Exemple de utilizare a Daniel fried în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Daniel Fried is the State Department's Coordinator for Sanctions Policy.
US Assistant Secretary of State Daniel Fried appeared to share Ceku's expectations.
Adjunctul secretarului american de stat, Daniel Fried, a părut să împărtăşească aşteptările lui Ceku.That session reportedly will be hosted by US Assistant Secretary of State Daniel Fried.
Potrivit surselor, această întrevedere va fi găzduită de secretarul adjunct de stat al SUA, Daniel Fried.US official Daniel Fried reiterated US support for Montenegro's EU bid.
Oficialul american Daniel Fried a reiterat sprijinul SUA faţă de integrarea europeană a Muntenegrului.Assistant Secretary for European and Eurasian Affairs Daniel Fried[US State Department].
Secretarul adjunct pentru Afaceri Europene şi Eurasiatice, Daniel Fried[Departamentul de Stat al SUA].US Assistant Secretary of State Daniel Fried(left) met with Kosovo President Fatmir Sejdiu(centre) and Prime Minister Hashim Thaci.[Laura Hasani].
Adjunctul secretarului de stat american, Daniel Fried(în stânga), s-a întâlnit cu preşedintele kosovar Fatmir Sejdiu(în centru) şi cu prim-ministrul kosovar Hashim Thaci.[Laura Hasani].US Assistant Secretary of State for Europe and Eurasia Daniel Fried represented Washington.
Asistentul secretarului de stat al SUA pentru Europa şi Eurasia, Daniel Fried, a reprezentat administraţia de la Washington.On Tuesday, US Assistant Secretary of State Daniel Fried urged Skopje to accept the compromise put forward by Nimetz or face international isolation.
Subsecretarul adjunct de Stat al SUA Daniel Fried a cerut marţi autorităţilor de la Skopie să accepte compromisul propus de Nimetz sau ţara se va confrunta cu izolarea internaţională.Kosovo will gain independence"one way or another", US Assistant Secretary of State Daniel Fried told Serbian officials.
Kosovo va obţine independenţa„într-un mod sau altul”, a declarat adjunctul secretarului de stat al SUA, Daniel Fried, oficialilor sârbi.US Assistant Secretary of State for European Affairs Daniel Fried said Sunday(July 8th) in Podgorica that Kosovo's independence is inevitable.
Adjunctul secretarului de stat pentru afaceri europene al SUA, Daniel Fried, a declarat duminică(8 iulie) la Podgorica că independenţa provinciei Kosovo este inevitabilă.Daniel Fried, US assistant secretary of state for European and Eurasian Affairs, paid a two-day visit to Kosovo for talks with international and local officials.
Daniel Fried, Secretarul adjunct de Stat pentru Afaceri Europene și Eurasiatice al SUA, a efectuat o vizită de două zile în Kosovo pentru a purta discuții cu oficialii internaționali și locali.The US Assistant Secretary for European andEurasian Affairs, Daniel Fried, paid visits this week to Belgrade and Pristina.
Secretarul adjunct pentru Afaceri Europene şiEurasiatice al SUA, Daniel Fried, a efectuat vizite la Belgrad şi Pristina în această săptămână.US Assistant Secretary of State Daniel Fried contacted Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis on Monday to discuss whether Athens would approve further negotiations.
Subsecretarul de stat al SUA, Daniel Fried, a contactat- o luni pe Dora Bakoyannis, ministrul grec de externe, pentru a discuta despre aprobarea unor noi negocieri de către Atena.Kosovo President Fatmir Sejdiu(left) met with US Assistant Secretary of State Daniel Fried in Pristina on March 7th.[Laura Hasani].
Preşedintele kosovar Fatmir Sejdiu(stânga) s-a întâlnit cu Secretarul adjunct de Stat al SUA Daniel Fried în 7 martie la Pristina.[Laura Hasani].His delegation includes National Security Adviser Stephen Hadley, Assistant Secretary of State John Negroponte andUndersecretary of State for European Affairs Daniel Fried.
Din delegaţia sa au făcut parte consilierul pe probleme de securitate naţională Stephen Hadley, secretarul adjunct de stat John Negroponte şisubsecretarul de stat pentru afaceri europene Daniel Fried.Diplomatic Diary: US official says Kosovo independence is inevitable 10/07/2007 US official Daniel Fried reiterated US support for Montenegro's EU bid.
Jurnal diplomatic: Un oficial american declară că independența provinciei Kosovo este inevitabilă 10/07/2007 Oficialul american Daniel Fried a reiterat sprijinul SUA față de integrarea europeană a Muntenegrului.US Assistant Secretary of State Daniel Fried, who was in Pristina on Monday, warned that"unilateral declarations based on fear and lack of confidence will not help the cause of Kosovo independence.
Secretarul adjunct de stat al SUA Daniel Fried, aflat luni la Pristina, a avertizat că"declarațiile unilaterale bazate pe teamă și lipsa încrederii nu vor sprijini cauza independenței provinciei Kosovo".Meanwhile, in an interview Saturday with the Ljubljana-based daily Dnevnik,US Assistant Secretary of State Daniel Fried said Serbia lost Kosovo a long time ago.
Între timp, într- un interviu acordat sâmbătă cotidianului Dnevnik din Ljubljana,subsecretarul adjunct de stat al SUA, Daniel Fried, a declarat că Serbia a pierdut Kosovo cu mult timp în urmă.Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Daniel Fried(left) and Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski hold a press conference Thursday(March 8th).[Tomislav Georgiev].
Secretarul adjunct de Stat pentru Afaceri Europene şi Eurasiatice, Daniel Fried(stânga), şi Primul Ministru macedonean, Nikola Gruevski, ţin o conferinţă de presă joi(8 martie).[Tomislav Georgiev].The United States is ready to continue to co-operate with Montenegro within NATO'sPartnership for Peace programme, US Assistant Secretary of State Daniel Fried said on Friday(September 28th).
Statele Unite sunt pregătite să coopereze în continuare cu Muntenegru în cadrul programului Parteneriat pentru Pace al NATO,a declarat secretarul adjunct de stat al SUA, Daniel Fried, vineri(28 septembrie).Immediately after the Brussels meeting,Assistant Secretary of State Daniel Fried arrived in Skopje to meet with Prime Minister Nikola Gruevski and President Branko Crvenkovski.
Imediat după întâlnirea de la Bruxelles,subsecretarul de stat Daniel Fried s-a deplasat la Skopie pentru a se întâlni cu prim-ministrul Nikola Gruevski şi cu preşedintele Branko Crvenkovski.In other news,US Assistant Secretary for European and Eurasian Affairs Daniel Fried described relations Saturday between the United States and Croatia as at their best level ever.
În altă ordine de idei,Secretarul adjunct al SUA pentru Afaceri Europene și Eurasiatice, Daniel Fried, a descris sâmbătă relațiile dintre Statele Unite și Croația ca fiind la cel mai bun nivel atins vreodată.The United States backs Macedonia's aspirations for NATO membership, butintensified reforms are needed, Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Daniel Fried said during a visit to Skopje.
Statele Unite sprijină aspiraţiile Macedoniei de aderare la NATO, însăreformele trebuie intensificate, a declarat Secretarul adjunct de Stat pentru Afaceri Europene şi Eurasiatice Daniel Fried în cursul unei vizite efectuate la Skopie.US Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Daniel Fried and US Ambassador to BiH Charles English also met with the politicians during the PIC session.
Pe parcursul sesiunii PIC, asistentul secretarului de stat al SUA pentru afaceri europene şi eurasiatice, Daniel Fried, şi ambasadorul Statelor Unite în BiH, Charles English, au participat şi la întâlniri cu politicieni.There was progress and a positive tone, andwe all agreed to keep working," Assistant Secretary of State Daniel Fried said after talks with NATO and Russian officials.[Getty Images].
Au existat progrese şi un ton pozitiv şi am fost de acord cu toţiisă continuăm să colaborăm", a declarat secretarul adjunct de stat Daniel Fried după discuţiile purtate cu oficialii NATO şi ai Rusiei.[Getty Images].Meanwhile, US Assistant Secretary of State Daniel Fried said in an interview Wednesday with Macedonian radio station Kanal 77 that Washington will not pressure Skopje into recognising Kosovo.
Între timp, subsecretarul american de stat Daniel Fried a declarat într- un interviu acordat miercuri postului macedonean de radio Kanal 77 că administrația de la Washington nu va presa Macedonia să recunoască Kosovo.US Assistant Secretary of State for European andEurasian Affairs Daniel Fried(left) talks to Montenegro's President Filip Vujanovic during a meeting in Podgorica on Sunday.[Getty Images].
Secretarul adjuunct de stat pentru afaceri europene şieurasiatice al SUA, Daniel Fried(stânga), discută cu preşedintele Muntenegrului, Filip Vujanovic, duminică, în cursul întrevederii de la Podgorica.[Getty Images].Meanwhile, US Assistant Secretary of State Daniel Fried said on Friday that EULEX will operate under UN Security Council Resolution 1244, but will not be neutral regarding Kosovo's status.
Între timp, asistentul secretarului de stat al SUA, Daniel Fried, a declarat vineri că EULEX va opera în conformitate cu Rezoluția 1244 a Consiliului de Securitate al ONU, dar va fi neutră în ceea ce privește statutul Kosovo.US Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Daniel Fried(left) and Kosovo President Fatmir Sejdiu hold a press conference after their meeting in Pristina on Monday(July 9th).[Getty Images].
Adjunctul secretarului de stat al SUA pentru afaceri europene şi eurasiatice, Daniel Fried(stânga), şi preşedintele Kosovo, Fatmir Sejdiu, ţin o conferinţă de presă, luni(9 iulie), după întâlnirea din Pristina.[Getty Images].
