Сe înseamnă DARK SIDE OF THE FORCE în Română - Română Traducere

• partea întunecată a forţei
• partea întunecată a forței

Exemple de utilizare a Dark side of the force în Engleză și traducerile lor în Română

Dark side of the Force.
Partea întunecată a Forţei.

I can feel the dark side of the Force.
Mă pot simți partea întunecată Al Forței.

The dark side of the force(psychological).
Partea întunecată a forței(psihologică).

Don't join the Dark Side of the Force.
Nu vă alăturaţi Părţii Întunecate a Forţei¶¶.

The dark side of the Force surrounds the chancellor.
Partea întunecată şi Forţa îl învăluie pe cancelar.

Learn to use the dark side of the Force.
Învaţă să foloseşti partea întunecată a Forţei.

The dark side of the Force has clouded their vision, my friend.
Partea Întunecata a Forţei le-a tulburat vederea, prietene.

That place is strong with the dark side of the Force.
Locul acela… e dominat de partea întunecată a Forței.

The dark side of the Force is a pathway to many abilities… some consider to be unnatural.
Partea întunecată a Forţei e o cale… spre multe aptitudini pe care unii le consideră nefireşti.

As is your faith in the dark side of the Force.
La fel ca şi credinţa ta în partea întunecată a Forţei.

Learn to know the dark side of the Force… and you will be able to save your wife… from certain death.
Învaţă să cunoşti partea întunecată a Forţei… şi îţi vei putea salva soţia de la moarte sigură.

Vader was seduced by the dark side of the Force.
Vader a fost sedus de partea întunecată a Forței.

Dina Katabi: Yeah, this is a very important question, of course, like, what about misuse, or what about, I guess you could say, about the Dark Side of the Force?
Dina Katabi: Da, e o întrebare foarte importantă, desigur: ce facem cu utilizarea abuzivă sau, cred că am putea spune,„partea întunecată a Forței”?

Anger, fear, aggression. The dark side of the Force are they.
Mânia, teama, agresivitatea- Partea întunecată a Forței sunt ele.

Since your mom's out of town and I have you for the weekend, I thought it would be fun if the Emperor and I turned you over to the dark side of the force.
Cum mama ta e plecată şi vei sta cu mine weekendul asta, m-am gândit că ar fi distractiv ca eu şi Împăratul să te atragem de partea întunecată a Forţei.

Faith's turn to the dark side of the force put the kibosh on any away plans for me.
Faith s-a întors către partea întunecată a forţei… a pus kibosh-ul proverbial… peste toate planurile mele de plecare.

Only together can we turn him to the dark side of the Force.
Numai împreună îl putem atrage de partea întunecată a Forţei.

Snoke was a powerful figure, skilled with the dark side of the Force, who had trained the Force-sensitive Kylo Ren and at least one other apprentice.
Snoke a fost o figură puternică, calificat cu partea întunecată a Forței, care au antrenat cel puțin o Forța-sensibil, Kylo Ren, ca un ucenic.

Too bad yourJedi mind tricks couldn't fend off the dark side of the force.
Păcat că şmecheriile minţii tale de Jedi n-au putut îndepărta partea întunecată a forţei.

In 40 ABY, his son Jacen turned to the dark side of the Force, and took control of the Galactic Alliance.
În 40 BBY, fiul său, Jacen s-a întors spre partea întunecată a Forţei şi a preluat controlul Alianţei Galactice.

This is a dangerous time for you when you will be tempted by the dark side of the Force.
E un moment periculos pentru tine când vei fi ispitit de partea întunecată a Forței.

Your father was seduced by the dark side of the Force.
Tatăl tău a fost sedus de partea întunecată a Forţei.

He turned the villain Darth Vader into the father of hero Luke Skywalker and developed a backstory in which Vader was once Jedi Knight Anakin Skywalker, a powerful warrior who defected to the dark side of the Force.
El a transformat personajul negativ Darth Vader în tatăl eroului Luke Skywalker și a dezvoltat o poveste de fundal care-l prezintă pe Vader drept cavalerul Jedi Anakin Skywalker, un războinic puternic, care a fost influențată de partea întunecată a Forței.

And every individual has to make that choice themselves of whether they're going to go to the dark side of the force or the light side of the force..
Fiecare individ trebuie să facă propria sa alegere, indiferent dacă se va îndrepta către partea întunecată, sau către partea luminoasă.

The Jedi fought for peace and justice in the Galactic Republic, usually against their mortal enemies, the Sith and Dark Jedi, who studied the dark side of the Force.
Jedi-ii s-au luptat pentru pace şi dreptate în Republica Galactică, de obicei împotriva duşmanilor acestora de moarte, lorzii Sith şi Jedi Întunecaţi, care studiau partea întunecată a Forţei.