Сe înseamnă CROSS-BORDER NATURE în Română - Română Traducere

• natură transfrontalieră
• caracterul transfrontalier
• natura transfrontalieră
• naturii transfrontaliere

Exemple de utilizare a Cross-border nature în Engleză și traducerile lor în Română

Costs related to the cross-border nature of the dispute.
Cheltuieli legate de caracterul transfrontalier al unui litigiu.

The cross-border nature of the case within the meaning of Article 3.
Caracterul transfrontalier al litigiului în sensul articolului 3.

The rationale for European action stems from the cross-border nature of the problem.
Rațiunea unei acțiuni la nivelul Uniunii rezultă din caracterul transfrontalier al problemei.

Due to the cross-border nature of the problem only international couples/parents are affected by the problem.
Având în vedere natura transfrontalieră a problemei, sunt afectate doar cuplurile internaționale/părinții internaționali.

The security issues tackled by the Firearms Directive are of cross-border nature.
Chestiunile de securitate abordate de Directiva privind armele de foc sunt de natură transfrontalieră.

Today's disasters are often of a cross-border nature and require multilateral and coordinated responses.
Catastrofele actuale sunt, de multe ori, de natură transfrontalieră și necesită reacții multilaterale și coordonate.

The portability of online content services is in its essence an issue of a cross-border nature.
Portabilitatea serviciilor de conținut online este prin natura sa o problemă cu caracter transfrontalier.

Many of the tasks assigned to the Observatory are of a cross-border nature, based on cooperation and coordination.
Multe dintre sarcinile atribuite Observatorului sunt de natură transfrontalieră și se bazează pe cooperare și pe coordonare.

The fact that the cross-border nature of work is now increasing greatly renders a European directive necessary.
Având în vedere că natura transfrontalieră a muncii este din ce în ce mai răspândită, este necesară o directivă la nivel european.

As far as information and consultation are concerned, the competence of the RB is limited to questions of a cross-border nature.
În ceea ce privește informarea și consultarea, competența OR este limitată la aspecte de natură transfrontalieră.

Projects of European interest have a cross-border nature or have a significant impact on trans-border capacity.
Proiectele de interes european au un caracter transfrontalier sau au un impact considerabil asupra capacității transfrontaliere.

It takes into account the potential fiscal responsibility of Member States and the cross-border nature of the CCP business.
Regulamentul ia în considerare responsabilitatea bugetară potențială a statelor membre și caracterul transfrontalier al activităților CPC.

The cross-border nature of the problem would accentuate the differences in security, resilience and preparedness across Europe.
Natura transfrontalieră a problemei ar accentua diferențele dintre țările europene în ceea ce privește securitatea, reziliența și gradul de pregătire.

In addition, intervention at national level would not be sufficient in view of the cross-border nature of the identified issues.
În plus, având în vedere natura transfrontalieră a problemelor identificate, nu ar fi suficient să se intervină numai la nivel național.

The cross-border nature of a contract should be assessed on the basis of the habitual residence of the parties in business-to-business contracts.
Natura transfrontalieră a unui contract ar trebui să fie evaluată în funcție de reședința obișnuită a părților în contractele între întreprinderi.

Many of the activities required to fight counterfeiting and piracy are of a cross-border nature, based on cooperation and coordination.
Multe dintre activitățile necesare pentru combaterea contrafacerii și pirateriei sunt de natură transfrontalieră și se bazează pe cooperare și pe coordonare.

In view of the cross-border nature of the securitisation market cooperation between competent authorities and the ESAs is crucial.
Având în vedere caracterul transfrontalier al pieței securitizărilor, cooperarea dintre autoritățile competente și autoritățile europene de supraveghere este de o importanță determinantă.

The rules governing any assistance should therefore be as flexible as possible, especially in the case of disasters of a cross-border nature.
Prin urmare, normele care reglementează orice ajutor ar trebui să fie cât mai flexibile posibil, mai ales în cazul dezastrelor de natură transfrontalieră.

Establish a simplified reporting framework, focusing on key risks of a cross-border nature and risks of low probability with high impact;
Prin stabilirea unui cadru de raportare simplificat, concentrându-se asupra principalelor riscuri de natură transfrontalieră și asupra riscurilor cu probabilitate scăzută, dar cu un impact mare;

The Commission emphasises the cross-border aspects of the problem, and in fact considers that"The[…] majority of consumer complaints are of a cross-border nature".
Comisia subliniază aspectele transfrontaliere ale problemei şi consideră că„majoritatea plângerilor consumatorilor sunt de natură transfrontalieră.”.

Because of the cross-border nature of the problem, it is clear that EU action has a key role to play in ensuring the integrity of European energy markets.
Din cauza caracterului transnațional al problemei, este clar că acțiunea la nivelul UE joacă un rol esențial în ceea ce privește asigurarea integrității piețelor europene de energie.

Organised crime is increasing and becoming more complex, particularly in light of its cross-border nature and its substantial resources.
Criminalitatea organizată este tot mai prezentă şi mai complexă, având în vedere caracterul transfrontalier al acesteia şi mijloacele considerabile de care dispune.

Due to the cross-border nature of a large part of economic transactions in the European Union, this right of collective action cannot be restricted to national limits.
Datorită naturii transfrontaliere a unei mari părţi a tranzacţiilor economice din Uniunea Europeană, acest drept la acţiuni colective nu poate fi restrâns la limitele naţionale.

It will also set up an expert group to help gather factual evidence about the cross-border nature or effects of certain crimes.
De asemenea, Comisia va înființa un grup de experți pentru a contribui la colectarea de elemente de probă cu privire la natura transfrontalieră sau efectele anumitor infracțiuni.

Given the systemic importance of CCPs and the cross-border nature of their activities, it is important that in the authorisation process a central role is played by ESMA.
Având în vedere importanța sistemică a CPC și caracterul transfrontalier al activităților lor, este important ca AEVMP să joace un rol central în procesul de autorizare a acestora.

The lack of a European Union policy is no longer sustainable in the light of the challenges posed by the cross-border nature of online gambling services.
Lipsa unei politici la nivelul Uniunii Europene nu mai poate fi susţinută în perspectiva provocărilor aduse de natura transfrontalieră a serviciilor de jocuri de noroc online.

Also, many activities in the customs area are of a cross-border nature, and therefore they cannot be effectively and efficiently delivered by individual Member States.
De asemenea, multe activități în domeniul vamal sunt de natură transfrontalieră, și, prin urmare, nu pot fi realizate în mod eficace și eficient de către statele membre acționând pe cont propriu.

The issue addressed by this proposal, namely wider access to TV and radio programmes by citizens across the Union, is in essence of a cross-border nature.
Aspectul tratat în prezenta propunere, și anume accesul mai larg al cetățenilor din întreaga Uniune la programele de televiziune și radio, este, în esență, de natură transfrontalieră.

Considering that the inefficiencies of the internal market primarily give rise to problems of a cross-border nature, remedial measures must be adopted at the level of the Union.
Având în vedere că ineficiența pieței interne dă naștere în primul rând unor probleme de natură transfrontalieră, măsurile de remediere trebuie adoptate la nivelul Uniunii Europene.

Due to the cross-border nature of these threats and to their potential severe consequences on the EU population, a coordinated public health approach at the EU level is necessary.
Datorită naturii transfrontaliere a acestor amenințări și a consecințelor lor potențial grave pentru populația UE, este nevoie de o abordare coordonată a sănătății publice la nivelul UE.