Сe înseamnă COULDN'T STAND în Română - Română Traducere

• nu a putut sta
• nu suporta
• nu putea suporta
• nu suportă

Exemple de utilizare a Couldn't stand în Engleză și traducerile lor în Română

Couldn't stand pain.
Nu suporta durerea.

Many women couldn't stand it.
Multe femei nu suporta asta.

Couldn't stand the tropics?
Nu ar putea sta la tropice?

It was me she couldn't stand.
Ea mi-a fost ea nu a putut sta.

You couldn't stand that.
Tu nu a putut sta pe care.

It was mine, and you couldn't stand that!
Era a mea, iar tu nu suportai!

Couldn't stand the sight of it.
Nu a putut sta înaintea ei.

Just a weakling who couldn't stand love.
Doar un slăbănog care nu a putut sta iubire.

Couldn't stand the sight of blood.
Nu suporta să vadă sânge.

Darkness that most people couldn't stand to see.
Suferinţă pe care mulţi nu suportă să o vadă.

Couldn't stand the competition?
Nu putea suporta concurenta?

This one was anemic and couldn't stand the cold.
Acesta era anemic si nu putea suporta frigul.

Couldn't stand the sight of blood.
Nu putea suporta să vadă sânge.

See, poor Harold couldn't stand being the odd man out.
Vezi, săraci Harold nu a putut sta fiind omul ciudat.

Couldn't stand to see what he would done.
Nu puteam suporta să văd ce a făcut.

Well, big daddy's mother couldn't stand the sight of me.
Ei bine, mama lui Big Daddy nu a putut sta vederea mine.

He couldn't stand another minute of living.
El nu a putut sta încă un minut în viaţă.

He was jealous of your great powers and couldn't stand the competition.
Era invidios pe puterile tale şi nu suportă competiţia.

Adrian couldn't stand my brother.
Adrian nu a putut sta pe fratele meu.

He brought fresh air into the parlor, and they couldn't stand that.
Aduse un aer proaspăt în salon, iar ei nu puteau suporta asta.

Garthe couldn't stand losing to me.
Garthe nu a putut sta pierde pentru mine.

For example, you told me that Howard Crane couldn't stand to be cooped up.
De exemplu, mi-ati spus ca Howard Crane nu suporta sa fie inchis.

We just couldn't stand to wait another day.
Noi doar nu a putut sta sa astepte o alta zi.

The Captain was all for the diocese, the Lieutenant couldn't stand the church.
Capitanul era devotat diocezei, Locotenentul nu suporta biserica.

Probably couldn't stand the sight of the blood.
Probabil că nu a putut sta înaintea sângelui.

Even America and Russia couldn't stand against our Jihad.
Nici chiar America si Rusia nu au putut sta in fata Jihadului nostru.

Couldn't stand to think he would be a whole one.
Nu pot suporta gândul că ar rămâne complet orfan.

Phil and Lem couldn't stand the thought of being evil scientists.
Phil şi Lem nu suportau ideea că ar putea fi oameni de ştiinţă malefici.

Couldn't stand it and she left when I was five.
N-a putut să suporte asta şi a plecat când aveam cinci ani.

Kadisha couldn't stand looking at his face anymore.
Kadisha nu a putut sta mai uita la fața lui.