Сe înseamnă DECIDED UNANIMOUSLY NOT TO HOLD A GENERAL DISCUSSION în Română - Română Traducere

• hotărăşte în unanimitate să nu iniţieze o discuţie generală

Exemple de utilizare a Decided unanimously not to hold a general discussion în Engleză și traducerile lor în Română

As no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote(Rules 50 and 56).
Deoarece prezentul text nu face obiectul nici unui amendament, Comitetul hotărăşte în unanimitate să nu iniţieze o discuţie generală şi să se treacă imediat la vot articolele 50 alineatul(56).

Considering that the content of the proposal was entirely satisfactory and required no comment on its part, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote(Rules 50(4) and 56(3)).
Întrucât conţinutul propunerii este pe deplin satisfăcător şi nu necesită nici un comentariu din partea sa, Comitetul hotărăşte în unanimitate să nu iniţieze o discuţie generală şi să se treacă imediat la vot(articolele 50 alineatul(4), şi 56 alineatul(3) din Regulamentul de procedură).

As no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote(Rules 50(4) and 56(3)).
Întrucât prezentul text nu face obiectul niciunui amendament, Comitetul hotărăşte în unanimitate să nu iniţieze o discuţie generală şi să se treacă imediat la vot(articolele 50 alineatul(4) şi 56 alineatul(3) din Regulamentul de procedură).

Considering that the content of the proposal was entirely satisfactory and required no comment on its part, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote(Rules 50(4) and 56(3)).
Întrucât conţinutul propunerii este considerat pe deplin satisfăcător şi nu face obiectul nici unei observaţii, Comitetul hotărăşte în unanimitate să nu iniţieze o discuţie generală şi să se treacă imediat la vot(articolele 50 alineatul(4) şi 56 alineatul(3) din Regulamentul de procedură).

As the section had adopted its opinion nem con and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote(Rules 50(4) and 56(3)).
Întrucât prezentul text nu face obiectul niciunui amendament, Comitetul hotărăște în unanimitate să nu inițieze o discuție generală și să se treacă imediat la vot[articolele 50 alineatul(4) și 56 alineatul(3) din Regulamentul de procedură].

As the section had adopted its opinion on 28 June 2012 with no votes against, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote(Rules 50(4) and 56(3)).
Întrucât Secțiunea și-a adoptat avizul fără voturi împotrivă la 28 iunie 2012, Comitetul hotărăște în unanimitate să nu inițieze o discuție generală și să se treacă imediat la vot[articolele 50 alineatul(4) și 56 alineatul(3) din Regulamentul de procedură].

As the section had adopted its opinion on 14 July 2008 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote(Rules 50(4) and 56(3)).
Întrucât secţiunea şi-a adoptat avizul la 14 iulie 2008, iar prezentul text nu face obiectul niciunui amendament, Comitetul hotărăşte să nu iniţieze o discuţie generală şi să se treacă imediat la vot[articolele 50 alineatul(4) şi 56 alineatul(3) din Regulamentul de procedură].

The CCMI adopted its opinion with no votes against on and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote(Rules 50(4) and 56(3)).
Întrucât CCMI şi-a adoptat avizul fără voturi împotrivă, iar prezentul text nu face obiectul niciunui amendament, Comitetul hotărăşte în unanimitate să nu iniţieze o discuţie generală şi să se treacă imediat la vot[articolele 50 alineatul(4) şi 56 alineatul(3) din Regulamentul de procedură].

As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote(Rules 50(4) and 56(3)).
Întrucât secțiunea și-a adoptat avizul în unanimitate, iar prezentul text nu face obiectul niciunui amendament, Comitetul hotărăște în unanimitate să nu inițieze o discuție generală și să se treacă imediat la vot[articolele 50 alineatul(4) și 56 alineatul(3) din Regulamentul de procedură].

Since the Committee unreservedly endorses the proposal and feels that it requires no comment on its part, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote(Rules 50(4) and 56(3)).
Întrucât Comitetul sprijină fără rezerve propunerea, iar aceasta nu face obiectul nici unei observaţii din partea sa, Comitetul hotărăşte în unanimitate să nu iniţieze o discuţie generală şi să se treacă imediat la vot(articolele 50 alineatul(4) şi 56 alineatul(3) din Regulamentul de procedură).

As the section had adopted its opinion without votes against and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote(Rules 50(4) and 56(3)).
Întrucât Secţiunea pentru piaţa unică, producţie şi consum şi-a adoptat avizul fără voturi împotrivă, iar prezentul text nu face obiectul nici unui amendament, Comitetul hotărăşte în unanimitate să nu iniţieze o discuţie generală şi să se treacă imediat la vot(articolele 50 alineatul(4) şi 56 alineatul(3) din Regulamentul de procedură).

As the section had adopted its opinion 12 March 2009 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote(Rules 50(4) and 56(3)).
Întrucât Secţiunea pentru transporturi, energie, infrastructură şi societatea informaţională şi-a adoptat avizul la 12 martie 2009, iar prezentul text nu face obiectul niciunui amendament, Comitetul hotărăşte în unanimitate să nu iniţieze o discuţie generală şi să se treacă imediat la vot[articolele 50 alineatul(4) şi 56 alineatul(3) din Regulamentul de procedură].

As the section had adopted its opinion with 60 votes with 1 abstention on 22 November 2012 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote(Rules 50(4) and 56(3)).
Întrucât Secţiunea şi-a adoptat avizul cu 60 de voturi pentru şi 1 abţinere la 22 noiembrie 2012, iar prezentul text nu face obiectul niciunui amendament, Comitetul hotărăşte în unanimitate să nu iniţieze o discuţie generală şi să se treacă imediat la vot[articolele 50 alineatul(4) şi 56 alineatul(3) din Regulamentul de procedură].

As the section had adopted its opinion on 6 November 2008 with no votes against and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote(Rules 50(4) and 56(3)).
Întrucât secţiunea şi-a adoptat avizul la 6 noiembrie 2008 fără nici un vot împotrivă, iar prezentul text nu face obiectul nici unui amendament, Comitetul hotărăşte în unanimitate să nu iniţieze o discuţie generală şi să se treacă imediat la vot[articolele 50 alineatul(4) şi 56 alineatul(3) din Regulamentul de procedură].

As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote(Rules 50(4) and 56(3)).
Întrucât Secţiunea pentru agricultură, dezvoltare rurală şi protecţia mediului şi-a adoptat avizul în unanimitate, iar prezentul text nu face obiectul nici unui amendament, Comitetul hotărăşte în unanimitate să nu iniţieze o discuţie generală şi să se treacă imediat la vot(articolele 50 alineatul(4) şi 56 alineatul(3) din Regulamentul de procedură).

As the CCMI had adopted its opinion unanimously on 4 February 2008 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote(Rules 50(4) and 56(3)).
Întrucât Comisia consultativă pentru mutaţii industriale(CCMI) şi-a adoptat în unanimitate avizul la 4 februarie 2008, iar prezentul text nu face obiectul nici unui amendament, Comitetul hotărăşte în unanimitate să nu iniţieze o discuţie generală şi să se treacă imediat la vot(articolele 50 alineatul(4) şi 56 alineatul(3) din Regulamentul de procedură).

The Consultative Commission on Industrial Change had adopted its opinion with no votes against on 10 September 2008 and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote(Rules 50(4) and 56(3)).
Întrucât Comisia consultativă pentru mutaţii industriale şi-a adoptat avizul la 10 septembrie 2008 fără niciun vot împotrivă, iar prezentul text nu face obiectul niciunui amendament, Comitetul hotărăşte în unanimitate să nu iniţieze o discuţie generală şi să se treacă imediat la vot[articolele 50 alineatul(4) şi 56 alineatul(3) din Regulamentul de procedură].

The Consultative Commission on Industrial Change(CCMI) had adopted its opinion unanimously on 20 June 2007 and, as no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion and to put the opinion straight to the vote(Rules 50(4) and 56(3) of the Rules of Procedure).
Întrucât Comisia consultativă pentru mutaţii industriale(CCMI) şi-a adoptat în unanimitate avizul la 20 iunie 2007, iar prezentul text nu face obiectul nici unui amendament, Comitetul hotărăşte în unanimitate să nu iniţieze o discuţie generală şi să se treacă imediat la vot(articolele 50 alineatul(4) şi 56 alineatul(3) din Regulamentul de procedură).