Сe înseamnă COORDINATION MECHANISMS în Română - Română Traducere

• mecanisme de coordonare
• mecanismele de coordonare
• mecanismelor de coordonare

Exemple de utilizare a Coordination mechanisms în Engleză și traducerile lor în Română

Coordination mechanisms.
Mecanisme de coordonare.

Laws, policies and coordination mechanisms.
Legi, politici și mecanisme de coordonare.

What coordination mechanisms is the Commission proposing that could not have been implemented before the communication?
Ce mecanisme de coordonare, care nu ar fi putut fi puse în aplicare înainte de comunicare, propune Comisia?

(d) it shall ensure the security of the programmes and establish coordination mechanisms between the various bodies involved.
(d) asigură securitatea programelor și stabilește mecanismele de coordonare între diferitele entități implicate.

Ensure EU coordination mechanisms for taking decisions and organising the division of labour in fragile states in the short term.
Garantarea unor mecanisme de coordonare la nivelul UE pentru luarea deciziilor și organizarea diviziunii muncii în statele fragile pe termen scurt.

The EESC is keen to receive more information in the future about the coordination mechanisms that will be created for this fund.
CESE dorește ca, pe viitor, să primească informații suplimentare cu privire la mecanismele de coordonare care vor fi instituite pentru acest fond.

The demarcation line and the coordination mechanisms between actions supported by the various Funds are defined in the national strategy plan.
Linia de demarcare şi mecanismele de coordonare între acţiunile care fac obiectul unei intervenţii a diverselor fonduri sunt definite în planul strategic naţional.

Where a Member State designates several contact points, it shall ensure that appropriate coordination mechanisms apply between them.
Dacă un stat membru desemnează mai multe puncte de contact, acesta asigură funcţionarea unui mecanism de coordonare corespunzător între ele.

We need to strengthen the coordination mechanisms between the United Nations, the EU and OSCE.
Trebuie să consolidăm şi mecanismele de coordonare dintre Organizaţia Naţiunilor Unite, UE şi OSCE.

(22) Complementarity and synergy with related Community initiatives and programmes should be ensured by the Commission through appropriate coordination mechanisms.
(22) Complementaritatea şi sinergia cu iniţiativele şi programele comunitare înrudite trebuie să fie asigurate de Comisie prin intermediul mecanismelor de coordonare corespunzătoare.

Most countries have drug coordination mechanisms at both national level and regional or local level.
Majoritatea †≤rilor dispun de mecanisme de coordonare atât la nivel na†ional, cât ªi la nivel regional sau local.

The Commission is encouraging the countries to set up national investment committees or similar coordination mechanisms that would lead to single sector project pipelines.
Comisia încurajează țările vizate să instituie comitete naționale de investiții sau mecanisme de coordonare similare, care ar permite constituirea unui portofoliu unic de proiecte sectoriale.

Policy coherence also implies adequate coordination mechanisms for dialogue between stakeholders and monitoring and assessment of policies and results.
Coerența politicilor implică, de asemenea, existența unor mecanisme de coordonare adecvate pentru dialogul dintre părțile interesate și monitorizarea și evaluarea politicilor și a rezultatelor.

In case the transactions concern a number of Member States(e.g. contracts for location price differences), appropriate rules and coordination mechanisms would have to be put in place.
În cazul tranzacțiilor care vizează mai multe state membre(de exemplu contractele care acoperă diferențele de preț în funcție de loc), ar trebui instituite norme corespunzătoare și mecanisme de coordonare.

So, Europe 2020 must bring with it stronger coordination mechanisms, a common vision and an effective European leadership.
Prin urmare, Europa 2020 trebuie să aducă mecanisme de coordonare mai puternice, o viziune comună şi o conducere europeană eficientă.

The Commission will pursue its on-going work to increase even further the timeliness, efficiency and effectiveness of humanitarian aid through reinforced coordination mechanisms between humanitarian partners.
Comisia își va continua activitățile în curs pentru a spori și mai mult rapiditatea, eficiența și eficacitatea ajutorului umanitar, prin consolidarea mecanismelor de coordonare între partenerii umanitari.

The framework would also identify linkages and coordination mechanisms with other EU instruments such as programmes for research, innovation, lifelong learning, and networks.
De asemenea, cadrul ar identifica legăturile și mecanismele de coordonare cu alte instrumente ale UE, cum ar fi programele pentru cercetare, inovare, învățare de-a lungul vieții și rețele.

The programme has demonstrated its value through its ability to support the implementation of the equality objectives and to strengthen the coordination mechanisms and governance at European level.
Programul și-a dovedit valoarea adăugată prin capacitatea sa de a sprijini punerea în aplicare a obiectivelor de egalitate, de a consolida mecanismele de coordonare și guvernarea la nivel european.

There are also coordination mechanisms in the 11 priority areas of the strategy to allow for highlighting relevant regional projects that are subsequently funded.
În cele 11 arii prioritare ale strategiei există de asemenea mecanisme de coordonare în măsură să permită evidențierea unor proiecte relevante cu caracter regional care ulterior să beneficieze de finanțări.

Several Member States are making a contribution, either bilaterally or through various coordination mechanisms operated by the Commission or the International Atomic Energy Agency.
Mai multe state membre contribuie la acest sprijin, fie bilateral, fie prin diverse mecanisme de coordonare operate de Comisie sau de Agenția Internațională pentru Energie Atomică.

UN agencies will help central and local authorities to better respond to environmental challenges, including through awareness campaigns, policy work, capacity building and coordination mechanisms.
Agențiile ONU vor oferi suport autorităților centrale și locale pentru a răspunde mai bine provocărilor de mediu, inclusiv prin activități de informare, îmbunătățirea politicilor, instruirea specialiștilor și mecanisme de coordonare.

It is therefore all the more important that coordination mechanisms such as the Joint Coordination and Monitoring Board should increase their effectiveness and that the UNAMA continue to play a central role.
Este deci cu atât mai important ca mecanisme de coordonare cum ar fi Consiliul mixt de coordonare și monitorizare să își sporească eficacitatea și ca UNAMA să continue să aibă un rol central.

At the national level, the UN is committed to implement the Moldova Development Partnership Principles, setting out development assistance coordination mechanisms and signed by the community of development partners.
La nivel naţional, ONU se angajează să pună în aplicare Principiile Parteneriatului de Dezvoltare a Moldovei, ce stabilesc mecanismele de coordonare şi care au fost semnate de partenerii de dezvoltare.

Mutual interdependencies and coordination mechanisms between participants and projects are integrated into an overarching European concept and the system architecture is ensured through multilateral contractual agreements.
Relațiile de interdependență reciprocă și mecanismele de coordonare între participanți și proiecte sunt integrate într-un concept european global, iar arhitectura sistemului este asigurată prin acorduri contractuale multilaterale.

In the course of 2009, the Commission will make proposals on developing an EU resettlement scheme, in which Member States would participate on a voluntary basis, setting common criteria and coordination mechanisms.
În cursul anului 2009, Comisia va prezenta propuneri privind dezvoltarea unui sistem de reinstalare al UE care să definească criterii comune și mecanisme de coordonare, în cadrul căruia statele membre vor participa în mod voluntar.

The organization develops, maintains and regularly updates a set of response tools and coordination mechanisms to respond quickly, predictably and effectively to crisis in a broad range of contexts.
Organizația dezvoltă, menține și actualizează în mod regulat un set de instrumente de intervenție și mecanisme de coordonare, pentru a răspunde situațiilor de criză în mod rapid, predictibil și eficient într-un spectru larg de contexte.

Coordination mechanisms between the European and international standards organisations already exist, allowing stakeholders to decide whether the European or the international level should lead in the development of international standards.
Mecanismele de coordonare între organizațiile europene și internaționale de standardizare există deja, permițând părților interesate să decidă dacă elaborarea standardelor internaționale ar trebui să se facă la nivel european sau internațional.

As can be seen in the data presented in this report, over the last 10 years EU Member States have developed increasingly comprehensive national and EU-level coordination mechanisms, usually based around strategies and action plans.
Dup≤ cum se poate vedea din datele con†inute în prezentul raport, în ultimii 10 ani, statele membre ale UE au elaborat mecanisme de coordonare la nivel na†ional ªi la nivelul UE din ce în ce mai cuprinz≤toare, bazate în general pe strategii ªi pe planuri de ac†iune.

The conference analysed the strengths and weaknesses of existing coordination mechanisms at the national and regional levels and came up with concrete recommendations to be followed in achieving better coordination and aid effectiveness.
Participanții la conferință au analizat punctele forte și punctele slabe ale mecanismelor de coordonare existente la nivel național și regional și au formulat recomandări concrete care trebuie urmate în vederea îmbunătățirii coordonării și eficacității ajutorului.

It will explore appropriate coordination mechanisms, means, actions and ways to enhance the implementation and enforcement of the EU market surveillance framework in order to reduce the number of unsafe and non-compliant products on the market.
Acesta va analiza mecanismele de coordonare adecvate, mijloacele, acțiunile și modalitățile de îmbunătățire a aplicării și executării cadrului de supraveghere a pieței UE, în scopul de a reduce numărul de produse nesigure și neconforme de pe piață.