Сe înseamnă CORRIDOR FORUM în Română - Română Traducere

• forumul coridorului

Exemple de utilizare a Corridor forum în Engleză și traducerile lor în Română

The Corridor Forum.
Forumul privind coridoarele.

Representatives of Rail Freight Corridors should participate in the Corridor Forum.
La forumul coridorului ar trebui să participe și reprezentanți ai coridoarelor feroviare de marfă.

The Corridor Forum.
Forumului privind coridoarele.

The European Coordinator, in close cooperation with the Member States concerned, will set up a Corridor Forum for the respective Core Network Corridor..
Coordonatorul european, în strânsă cooperare cu statele membre în cauză, va institui un forum al coridorului pentru fiecare coridor al rețelei centrale.

The Corridor Forum.
Forumul privind coridoarele cu.

The Communication also underlines the importance of cooperation between Core Network Corridors and the nine Rail Freight Corridors created under Regulation(EC) 913/2010 and which should be represented in the Core Network Corridor Forum.
Comunicarea subliniază totodată importanța cooperării dintre coridoarele rețelei centrale și cele nouă coridoare feroviare de marfă instituite în temeiul Regulamentului(CE) nr. 913/2010, care ar trebui reprezentate în forumurile coridoarelor rețelei centrale.

Corridor Forum and Working Groups.
Forumul coridorului și grupurile de lucru.

Regular meetings of the Corridor Forum and working groups.
Reuniuni periodice ale forumului coridorului și ale grupurilor de lucru.

The Corridor Forum will meet more regularly in the first year to prepare the work plan, and thereafter at a reduced yearly rhythm in line with the identified needs.
Forumul coridorului se va reuni mai regulat în primul an pentru a pregăti planul de lucru și, ulterior, într-un ritm anual redus, în funcție de nevoile identificate.

The EESC wonders whether it might not be useful at least to ensure representation in the Corridor Forum of other projects or programmes with projects that are relevant for each Corridor..
CESE se întreabă dacă nu ar fi util să se asigure măcar reprezentarea în forumul coridorului a altor proiecte sau programe conținând proiecte care sunt relevante pentru fiecare coridor..

The meetings of the Corridor Forum could be hosted by one of the Member States concerned with a rotation among these Member States.
Reuniunile forumului coridorului vor putea fi găzduite de fiecare stat membru vizat, prin rotație.

Bearing in mind the role of the EESC as a link between the EU institutions and civil society and considering the initiative to start a participative dialogue with civil society regarding the implementation of the 2011 Transport Policy White Paper1, we consider that participation of an EESC representative in the work of each Corridor Forum would bring added value.
Ținând seama de rolul CESE de punte de legătură între instituțiile UE și societatea civilă și având în vedere inițiativa de a lansa un dialog participativ cu societatea civilă privind punerea în aplicare a Cărții albe privind transporturile din 20111, considerăm că participarea unui reprezentant al CESE la lucrările fiecărui forum de coridor ar reprezenta o valoare adăugată.

Meetings of the Corridor Forum to elaborate on the work plan.
Reuniuni ale forumului coridorului, vizând elaborarea planului de lucru.

The EESC also regrets that there is no system for this coordination and no legal provision, with the exception of the obligation laid down in the Guidelines for cooperation between the Core Network Corridor and Rail Freight Corridors, where there is also a provision to the effect that relevant rail corridors should be represented in the Corridor Forum.
De asemenea, CESE regretă absența unui sistem și a unei dispoziții juridice pentru această coordonare, cu excepția obligației prevăzute în orientări cu privire la cooperarea dintre coridorul rețelei centrale și coridoarele feroviare de marfă; orientările conțin și o dispoziție care asigură reprezentarea coridoarelor feroviare relevante în forumul coridorului.

It highlights the role of the European Coordinators, and that of the Corridor Forum, possibly complemented by working groups, as a consultative body and a link between the Coordinator and the EU Member States, authorities at all levels and other stakeholders.
Ea evidențiază rolul coridoarelor europene și al forumului coridorului, care ar putea fi sprijinit de grupuri de lucru, în calitatea acestuia de organism consultativ și de element de legătură între coordonator și statele membre UE, autoritățile de la toate nivelurile și alte părți interesate.

The Corridor Forum will be a consultative body, chaired by the European Coordinator, involving Member States and- upon agreement of the Member States concerned- selected other members representing for example regions, infrastructure managers, representatives of Rail Freight Corridors, River Commissions(where relevant), ports, airports, rail-road terminals, operators, users and other stakeholders.
Forumul coridorului va fi un organism consultativ, prezidat de coordonatorul european, care va reuni statele membre și- cu acordul statelor membre în cauză- alți membri selecționați reprezentând de exemplu regiuni, administratori de infrastructură, coridoare feroviare de marfă, comisii fluviale(dacă este cazul), porturi, aeroporturi, terminale feroviar-rutiere, operatori, utilizatori și alte părți interesate.

The EESC underlines that, both as a matter of credibility and in order to ensure maximum useful input, the Corridor Forum should contain representatives of all stakeholder groups, including national, regional and local authorities, market actors, employees from the sectors concerned, social partners and users.
CESE subliniază că, atât din perspectiva credibilității, cât și pentru a asigura un maximum de contribuții utile, forumul coridorului ar trebui să aibă în componență reprezentanți ai tuturor grupurilor de părți interesate, inclusiv ai autorităților naționale, regionale și locale, actori de pe piață, salariați din sectoarele implicate, parteneri sociali și utilizatori.

The Governance structure, with the Coordinator, the Corridor Forum and the work plan for each Core Network Corridor, has the capacity to accelerate the implementation of the Core Network Corridors and the execution of the predefined projects within them as foreseen.
Structura de guvernanță, alcătuită din coordonator, forumul coridorului și planul de lucru pentru fiecare coridor al rețelei centrale, are capacitatea de a accelera implementarea coridoarelor rețelei centrale și executarea proiectelor predefinite în cadrul acestora, conform prevederilor.

The Corridor Fora are at the heart of the Core Network Corridors..
Forumurile coridoarelor reprezintă unul dintre aspectele centrale ale rețelei centrale a coridoarelor..

The EESC underscores the importance of harmonious and efficient interaction between the Coordinators, whose activity will be the key factor for efficient implementation, the Corridor Fora with their working groups and, in particular public and private stakeholders at different levels, including civil society.
CESE subliniază importanța unei interacțiuni armonioase și eficiente între coordonatori, a căror activitate va reprezenta factorul-cheie pentru o implementare eficientă, forumurile coridoarelor cu grupurile lor de lucru și, în special, cu părțile interesate publice și private de la diferite niveluri, inclusiv societatea civilă.

The EESC underscores the importance of harmonious and efficient interaction between the Coordinators, the Corridor Fora with their working groups and, in particular public and private stakeholders at different levels, including civil society.
CESE subliniază importanța unei interacțiuni armonioase și eficiente între coordonatori, forumurile coridoarelor cu grupurile lor de lucru și, în special, cu părțile interesate publice și private de la diferite niveluri, inclusiv societatea civilă.

Also other projects are mentioned and the Communication expresses the hope that stakeholders involved in these projects will take an interest in the Corridor fora and contribute to the Corridor work plan.
Sunt menționate și alte proiecte, în comunicare exprimându-se speranța că părțile interesate implicate în aceste proiecte vor fi interesate să participe în forumurile coridoarelor și să contribuie la planurile de lucru ale acestora.

The relevant NAIADES II actions such as the further development of River Information Services and measures to enhance the sustainable character of the sector should where relevant be integrated into the Corridor Fora meetings and work plans, which will require active engagement of inland waterways stakeholders.
Acțiunile pertinente prevăzute de inițiativa NAIADES II, cum ar fi dezvoltarea în continuare a serviciilor de informații fluviale și măsurile de întărire a caracterului sustenabil al sectorului, ar trebui să fie integrate, după caz, în reuniunile și planurile de lucru ale forumurilor coridoarelor, fapt care va impune implicarea activă a părților interesate din sectorul căilor navigabile interioare.

The European Coordinators will chair the Corridors' Forum, with the assistance of the Commission.
Ei vor prezida forumul coridorului, cu asistența Comisiei.

SIAL Paris was also about organizing as many fruitful meetings as stands, in forums, in corridors!
SIAL Paris a fost, de asemenea, despre capacitatea de organizare a cat mai multor întâlniri fructuoase pe standuri, în forumuri, în coridoare!