Сe înseamnă COORDINATE ACTIVITIES în Română - Română Traducere

• coordona activitățile
• coordonarea activității

Exemple de utilizare a Coordinate activities în Engleză și traducerile lor în Română

Conductors coordinate activities of train crew on traveling or cargo locomotives.
Conductorii coordonează activitățile echipajului trenului pe care călătoresc sau locomotive de marfă.

A CRM system for individuals& small groups, to share addresses, appointments and coordinate activities as a unit.
Un sistem CRM pentru persoane fizice și grupuri mici, pentru a partaja adrese, numiri și coordoneze activitățile ca o unitate.

Conductors coordinate activities of train crew on traveling or cargo locomotives.
Conductori coordoneze activitățile efectuate de personalul trenului pe locomotive călătoresc sau marfă.

A European steering group, including representatives of the national coordinators, will coordinate activities at European level.
Un grup director european, alcătuit din reprezentanți ai coordonatorilor naționali, va coordona activitățile la nivel european.

Coordinate activities of swap-engine staff within comparable area, industrial grow, or train yard.
Coordonarea activitatii personalului de swap motor din aria comparabilă, grow industriale, sau curte tren.

The Office shall organise, promote and coordinate activities relating to information on countries of origin, in particular.
Biroul organizează, încurajează și coordonează acțiunile referitoare la informațiile privind țările de origine și, în special.

Coordinate activities of swap-engine staff within comparable area, industrial grow, or train yard.
Coordonează activitatea personalului motorul de swap aria comparabile, industriale să crească, sau tren curte.

Multi-stakeholder dialogue should be formalised in National Platforms to provide policy guidance and coordinate activities.
Dialogul multilateral cu părțile interesate ar trebui formalizat în cadrul unor platforme naționale care să ofere orientare politică și să coordoneze activitățile.

Coordinate activities of statistical information dissemination and publications to beneficiaries of statistical information;
Coordonarea activității de diseminare a informațiilor și publicațiilor statistice către beneficiarii de informație statistică;

A series of open peer review conferences could be held to exchange information and coordinate activities between the JTI and other actions.
O serie de conferinţe deschise de evaluare colegială pot fi organizate pentru a facilita schimbul de informaţii şi pentru a coordona activităţile ITC cu alte acţiuni.

The Agency shall organise, promote and coordinate activities enabling the exchange of information among Member States, including through the establishment of networks as appropriate.
Agenția organizează, promovează și coordonează activități care permit schimbul de informații între statele membre, inclusiv prin crearea de rețele, după caz.

The Infrastructure Consortium for Africa should be a focal point where Africa, the EU and China together with other countries and international organisations coordinate activities and exchange experiences.
Consorțiul african pentru infrastructură ar trebui să fie un punct de convergență, în cadrul căruia Africa, UE și China, împreună cu alte țări și organizații internaționale să coordoneze activități și să facă schimb de experiențe.

An Inter-Service Group within the Commission will coordinate activities across the areas concerned and ensure that all relevant Commission services and the EEAS perform their allotted tasks.
Un grup interservicii din cadrul Comisiei va coordona activitățile în domeniile în cauză și se va asigura că toate serviciile relevante ale Comisiei și SEAE efectuează sarcinile care le-au fost atribuite.

To ensure a high degree of uniformity as regards asylum procedures, reception conditions and the assessment of protection needs across the Union, the Agency should organise and coordinate activities promoting Union law.
Pentru a asigura un grad ridicat de uniformitate în ceea ce privește procedurile de azil, condițiile de primire și evaluarea nevoilor de protecție în întreaga Uniune, agenția ar trebui să organizeze și să coordoneze activități de promovare a legislației Uniunii.

Until now, the Agency has been required to organise, promote and coordinate activities relating to information on countries of origin, including providing an analysis of that information.
Până în prezent, agenția a avut sarcina de a organiza, a promova și a coordona acțiunile referitoare la informațiile privind țările de origine, inclusiv de a furniza o analiză a informațiilor respective.

Coordinate activities in order to organize and launch statistical research within enterprises to collect indicators of national accounts, banking, economic balance, based on advanced methodology and modern organizational principles;
Coordonarea activității privind organizarea și lansarea cercetărilor statistice în întreprinderi pentru colectarea indicatorilor sistemului conturilor naționale, financiari-bancari, balanțelor economice, pe baza metodologiei avansate și a principiilor organizatorice moderne;

The proposal will therefore ensure that Union-funded research and training activities in nuclear science and technology are continued over the years 2014-18, thereby maintaining the effective and efficient programmes that currently catalyse and coordinate activities in Member States, in order to maximise Union added value.
Propunerea va garanta, așadar, că activitățile de cercetare și formare finanțate de Uniune în domeniul științei și tehnologiei nucleare continuă în perioada 2014-2018, menținându-se astfel programele eficace și eficiente care, în prezent, catalizează și coordonează activitățile din statele membre, în scopul de a optimiza valoarea adăugată a UE.

Consult extensively and coordinate activities with older people and representative NGOs on issues relating to the wellbeing of older people, whether in relation to pensions, to the proposed strategy on ageing, or specific sector issues like local transport strategy.
Oferiţi consultanţă completă şi coordonaţi activităţile cu persoanele în etate şi ONG-urile reprezentative în probleme ce ţin de bunăstarea persoanelor în etate, fie cu privire la pensii, strategia propusă cu privire la îmbătrânire sau probleme specifice sectorului, cum ar fi strategia cu privire la transportul local.

Since early school leaving is a complex phenomenon that cannot be tackled by education and training alone, integrate measures which support the reduction of early school leaving rates in all relevant policies targeted at children and young people and coordinate activities among different policy sectors and stakeholders to help people who are at risk of early school leaving, including those who have dropped out already.
Întrucât părăsirea timpurie a școlii este un fenomen complex care nu poate fi rezolvat doar prin educație și formare, să integreze măsuri care sprijină reducerea ratelor de părăsire timpurie a școlii în toate politicile relevante care vizează copiii și tinerii și să coordoneze activități între diferitele sectoare politice și diferitele părți interesate în scopul de a ajuta persoanele care prezintă riscul de părăsire timpurie a școlii, inclusiv cele care au părăsit deja sistemul școlar.

EFCA coordinates activities both on land and in EU and international waters.
EFCA coordonează activitățile atât pe uscat, cât și în apele UE și internaționale.

Coordinates activities and events for former students.
Coordonează activități și evenimente pentru foștii studenți.

The President organizes and coordinates activities of the Executive Council and Governing Council.
Preşedintele organizează şi coordonează activitatea Biroului executiv şi a Consiliului de conducere.

Coordinating activities related to the unfolding of Master's degree studies;
Coordoneaza activitatile legate de desfasurarea studiilor universitare de mast;

Participates in coordinating activities in the process of euro adopting.
Participa la coordonarea activitatilor circumscrise procesului de adoptare a monedei euro.

Magda Mańkowska is coordinating activities of Syntea S.A. in Poland within Renova project.
Magda Mańkowska este coordonarea activităţilor de Syntea SA, în Polonia, în cadrul proiectului Renova.

Reducing Total Lead Time by coordinating activities according to customer needs;
Reducerea Total Lead Time prin coordonarea activitatilor in functie de nevoile clientilor;

Action potentials are also responsible for coordinating activities in certain plants.
Potențialele de acțiune sunt responsabile și de coordonarea activităților în anumite plante.

The Special Telecommunications Service organizes and coordinates activities in the field of special telecommunications for public authorities in Romania and other users provided by law.
Serviciul de Telecomunicații Speciale organizează și coordonează activitățile în domeniul telecomunicațiilor speciale pentru autoritățile publice din România și alți utilizatori prevăzuți de lege.

The Community Giving Program coordinates activities to pool together our resources to assist the charitable organizations.
Programul de sprijinire a comunităților locale coordonează activități de punere la un loc a resurselor noastre pentru a ajuta organizațiile caritabile.

Quality management includes coordinated activities which steer and control the quality improvement within the organization.
Managemetul Calitatii include activitati coordonate care directioneaza si controleaza imbunatatirea calitatii in cadrul organizatiei.