Сe înseamnă CURRENT AND FUTURE GENERATIONS în Română - Română Traducere

• generațiile actuale și viitoare
• generaţiile actuale şi viitoare
• generaţiile prezente şi viitoare
• generațiilor actuale și viitoare

Exemple de utilizare a Current and future generations în Engleză și traducerile lor în Română

This is a safeguard for current and future generations.
Fiind totodată şi o garanție de securitatepentru generațiile prezente și viitoare.

It is an agenda that will promote good health, good education and good quality of life for current and future generations.
Acestea vor promova sănătatea, educația și calitatea vieții pentru generațiile actuale și viitoare.

Additional compensation: gratitude of current and future generations, including my daughter.
Compensațiile adiționale: recunoștința generațiilor actuale și viitoare, inclusiv a fiicei mele.

The site is online since 2003 to democratize the concept of econology, this for the benefit of current and future generations….
Site-ul este online de la 2003 pentru a democratiza conceptul de econologie, acest lucru în beneficiul generațiilor actuale și viitoare….

For the sake of current and future generations brands should stop using these monsters.”.
Pentru protejarea generațiilor actuale și viitoare, brandurile trebuie să înceteze să mai folosească aceste substanțe.”.

Raising awareness of these events is a priority for current and future generations.
Se impune să sensibilizăm actualele și viitoarele generații cu privire la aceste evenimente.

Its preservation is vital for current and future generations and it must be managed on the basis of consultation between all the countries that border on it and their people.
Conservarea acesteia este fundamentală pentru generaţiile actuale şi viitoare, iar guvernarea sa trebuie să se realizeze în mod concertat cu toate statele şi populaţiile din jur.

Protecting the environment is key for the quality of life of current and future generations.
Protecția mediului este esențială pentru calitatea vieții generațiilor prezente și viitoare.

Protecting the environment for current and future generations is a continuing concern for Sonae Sierra, characterized by approaching environmental issues through the following four areas.
Mediu Protejarea mediului inconjurator pentru generatiile actuale si viitoare este o preocupare continua pentru Sonae Sierra, caracterizata prin abordarea problemelor de mediu prin prisma urmatoarelor patru domenii.

That's why someone has to work with the current and future generations in this matter!
De aceea, cineva trebuie să se ocupe cu atitudinea generațiilor curente și viitoare!

Energy efficiency and environmental protection are of fundamental importance to the quality of life of current and future generations.
Eficienţa energetică şi protecţia mediului au o importanţă fundamentală pentru calitatea vieţii generaţiilor actuale şi viitoare.

Innovations capitalise on research results and on the expectations of current and future generations of students, the working environment, and society.
Inovațiile valorifică rezultatele cercetării și așteptările generațiilor actuale și viitoare ale studenților, ale mediului de lucru și ale societății.

In the same way that we the people have demanded a more convenient and speedier world, we too can demand a safer place for our current and future generations.
În acelaşi mod în care noi, oamenii au cerut-o lume mult mai convenabil şi mai rapid, noi putem cere un loc mai sigur pentru generaţiile actuale şi viitoare.

Focusing specially on the need to preserve and improve the quality of life of current and future generations of elderly, the EESC is intending to propose new ways forwards in the following areas.
Concentrându-se în special asupra nevoii de a menţine şi îmbunătăţi calitatea vieţii pentru generaţiile actuale şi viitoare ale persoanelor în vârstă, CESE intenţionează să propună noi căi în următoarele domenii.

As politicians, awareness of the danger to our freedoms and our very lives is something we must all strive to remind current and future generations.
Ca politicieni, conştientizarea pericolului care ne ameninţă libertăţile şi chiar vieţile este un lucru pe care trebuie să-l reamintim generaţiilor prezente şi viitoare.

A the same time, the achievement of the specific policy objectives identified above should ensure that that"current and future generations have access to safe, secure, reliable and affordable mobility resources to meet their own needs and aspirations"5.
În același timp, realizarea obiectivelor de politică specifice identificate mai sus, ar trebui să garanteze că generațiile„actuale și viitoare au acces la resurse de mobilitate securizate, sigure, fiabile și la prețuri accesibile, pentru a își satisface propriile nevoi și aspirații”5.

Use of the marine environment must be kept at a sustainable level that safeguards potential uses and activities by current and future generations.
Mediul marin trebuie utilizat în permanență în mod sustenabil, astfel încât să se asigure protejarea potențialelor utilizări și acțiuni ale generațiilor actuale și viitoare.

As a first step, voluntary sustainability schemes developed by the industry, aiming to increase corporate commitment to current and future generations, must be taken into account and properly rewarded within public procurement, in order to promote the sustainability approach across the whole EU market.
Ca prim pas, sistemele voluntare de asigurare a durabilității, elaborate de industrie cu scopul de a spori angajamentul întreprinderilor pentru generațiile actuale și viitoare, trebuie să fie luate în considerare și recompensate în mod adecvat în cadrul achizițiilor publice, în vederea promovării o abordare durabilă pe întreaga piață a UE.

Bold vision and concerted action are required if we are to meet both conservation goals and human aspirations for current and future generations.
Este nevoie de o viziune curajoasă şi de acţiuni concertate dacă vrem să atingem atât ţintele de conservare cât şi aspiraţiile umane pentru generaţiile actuale şi viitoare.

Finally, a new opportunity has emerged to create a secure society and to teach current and future generations how to behave in time of crisis.".
În cele din urmă, a apărut un prilej nou pentru crearea unei societăţi sigure şi pentru a învăţa generaţiile prezente şi viitoare cum să se comporte în vremuri de criză".

As a general definition, responsible management can be described as seeking to balance the interests of the entire world(people, companies, environment) to prosper for the benefit of both, current and future generations.
Ca o definiție generală, managementul responsabil poate fi descris ca o încearcare de a păstra echilibrul între interesele întregii lumi(oameni, firme, mediu) pentru prosperitatea atât a generaţiei prezente, cât și a celei viitoare.

Together, we can realize a sustainable, growing world for current and future generations. Share.
Împreună, putem crea o lume care creşte durabil, pentru generaţiile prezente şi viitoare. Share.

The rapid changes of our times not only require ingenious gaming creations but also a technologically superior peace of work that will excite current and future generations.
Schimbările rapide ale vremurilor noastre nu necesită doar creații ingenioase de joc, ci și o pace de lucru superioară din punct de vedere tehnologic care va excita generațiile actuale și viitoare.

We bring the fresh breeze of renewable energy into your world, to provide clean sustainable power for current and future generations, and to promote independence from fossil fuels.
Noi aducem briza proaspata a energiei regenerabile in lumea ta, pentru a oferi energie curata si durabila generatiilor prezente si viitoare si a promova independenta de utilizarea combustibililor solizi.

Regardless of what we decide about the future energy mix and how we meet our low carbon objectives, the safety of nuclear facilities, including long-term depositories, will continue to be of the upmost importance for both current and future generations.
Indiferent de ceea ce vom decide cu privire la viitorul mix energetic și la modul în care ne realizăm obiectivele referitoare la emisiile reduse de carbon, siguranța instalațiilor nucleare, inclusiv a depozitarilor pe termen lung, va continua să fie extrem de importantă atât pentru generațiile actuale, cât și pentru cele viitoare.

The economic impacts are deemed proportionate to the objective of preventing irrevocable soil contamination affecting current and future generations of farmers and food consumers.
Efectele economice sunt considerate proporționale cu obiectivul de prevenire a contaminării irevocabile a solului, care ar afecta generațiile actuale și viitoare de fermieri și consumatorii de alimente.

The EU should step up its efforts to ensure that the oceans are safe, secure, clean and sustainably managed, to the benefit of current and future generations.
În beneficiul generațiilor actuale și viitoare, UE ar trebui să-și intensifice eforturile pentru a se asigura că oceanele sunt sigure, securizate, curate și gestionate în mod sustenabil.

Each country should decide on its demographic policy. However, the demographic dynamic should be tackled in a global way in order to ensure that current and future generations will be able to achieve their full potential in a sustainable way.
Fiecare țară ar trebui să decidă cu privire la politica sa demografică, Totuși, dinamica demografiei trebuie abordată în mod global, pentru a asigura generațiilor actuale și viitoare mijloacele prin care își vor putea atinge întregul potențial într-un mod durabil.

This should address simultaneously the need for poverty eradication and the universal vision of sustainable development needed to ensure prosperity for current and future generations.
Pentru aceasta, ar trebui să se abordeze simultan atât necesitatea de a eradica sărăcia, cât și viziunea universală privind dezvoltarea durabilă necesară pentru a asigura prosperitatea generațiilor actuale și viitoare.

It aims to promote the use of ICT and open educational resources at all levels of education in order to provide current and future generations of students with the skills they need.
Scopul acesteia este de a promova utilizarea TIC și a resurselor educaționale deschise la toate nivelurile de învățământ, pentru a le oferi generațiilor actuale și viitoare de studenți competențele de care au nevoie.