Сe înseamnă COURAGE TO LEAVE în Română - Română Traducere

• curajul să plece
• curajul să părăseşti
• curajul să părăsesc
• curajul să plec

Exemple de utilizare a Courage to leave în Engleză și traducerile lor în Română

You gave me the courage to leave.
Mi-ai dat curajul de a pleca.

You have to tell the man that you deserve the best, and you need courage to leave.
Trebuie să îi spui bărbatului că merită cele mai bune lucruri și că ai nevoie de curaj să pleci.

She hasn't the courage to leave him.
Ea nu are curaj sa-l paraseasca.

Jim… I knew if I saw you, I might not have the courage to leave.
Jim… ştiam că dacă te văd, poate nu mai aveam curajul să plec.

I found the courage to leave.
Eu, mulţumită dumneavoastră, mi-am găsit curajul să plec.

To a husband and a job and a house I never had the courage to leave.
Pentru un soţ, o slujbă, o casă, pe care n-am avut niciodată curajul să le părăsesc.

I must have the courage to leave him.
Trebuie să am curajul să-l părăsesc.

And it was because of you, because of… my love for you that I finally got the courage to leave.
Şi datorită dumneavoastră, datorită… iubirii faţă de dumneavoastră am avut, în sfârşit, curajul să termin.

You didn't have the courage to leave me!
Nu ai avut curajul să mă părăsesti!

He didn't have the courage to leave…[… and we tried to cheer him up with a few words of encouragement.].
El nu a avut curajul să plece şi am încercat să-l înveselim cu câteva cuvinte de încurajare.

I finally got the courage to leave.
În sfârşit am avut curajul de a pleca.

Get Enough Courage to Leave Your Husband" medicine.
Ia destul curaj pentru a Lasă sotul tau" medicament.

One candle for having given her the courage to leave.
O lumânare pentru a-i da curajul să plece.

It gave him the courage to leave his childhood manager.
I-a dat curajul să iasă de sub aripa tutorelui său.

Maybe other people will get the courage to leave, too.
Poate că alte persoane vor primi curajul să plece, de asemenea.

You didn't have the courage to leave him, but you had the courage to kill him?
Ba nu. Nu ai avut curajul să-l părăseşti, dar ai avut curajul să-l omori?

Thanks to your teachings, I had the courage to leave.
Mulţumită învăţăturilor tale, am avut curajul să plec.

It must have taken great courage to leave your home and… start a new life here.
Probabil a fost nevoie de mult curaj să-ţi părăseşti casa… şi să începi o viaţă nouă aici.

I knew if I saw you, I might not have the courage to leave.
Stiam ca daca te-am vazut, n-am putea avea curajul sa plece.

Let's see if he has courage to leave the asphalt.
Să vedem dacă are curaj să iasă de pe asfalt.

They don't have the technology to dig themselves more space,… they don't have the courage to leave the caves.
Nu dispun de tehnologie să-si sape alte case si nu au curajul să iasă din pesteri.

Our hero hasn't got the courage to leave his wife even though.
Eroul nostru n-are curajul să-şi lase soţia.

I hoped for months for you to call me and say you found the courage to leave him.
Luni de zile am sperat sa ma suni si sa-mi spui ca ai avut curaj si l-ai lasat.

Perhaps, if I ever have the courage to leave Max, the dreams will stop.
Poate daca as avea curajul sa il las pe Max cosmarurile ar inceta.

No, I'm not gonna leave you, stan, But I'm not gonna sit around And wait for you to get the courage to leave me.
Nu te voi părăsi, Stan, dar nu voi rămâne pe-aici ca să aştept să-ţi faci curaj să mă părăseşti.

To all the road dawgs who had the courage to leave their pregnant wives!
Pentru toate dawgs rutiere care a avut curajul sa paraseasca lor soțiile insarcinate!

It takes a great deal of courage to leave someone who controls and intimidates you and research shows that women often attempt to leave several times before making the final break.
Este nevoie de mare curaj pentru a lăsa pe cineva să te controleze și să te intimideze, iar cercetările arată că femeile încearcă să plece de mai multe ori înainte de ruptura definitivă.

It took a long time to find the courage to leave him, but I finally did.
A fost nevoie de o lungă perioadă de timp pentru a găsi curajul să-l părăsească, dar în cele din urmă am făcut-o.

Even when women get the courage to leave abusive relationships, sometimes they still get killed.
Chiar și atunci când femeile ajunge curajul de a părăsi relatii abuzive, uneori ei a lua încă ucis.

You're always going on about having the courage not to fight, so do you have the courage to leave this to me?
O ții întruna despre curajul de a nu lupta, dar ai tu curajul de a-mi lăsa mie asta?