Сe înseamnă COULD NOT GIVE în Română - Română Traducere

• nu a putut da
• nu a putut oferi

Exemple de utilizare a Could not give în Engleză și traducerile lor în Română

The best of friends could not give more.
Cei mai buni prieteni nu pot da mai mult.

Kabir could not give Realisation to anybody.
Kabir nu a putut da Realizarea nimănui.

In 1938 and again in 1939, he lost his nerve and could not give the order to strike against Hitler.
Atât în 1938 cât și în 1939, el și-a pierdut hotărârea în momente critice și nu a dat ordinele de acțiune împotriva lui Hitler.

Could not give me a minimal idea what this is?
Nu puteţi să-mi daţi un mic indiciu despre ce este vorba?

It is almost completely copied the show, except that in could not give gifts, but that interest in it is not lost.
Acesta este aproape complet copiat arată, cu excepția faptului că nu a putut da în daruri, dar că interesul în ea nu se pierde.

Yeah, and they could not give me a paycheck, which only pays for everything we have.
Da, iar ei pot să nu-mi dea salariul cu care plătim pentru tot ce avem.

Puffed up by their achievements, opportunities, scientific discoveries, mankind could not give the slightest resistance suddenly had returned to the world of magic.
Umflat de către realizările lor, oportunitati, descoperirile științifice, omenirea nu a putut da nici cea mai mică rezistență brusc a revenit la lumea de magie.

What my father could not give to my sisters and to his daughters, I thought I must change it.
Tatăl meu nu a putut oferi surorilor mele, fiicelor sale asta şi m-am gandit că eu trebuie să schimb asta.

But while 20th Century geneticists could predict the odds of a disease being passed on, they could not give the precise yes or no that most parents wanted.
Dar în timp ce geneticienii secolului 20 pot prezice sansele unei boli de a fi transmisă mai departe, nu pot da raspunsul precis pe care îI vor părinţii, da sau nu..

The government could not give us material aid just an old building.
Guvernul nu a putut să ne dea ajutor material, doar o clădire veche.

A quiet village in the south of France, Prèvessin-Moëns, and a case so shocking and chilling that even the specialists responsible for carrying out the psychological evaluations could not give….
Un sat liniștit în sudul Franței, Prèvessin-Moëns, și un caz atât de șocant și răcoritor încât nici specialiștii responsabili de efectuarea evaluărilor psihologice nu au putut da o explicație….

He could not give him life, though, and had to get God to do it, perhaps by a trick.
El nu a putut da viaţă, totuşi, şi a trebuit să-l determine pe Dumnezeu să o facă, probabil printr-un şiretlic.

When someone is taken prisoner by pirates or terrorists, you do not even think that we could not give the compensation under the pretext that it is unrighteousness or bribe.
Salvează viața Când este cineva luat prizonier de către pirați sau teroriști, nici prin cap nu ne trece că am putea să nu dăm răscumpărarea sub pretext că este nedreptate sau mită.

Yes, citizens could not give, change, sell and carry out other transactions.
Da, cetățenii nu au putut să dea, să schimbe, să vândă și să efectueze alte tranzacții.

Rosa Liarte acknowledges that"I started doing it because I was entering a dynamic explaining the things I was exhausted, and I realized that I could not give the same class at the last minute that first thing in the morning.
Rosa Liarte recunoaște că"am început să o fac pentru că intrăm într- o dinamică explicând lucrurile pe care le- am epuizat și Mi-am dat seama că nu puteam da aceeași clasă în ultimul moment, primul lucru dimineața.

For what reasons a woman could not give birth on her own is unknown, but the name of the operation still exists.
Din ce motive femeia nu a putut să dea naștere pe cont propriu este necunoscută, dar numele operației există în continuare.

You could not give me a real family when I was growing up, and now that I finally found one, you come here and you tear it apart.
Tu nu ar putea da-mi o familie adevarata când am fost crescut, si acum Am gasit in sfarsit o, vin aici si se naruie.

Contrary to what the appellants maintain, the judgment of 16 September 2013 could not give rise to a legitimate expectation on their part that the Council would not be able, following that judgment, to amend the listing criteria applicable, or, while abiding by that judgment, take a re-listing decision in the future.
Contrar celor susținute de recurente, Hotărârea din 16 septembrie 2013 nu putea da naștere unei încrederi legitime în ceea ce le privește în sensul că Consiliul nu ar putea, ca urmare a acestei hotărâri, să modifice criteriile de includere aplicabile sau să adopte, în conformitate cu hotărârea menționată, o decizie de reincludere în listele în litigiu pentru viitor.

Males could not give life as women do. So to symbolise a male-giving life was to draw blood, which could only be done by injury.
Bărbaţii nu pot da viaţă aşa cum fac femeile, aşa că pentru a simboliza bărbatul dând viaţă, trebuia să i se ia sânge, ce nu se putea face decât prin rănire.

At the time the show was aired in Sweden, the Europol office could not give any official information about other criminal names on that list, stating that it was still in the development phase and several member countries were still preparing the names for that list.
La data emisiunii din Suedia, biroul Europol nu a putut oferi nicio informație oficială despre alte nume de infractori aparținând acestei liste, afirmând că aceasta se află numai în fază de proiect, diferite țări membre fiind în pregătirea numelor lor pentru această listă.

Males could not give life as women do. So to symbolise a male-giving life was to draw blood, which could only be done by injury.
Bãrbaþii nu pot da viaþã aºa cum fac femeile, aºa cã pentru a simboliza bãrbatul dând viaþã, trebuia sã i se ia sânge, ce nu se putea face decât prin rãnire.

Why can not give a watch?
De ce nu pot da un ceas?

But when you hear the sirens, can not give time filling the bathtub and sinks.
Dar când auzi sirenele, Nu pot da timpul de umplere cadă şi chiuvete.

Have her on oxygen, but couldn't give her much else.
Au ei pe oxigen, dar nu a putut da-i mult altceva.

But children can not give such a dessert for obvious reasons.
Dar copiii nu pot da un astfel de desert din motive evidente.

Couldn't give a toss, mate.
Nu a putut da o tragere la sorți, amice.

Calleigh couldn't give us a description of the male suspect.
Calleigh nu a putut să ne dea o descriere a bărbatului.

Doctors can not give accurate predictions, since this kind of tumors very often recur.
Medicii nu pot da previziuni exacte, deoarece acest tip de tumora se reapare adesea.

Chuck here couldn't give a crap.
Chuck aici nu a putut da un rahat.

She couldn't give him the answers he wanted.
Ea nu a putut să-i dea răspunsul pe care-l dorea.