Exemple de utilizare a Could we please în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Could we please not?
I know that you're mad, but could we please just go some place and talk?
Ştiu că eşti supărat, dar te rog, putem merge undeva să vorbim?Could we please not smoke?
Putem, vă rog, să nu fumăm?As much as I enjoy having you spend the night at my house, could we please, for once, talk about something other than how tedious you find Jonathan?
Oricât de mult mi-aş dori să petrecem noaptea la mine acasă, am putea vă rog, măcar o dată, să discutăm despre altceva despre cât de plictisitor l-ai găsit pe Jonathan?Could we please finish the dance?
Hey George, could we please set up a time for tomorrow?
Hei George, am putea mulțumi înființat un timp pentru ziua de mâine?Could we please get some sleep?
Te rog, putem să dormim puţin?I'm still very hungry,so could we please feed a man… give him some nourishment or some sustenance?
Şi încă mi-e foame,aşa că te rog, putem să hrănim un om? Să-i dăm ceva de-ale gurii?Could we please talk for a second?
Te rog, putem vorbi o secundă?Richard, could we please just eat separately?
Richard, putem te rog să mâncăm separat?Could we please just have one minute?
Putem mulțumi doar un minut?Excuse me, could we please just get a straight answer?
Scuza-ma, am putea va rog primi doar un raspuns direct?Could we please friggin' drop it?
Speaking of diets, could we please have some real bread just once instead of this no-calorie, no-taste…?
Vorbind de diete, am putea va rog Could we please lower our voices?
Putem, vă rog, să ne coborâm vocile?Lieutenant Tao, could we please expedite S.I.D. 's print check on the bags of Molly that we found in the back of the dealer's car?
Locotenente Tao, Am putea, te rog, să expediem amprentele verificate de S.I.D. Pe punga cu Molly pe care Could we please clear this area?
Putem vă rugăm să clar acest domeniu?Could we please just keep this to ourselves?
Putem rog ține asta pentru noi?Could we please not talk about that?
Could we please just wait a couple more minutes.
Putem te rog să mai aşteptăm câteva minute.Could we please finish a conversation for once?
Putem te rog să terminăm odată o conversaţie?Could we please not have this conversation?
Putem te rog sa nu mai purtam aceasta conversatie?Could we please just talk about something else?
Vă rog, n-am putea să discutăm despre altceva?Could we please just turn those lights down a little.
Puteţi vă rog să micşoraţi lumina reflectoarelor.Could we please take a moment to think about who we're talking about here?
Am putea, te rog, să stăm un moment şi să ne gândim despre cine vorbim aici?Can we please talk like adults?
Te rog, putem să vorbim ca nişte adulţi?Okay, can we please not go there?
Bine, nu putem vă rugăm să mergeți acolo?Okay, can we please go?
Bine. Te rog, putem pleca?Now can we please stop talking about this?
Acum putem vă rugăm să opriți vorbind despre asta?Can we please not talk about my family?
Te rog, putem să nu vorbim de familia mea?
