Сe înseamnă DAY OF BATTLE în Română - Română Traducere

• ziua bătăliei
• ziua luptei

Exemple de utilizare a Day of battle în Engleză și traducerile lor în Română

The day of battle is near.
Se apropie ziua bătăliei.

I resumed my letter on the seventh day of battle.
Îmi continui scrisoarea în a şaptea zi a bătăliei.

Second day of battle.
A doua zi a bătăliei.

St, Michael the Archangel, protect us on this day of battle.
Sfinte Arhanghele Mihail, apără-ne în lupta de azi.

For the day of battle and war?
Pentru ziua de bătălie si război?

Would you marry me if I hauled down the flan on the day of battle and burnt the incense?
Te căsătoreşti cu mine dacă dau jos steagul în ziua bătăliei şi ard tămâie?

A third day of battle against pests in the Ural region.
A 3-a zi de lupta impotriva lacustelor in regiunea Ural.

The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle.
Fiii lui Efraim, înarmaţi şi trăgînd cu arcul, au dat dosul în ziua luptei.

And when this day of battle is ended, we meet again in heaven.
Iar când această zi a bătăliei se va sfârşi ne vom întâlni din nou în Rai.

The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.
Fiii lui Efraim, Ónarmaţi şi trăgÓnd cu arcul, au dat dosul Ón ziua luptei.

The horse is prepared for the day of battle; but victory is with Yahweh.
Calul este pregătit pentru ziua bătăliei, dar biruinţa este a Domnului.-.

The Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle.
Doamne, Dumnezeule, tăria mîntuirii mele, Tu-mi acoperi capul în ziua luptei.''.

On the first day of battle- July 9, 1917(Old Style note) General Al.
În prima zi a luptelor- 9 iulie 1917(stil vechi n. n) generalul Al..

Protect and defend Your people tomorrow on the day of battle, and deliver us from our enemies.
Protejează şi apăra poporul Tău mâine, în ziua bătăliei, şi scapă-ne de inamicii noştrii.

O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
DUMNEZEULE, Doamne, tăria salvării mele, mi-ai acoperit capul în ziua bătăliei.

I take you out for a day of battle, and ye dress like you're going dancing!
Te scot la o zi pe câmpul de luptă, şi te îmbraci ca şi cum te-ai duce la dans!

O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
Doamne, Dumnezeule, tăria mîntuirii mele, Tu-mi acoperi capul în ziua luptei.''.

We thought our allies would protect us, but on the day of battle, the other prides abandoned us.
Am crezut că aliaţii noştri ne vor fi alături. Numai că în ziua luptei celei mari, celelalte clanuri ne-au abandonat.

Then Yahweh will go out and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
Ci Domnul Se va arăta, şi va lupta împotriva acestor neamuri, cum S'a luptat în ziua bătăliei.

In the night before the day of battle, Napoleon set out with his entourage to review the forward positions.
În noaptea din ajunul bătăliei, Napoleon a pornit împreună cu anturajul său pentru a revizui pozițiile înaintate.

Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
Ci Domnul Se va arăta, şi va lupta împotriva acestor neamuri, cum S'a luptat în ziua bătăliei.

In Dien-Bien-Phu, this is the 50th day of battle The Vietminh go on the offensive all over Indochina.
La Dien-Bien-Phu, aceasta este cea de a cincizecea zi de luptă, şi Vietminh-ul a declanşat o ofensivă generală în Indochina.

The Allied naval artillery and cannons fired 65,000 rounds just in the first day of battle.
Artileria şi tunurile navale ale Aliaţilor au tras 65.000 de focuri doar în prima zi a luptei.

Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
Pe care le păstrez pentru vremurile de str‚mtoare, pentru zilele de război şi de bătălie?

Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
Pe cari le păstrez pentru vremurile de strîmtoare, pentru zilele de război şi de bătălie?

The tank British they had passed. E in the afternoon of 4 of November, in 12ª day of battle, Rommel beat in withdrawal.
Blindatele britanice au străpuns şi pe 4 noiembrie, în a 12-a zi a bătăliei Rommel a bătut în retragere.

Three days of battle is at an end.
Cele trei zile de luptă se apropie de final.

After three days of battle against overwhelming forces, the First Division of the ROA was forced to retreat and marched southward to Prague, in German-controlled Bohemia.
După trei zile de luptă împotriva unei forțe sovietice copleșitoare ca efective și dotare, Divizia I a ROA a fost forțată să se retragă spre sud spre Praga.

In five days of battle, from 18- 22 March, Patton's forces captured over 68,000 Germans.
În cinci zile de lupte, între 18 și 22 martie, forțele lui Patton au capturat peste 68.000 de soldați germani.

Guderian arrived at Montcornet after 5 days of battle and at Saint-Quentin after 8 days..
Guderian se afla la Montcornet, după 5 zile de luptă, și la Saint-Quentin, după 8 zile..