara s-a căsătorit cu Klaudia Semionovna Apollonova și s-a convertit la creștinism(Biserica Ortodoxă Rusă).[4].

Since Ethiopia had been converted to Christianity in the 4th century, the stories of their African homeland fit perfectly into Prester John's legend.
Întrucât Etiopia a fost convertită la creștinism în secolul IV, poveștile despre patria lor africană se potriveau perfect în legenda lui Prester John.

The Sámi minority retained their shamanistic religion well into the 18th century, when most converted to Christianity under the influence of Dano-Norwegian Lutheran missionaries.
Minoritatea sami și-a păstrat religia șamanică până în secolul al XVIII-lea, atunci când majoritatea s-au convertit la creștinism sub influența misionarilor luterani dano-norvegieni.

Some coastal tribes converted to Christianity and learned English, but most of the indigenous Africans retained their traditional religion and language.
Unele triburi de coastă s-au convertit la creștinism și au învățat engleza, dar majoritatea africanilor indigeni și-au păstrat limba și religia tradițională.