Сe înseamnă CRITERIA FOR CLASSIFICATION în Română - Română Traducere

• criteriile de clasificare
• criteriilor de clasificare

Exemple de utilizare a Criteria for classification în Engleză și traducerile lor în Română

III of Annex IV, the following criteria for classification.
III din anexa IV, următoarele criterii de clasificare.

Criteria for classification of assets in credit risk categories.
Criterii de clasificare a elementelor de activ în categorii de risc de credit.

(a) where a substance or mixture meets the criteria for classification as hazardous in accordance with Regulation(EC) No 1272/2008; or';
(a) în cazul în care o substanță sau un amestec îndeplinesc criteriile de clasificare ca periculoase în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 1272/2008;sau”;

However, for lambs of less than 13 kg carcase weight, Member States may be authorized to use the following criteria for classification.
Cu toate acestea, pentru mieii cu greutatea carcasei cântărind mai puţin de 13 kg, statele membre pot fi autorizate să folosească următoarele criterii de clasificare.

One of the criteria for classification of TV systems in hotels is the programming to be distributed.
Unul din criteriile de clasificare ale sistemelor TV pentru hoteluri este grila de programe ce va fi transimsă.

R-322' for substances which present acute toxic effects not covered by criteria for classification of Annex VI(Swedish category'moderately harmful'), and.
R-322" pentru substanţe care prezintă efecte toxice acute neincluse în criteriile de clasificare din anexa VI(categoria suedeză"toxicitate moderată") şi.

One of the criteria for classification of TV systems in hotels is the programming to be distributed.
Unul dintre criteriile de clasificare ale sistemelor de televiziune instalate în aceste facilităţi este lista canalelor TV care se doreşte a fi disponibilă clienţilor.

Label elements shall be used in accordance with Table 3.6.3, for substances or mixtures meeting the criteria for classification in this hazard class.
Pentru substanțele sau amestecurile care îndeplinesc criteriile de clasificare în această clasă de pericol se utilizează elemente de etichetare în conformitate cu tabelul 3.6.3.

(7) The transition from the criteria for classification contained in Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC will be fully completed on 1 June 2015.
(7) Tranziţia de la criteriile de clasificare cuprinse în Directivele 67/548/CEE şi 1999/45/CE va fi încheiată la 1 iunie 2015.

A biocidal product shall not be authorised for placing on the market to, or use by, the general public if it fulfils any of the following criteria for classification.
Nu se autorizează pentru introducerea pe piaţă pentru populaţie sau pentru utilizarea de către aceasta un produs biocid care îndeplineşte oricare dintre următoarele criterii de clasificare.

(i) a substance which meets the criteria for classification as a category 1 or 2 carcinogen set out in Annex VI of Directive 67/548/EEC;
(i) o substanţă care întruneşte criteriile de clasificare ca agent cancerigen de categoria 1 sau 2 stabilite în anexa VI la Directiva 67/548/CEE;

Substances occurring in nature other than those listed under paragraph 7, if they are not chemically modified, unless they meet the criteria for classification as dangerous according to Directive 67/548/EEC.
Substanțe care apar în natură, altele decât cele enumerate la paragraful 7, dacă nu sunt modificate chimic, exceptând cazul în care îndeplinesc criteriile de clasificare în substanțe periculoase, în conformitate cu ►M3 Regulamentul(CE) nr.

Harmonising the criteria for classification of substances and mixtures, and the rules on labelling and packaging for hazardous substances and mixtures;(b).
Armonizarea criteriilor de clasificare a substanţelor şi amestecurilor şi a regulilor privind etichetarea şi ambalarea substanţelor şi amestecurilor periculoase;(b) prevederea unei obligaţii pentru.

In particular, power should be conferred on the Commission to establish the criteria for classification of procedures and to adapt Annexes II to IX to scientific and technical progress.
Comisia ar trebui, în special, să fie împuternicită să stbilească criteriile de clasificare a experimentelor și de adaptare a anexelor II -IX la progresul tehnic și științific.

Acrylamide meets the criteria for classification as carcinogenic(category 1B) in accordance with Regulation(EC) No 1272/2008 and therefore is a carcinogen within the meaning of Directive 2004/37/EC.
Acrilamida îndeplinește criteriile de clasificare ca agent cancerigen(categoria 1B) în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 1272/2008 și, prin urmare, este un agent cancerigen în sensul Directivei 2004/37/CE.

Whereas, given that as a result of experience, it has been considered appropriate to adapt to technical progress the criteria for classification set out in Annex II; it is therefore necessary to revise the guidelines for such classification;.
Întrucât, în urma experienţei dobândite, s-a considerat adecvată adaptarea criteriilor de clasificare din anexa II la progresul tehnic; întrucât, prin urmare, trebuie revizuite liniile directoare pentru respectiva clasificare;.

Substances meeting the criteria for classification in the hazard class carcinogenicity category 1A or 1B in accordance with section 3.6 of part 3 of Annex I to Regulation(EC) No…;
Substanţele care îndeplinesc criteriile de clasificare în clasa de pericol cancerigenitate categoria 1A sau 1B în conformitate cu secţiunea 3.6 din partea 3 a anexei I la Regulamentul(CE) nr.

Expert judgement and a weight of evidence approach, using all available studies, shall be used to determine the degree of influence that shall be attributed to maternal toxicity when interpreting the criteria for classification for developmental effects.
Avizul experților și o abordare pe baza forței probante a datelor, folosindu-se toate studiile disponibile, se utilizează pentru a se determina gradul de influență care este atribuit toxicității materne atunci când se interpretează criteriile pentru clasificarea în funcție de efectele asupra dezvoltării.

This annex sets out the criteria for classification in hazard classes and in their differentiations and sets out additional provisions on how the criteria may be met.
Prezenta anexă stabilește criteriile de clasificare în clasele de pericol și în diferențierile acestora și prevede dispoziții suplimentare referitoare la modalitatea de îndeplinire a criteriilor..

This Regulation follows various declarations whereby the Community confirmed its intention to contribute to the global harmonisation of criteria for classification and labelling, not only at UN level, but also through the incorporation of the internationally agreed GHS criteria into Community law.
Prezentul regulament succede numeroaselor declaraţii prin care Comunitatea şi-a confirmat intenţia de a contribui la armonizarea globală a criteriilor de clasificare şi etichetare, nu numai la nivelul ONU, ci şi prin includerea în legislaţia comunitară a criteriilor GHS convenite la nivel internaţional.

(28) The criteria for classification in different hazard classes and differentiations are set forth in Annex I, which also contains additional provisions as to how the criteria may be met.
(28) Criteriile pentru clasificarea în diferite clase de pericol şi diferenţieri sunt stipulate în anexa 1, care conţine şi dispoziţii suplimentare despre modalitatea de îndeplinire a acestor criterii..

The provisions of the Directive apply to any chemical agent that meets the criteria for classification as a category 1A or 1B carcinogen set out in Annex I to Regulation(EC) No 1272/2008(CLP)3.
Dispozițiile directivei se aplică oricărui agent chimic care îndeplinește criteriile de clasificare ca agent cancerigen de categoria 1A sau 1B, prevăzute în anexa I la Regulamentul(CE) nr. 1272/2008(CLP)3.

(iii) any chemical agent which, whilst not meeting the criteria for classification as dangerous in accordance with(i) and(ii), may, because of its physico-chemical, chemical or toxicological properties and the way it is used or is present in the workplace, present a risk to the safety and health of workers, including any chemical agent assigned an occupational exposure limit value under Article 3.
( iii) orice agent chimic care, deşi nu întruneşte criteriile de clasificare ca fiind periculos în conformitate cu literele( i) şi( ii), poate prezenta un risc pentru securitatea şi sănătatea lucrătorilor, datorită proprietăţilor sale fizico-chimice, chimice sau toxicologice şi modului în care este utilizat sau este prezent la locul de muncă, inclusiv orice agent chimic căruia i s- a atribuit o valoare limită de expunere profesională potrivit art. 3.

(56) Rules should be laid down requiring advertisements for substances meeting the criteria for classification according to this Regulation to mention the associated hazards, in order to protect recipients of substances, including consumers.
(56) Trebuie stabilite reguli impunând ca reclamele pentru substanţele care îndeplinesc criteriile de clasificare în conformitate cu prezentul regulament să menţioneze pericolele asociate, pentru a proteja destinatarii substanţelor, inclusiv a clienţilor.

Certain refractory ceramic fibres meet the criteria for classification as carcinogenic category 1B in accordance with Regulation(EC) No 1272/2008 and therefore are carcinogens within the meaning of Directive 2004/37/EC.
Anumite fibre ceramice refractare îndeplinesc criteriile de clasificare ca agenți cancerigeni de categoria 1B în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 1272/2008 și, prin urmare, sunt agenți cancerigeni în sensul Directivei 2004/37/CE.

(6) This Regulation follows various declarations whereby the Community confirmed its intention to contribute to the global harmonisation of criteria for classification and labelling for substances and mixtures, not only at UN level, but also through the incorporation of the internationally agreed GHS criteria into Community law.
(6) Prezentul regulament este urmare a numeroaselor declaraţii prin care Comunitatea Europeană si-a confirmat intenţia de a contribui la armonizarea globală a criteriilor de clasificare şi etichetare a substanţelor şi amestecurilor, nu numai la nivelul ONU, ci şi prin includerea în legislaţia comunitară a criteriilor GHS convenite la nivel internaţional.

(2) Regulation(EC)… builds on the experience of Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC and incorporates the criteria for classification and labelling of substances and mixtures provided for by the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals(GHS) which has been adopted at the international level, within the United Nations structure.
(2) Regulamentul(CE)… se bazează pe experienţa Directivelor 67/548/CEE şi 1999/45/CE şi integrează criteriile de clasificare şi etichetare a substanţelor şi amestecurilor prevăzute de Sistemul Global Armonizat de Clasificare şi Etichetare a Chimicalelor(GHS), care a fost adoptat la nivel internaţional, în cadrul structurilor Naţiunilor Unite.

Rules should be laid down requiring advertisements for substances meeting the criteria for classification set out in this Regulation to mention the associated hazards, in order to protect recipients of substances, including consumers.
Ar trebui să fie stabilite reguli care să impună menţionarea de către reclamele pentru substanţele care îndeplinesc criteriile de clasificare prevăzute în prezentul regulament a pericolelor prezentate de acestea, în vederea protecţiei destinatarilor substanţelor, inclusiv a consumatorilor.

If the evaluation undertaken pursuant to Article 9 and Article 12 shows that the hazards associated with the substance or mixture meet the criteria for classification in one or more hazard classes or differentiations in parts 2 to 5 of Annex I, the supplier shall classify the substance or mixture in relation to the relevant hazard class or classes or differentiations by assigning the following.
În cazul în care evaluarea efectuată în temeiul articolului 9 şi al articolului 12 arată că pericolele asociate substanţei sau amestecului respectă criteriile de clasificare într-una sau mai multe clase de pericol sau diferenţieri din părţile 2- 5 din anexa I, furnizorul clasifică substanţa sau amestecul în raport cu clasa ori clasele de pericol sau cu diferenţierile relevante, precizând următoarele.

I agree with the rapporteur that the legislative proposal put forward by Parliament ought to ensure that countries which do not fulfil the criteria for classification as eligible for Official Development Assistance, but which are open to the promotion of political, economic and governance values similar to those of the Community and with which the Community has strategic relations, should be supported on projects deserving attention.
Sunt de acord cu raportorul că propunerea legislativă înaintată de Parlament ar trebui să asigure ca ţările care nu respectă criteriile de clasificare ca fiind eligibile pentru asistenţa oficială pentru dezvoltare, dar care sunt deschise la promovarea valorilor politice, economice şi de guvernare similare cu cele ale Comunităţii şi cu care Comunitatea are relaţii strategice, trebuie sprijinite în proiectele care merită atenţie.