Сe înseamnă COURSES AND WORKSHOPS în Română - Română Traducere

• cursuri și ateliere
• cursuri și workshopuri
• cursuri si seminare

Exemple de utilizare a Courses and workshops în Engleză și traducerile lor în Română

Courses and Workshops- 2017.
Cursuri și ateliere- 2017.

Assistance to Courses and Workshops.
Participarea la cursuri și ateliere de lucru.

Courses and workshops organized in 2018.
Cursuri și ateliere organizate în anul 2018.

Fitness Scandinavia calendar for courses and workshops in autumn 2012.
Calendarul Fitness Scandinavia pentru cursuri şi workshop-uri în toamnă 2012.

CME Courses and Workshops.
Conferințe și congrese Cursuri și workshop-uri.

This guarantees once more the high level of courses and workshops.
Acest fapt garantează, odată în plus, nivelul ridicat al cursurilor și atelierelor de lucru.

Other courses and workshops.
Alte cursuri si workshop-uri.

Theoretical experience: more than 650 hours of university courses and workshops on the following topics.
Experienta teoretica: 650 de ore de cursuri si seminare universitare în psihologia sportivă, abordând diverse teme.

Our courses and workshops on external defibrillators.
Cursurile și atelierele noastre privind defibrilatoarele externe.

Valentina de Piante Niculae participated in courses and workshops held by Lola Keraly, Yasuko Yokoshi, D.D.
A participat la cursuri și ateliere cu Lola Keraly, Yasuko Yokoshi, D.D.

Courses and workshops are conducted here regularly, where participants can learn techniques for building similar housing.
Aici se desfăşoară periodic cursuri şi ateliere de lucru prin care participanţii pot învăţa tehnici pentru construirea unei locuinţe similare.

Seminars, congres, conferences, courses and workshops on saving and efficiency energy.
Seminarii, congrese, conferinte, cursuri si ateliere de lucru asupra eficientei energetice;

All courses and workshops are intensive and concentrate class time into blocks of full days(from 2 weeks to 2-3 days) and can be followed independently of each other.
Cursurile si workshop-urile se desfasoara in format intensiv(de la doua saptamani, la 2-3 zile) si pot fi urmate independent unele de celelalte.

If you are feeling creative, you can develop that, at the courses and workshops that are organised all over our city.
Iar dacă vă simțiți creativi, la Brașov se desfășoară foarte multe cursuri și workshopuri în diferite domenii.

Decode Academy provides courses and workshops held by in-house trainers as well as co-branded courses and internal company trainings.
Decode Academy găzduiește atât cursuri și workshopuri susținute de trainerii proprii, cât și cursuri în parteneriat cu diverse branduri sau traininguri interne pentru companii.

Please visit the RoGBC Events Calendar to find the next scheduled Green Homes courses and workshops and register to participate.
Proiecte Consultă calendarul de evenimente RoGBC pentru a afla data următoarelor cursuri și ateliere Green Homes și înscrie-te pentru a participa.

She participated in courses and workshops held by Lola Keraly, Yasuko Yokoshi, D.D.
A participat la cursuri și ateliere cu Lola Keraly, Yasuko Yokoshi, D.D.

Revealing of the success stories, entrepreneurship initiatives in the form of hubs and clusters, mentoring programs, entrepreneurship courses and workshops have strengthened the positive perception of entrepreneurship.
Expunerea poveștilor de succes, inițiativele de sprijinire a antreprenoriatului sub formă de hub-uri și clustere, programele de mentorat, cursurile și atelierele de antreprenoriat au consolidat percepția pozitivă în ce privește antreprenoriatul.

We also regularly give courses and workshops for our clients in our own education classroom.
De asemenea, oferim cursuri și workshopuri periodice pentru clienții noștri în localul nostru special amenajat.

For the same reason she founded the Romanian Society of Botanical Artists, but also because she wants to create a community, form a market place, develop courses and workshops, so that the entire Romanian flora can be used and promoted to a higher level.
Din acelaşi motiv a fondat şi Romanian Society of Botanical Artists, dar şi pentru că vrea să creeze o comunitate, să formeze o piaţă, să dezvolte cursuri şi ateliere, astfel încât întrega floră unică a României să poată fi folosită şi promovată la un nivel superior.

I have joined various courses and workshops of Personal Development, NLP, Coaching and Train the Trainers.
Am participat la diferite cursuri si workshopuri de Dezvoltare Personala, NLP, Coaching si Cursuri de Formatori.

The dance room is the place where children practice their skills and talents in a various range of courses and workshops for all ages, aiming at the psychomotor development of your child.
Sala de dans este spațiul în care copii își exersează abilitățile și talentele într-o paletă diversificată de cursuri și ateliere pentru toate vârstele, având ca scop dezvoltarea psihomotrică a copilului dumneavoastră.

The courses and workshops can be combined with wine tasting, blind wine tasting, wine-pairing, fruit picking, grape harvest, truffle hunting or any other culinary adventure.
Cursurile şi workshopurile pot fi combinate cu degustarea de vin, blind wine tasting, wine-pairing, culesul fructelor, culesul viei, vânătoarea de trufe sau alte aventuri culinare.

He continues his professional training by attending various courses and workshops, including the training of Registered Behavior Technician-RBT in 2017.
Isi continua formarea profesionala participand la diferite cursuri si workshopuri, printre acestea regasindu-se si training-ul Registered Behavior Tehnician- RBT, in 2017.

Courses and workshops include agri-environment, food production and marketing, food hygiene, and rural tourism to groups in many villages of the area.
Cursurile și atelierele de lucru au vizat: informații despre agro-mediu, producția și marketingul produselor alimentare, igiena produselor alimentare și turismul rural pentru grupuri din mai multe sate din zonă.

Entrepreneurship: our programmes aim to raise people's heights by providing courses and workshops on soft skills, key competences, social inclusion, emotional intelligence, care of the environment, etc.
Antreprenoriat: programele noastre au drept scop dezvoltarea oamenilor prin furnizarea de cursuri și ateliere dedicate abilităților soft, competențelor cheie, incluziunii sociale, inteligenței emoționale, îngrijirii mediului, etc.

Our methodology and courses and workshops on design, creativity and business permit from the first cycle create and generate tangible work, and our international agreements will give your training a global perspective, the level of the most important design schools in the world.
Metodologia noastră și cursuri și ateliere de lucru privind proiectarea, creativitatea și permis de afaceri din primul ciclu de a crea și de a genera muncă tangibile, iar acordurile noastre internaționale vor da de formare o perspectivă globală, nivelul celor mai importante școli de design din lume.

Following the selection, all the participants have the obligation to take part in a series of courses and workshops organized by FILM+ in order to make the films under the best possible conditions.
Se pot înscrie participanți de orice vârstă sau formare profesională. În urma selecției, participanții se obligă să ia parte la o serie de cursuri și workshopuri organizate de FILM+ în vederea realizării filmelor în condiții cât mai bune.

Our studio regularly offers courses and workshops for those who want to form, practice, or specialize in the field.
Studioul nostru ofera periodic cursuri si workshop-uri pentru cei care vor sa se formeze, sa practice sau sa se specializeze in domeniu.

Happy Tummies” is the brand that wants to be close to prospective parents, to guide the family towards a happier and more united direction and I have found that you can achieve this through courses and workshops for children and parents, exactly the courses that we intend to develop.
Burtici Fericite este brandul care îşi doreşte să fie alături de viitorii părinţii, să îi ghideze spre o familie cât mai fericită şi unită şi acest lucru l-am găsit că se poate realiza prin cursurile şi atelierele pentru copii si părinţi care le vom desfăşura.