Сe înseamnă COULDN'T HAVE COME în Română - Română Traducere

• nu ar fi putut veni
• nu putea pica

Exemple de utilizare a Couldn't have come în Engleză și traducerile lor în Română

Couldn't have come fast enough.
Couldrt au venit destul de repede.

The information couldn't have come from me.
Informatia asta nu putea proveni de la mine.

Couldn't have come at a better time.
Nu se putea găsi un prilej mai bun.

Oh, my God, that couldn't have come at a better time.
Doamne, asta nu putea pica într-un moment mai bun.

Couldn't have come at a better time.
Nu puteai veni intr-un moment mai bun.

Which means the tip couldn't have come from Prague.
Ceea ce înseamnă că vârful nu a putut au venit de la Praga.

Couldn't have come at a better time.
Nu ar fi putut veni la un moment mai bun.

I gotta tell you, this couldn't have come at a better time.
Trebuie să vă spun, acest lucru nu ar fi putut veni la un moment mai bun.

Couldn't have come at a worse time.
N-ar fi putut să vină într-un moment mai prost.

As I was saying, my yearly evaluation couldn't have come at a better time.
Cum spuneam, evaluarea mea anuală nu putea pica într-un moment mai bun.

Couldn't have come at a better time.
N-ar fi putut veni într-un moment mai potrivit.

In all that time, you couldn't have come even once to see me?
Şi în tot acest timp, tu nu ai putut să vii să mă vezi nici măcar o dată?

Couldn't have come at a better time, could she?
Nu putea nimeri mai bine. Nu-i asa,?

Man, this morning I was reading Dead Souls- it couldn't have come then?
Omul, în această dimineaţă citeam Suflete moarte- aceasta nu ar fi putut veni atunci?

But yours couldn't have come from the sun.
Dar ale noastre nu au venit de la soare.

I have also finished tests on the food and water- they're both clear so the infection couldn't have come in that way.
Am terminat de testat mâncarea şi apa. Sunt curate. Infecţia nu a venit din ele.

They couldn't have come at a worse time.
Ei nu ar fi putut veni într-un moment mai prost.

Guys, this is a version of the plague that couldn't have come from a flea or a cute little rat.
Bãieți, aceasta este o versiune a ciumei care nu ar fi putut veni de la un purice sau un șobolan dragut.

This couldn't have come at a worse time.
Nici nu putea sa apara intr-un moment mai prost.

Greece's first victory, 2-1, at the World Cup level on Thursday(June 17th) against Nigeria couldn't have come at a better time.
Prima victorie a Greciei la nivel de Cupă Mondială cu scorul de 2-1 în faţa Nigeriei în meciul disputat joi(17 iunie) nu ar fi putut veni într-un moment mai bun.

Those signals couldn't have come from 300 miles.
Semnalele nu puteau veni de la 300 mile.

Couldn't have come at a worse time, of course.
Nu puteau veni într-un moment mai nepotrivit, desigur.

This moth couldn't have come from her… office.
Acest fluture nu putea sa vina din… biroul ei.

That couldn't have come at a better time.
Nu ar fi putut să vină într-un timp mai potrivit.

Sorry, sport. Couldn't have come at a worse time.
Îmi pare rău, nu puteai veni într-un moment mai nepotrivit.

This couldn't have come at a worse time.
Asta nu se putea întâmpla într-un moment mai prost.

And his help couldn't have come at a better time.
Si ajutorul sau nu ar putea avea veni la un moment mai bun.

You two couldn't have come at a better time.
Voi doi nu puteaţi veni într-un timp mai bun.

No, this couldn't have come at a better time.
Nu, nu putea veni într-un moment mai potrivit.

Look… These couldn't have come after the dome came down.
Uite… acestea nu ar fi putut veni după cupola a venit în jos.