Сe înseamnă DEEPLY INTEGRATED în Română - Română Traducere

• profund integrat
• adânc integrate
• profund integrate

Exemple de utilizare a Deeply integrated în Engleză și traducerile lor în Română

A Deeply Integrated.
O profund integrată.

Tools for 360/VR are now deeply integrated into After Effects.
Instrumentele pentru 360/VR sunt acum adânc integrate în After Effects.

Beetle is deeply integrated with the Python CLI, from where you can compile, update and recompile your blog any time you want.
Beetle este profund integrat cu Python CLI, de unde puteți compila, modificare și recompilați blog-ul dvs. în orice moment doriți Caracteristici:. plugins.

Their creativity enables the collaboration necessary to develop deeply integrated comfort and energy concepts.
Creativitatea lor face posibilă colaborarea necesară pentru a dezvolta confortul integrat și concepte de energie.

Enterprise spirit: deeply integrated, benign interaction, inter coordination.
Spiritul întreprinderii: interacțiune profund integrată, benignă, inter coordonare.

The new XML-based file format enables Office Word 2007 files to be smaller, more robust, and deeply integrated with information systems and external data sources.
Noul format de fișier bazat pe XML permite ca fișierele Office Word 2007 să fie mai mici, mai robuste și adânc integrate cu sistemele de informații și sursele de date externe. Reducerea dimensiunii fișierelor și îmbunătățirea recuperării fișierelor deteriorate.

Graphic design has been deeply integrated into society, and interferers with every aspect of human life.
Designul grafic sa integrat profund în societate, și interferează cu orice aspect al vieții umane.

This would support the rebalancing, adjustment and growth of the euro area economies and would serve as a first step towards a stronger fiscal capacity- which would entail more deeply integrated economic policies.
Aceasta ar sprijini reechilibrarea, ajustarea și creșterea economiilor din zona euro și ar constitui un prim pas către o capacitate bugetară mai solidă, care ar implica o integrare mai profundă a politicilor economice.

Product Link is deeply integrated into machine systems.
Product Link este profund integrat în sistemele de mașini.

Finally, the themes approached from various angles and perspectives, are showing to viewers information and innovative solutions, local or global, aimed at ensuring the sustainable development of humanity, deeply integrated in a respected and protected natural environment.
In sfarsit, tematica abordata din cele mai diverse unghiuri si perspective, prezinta spectatorului informatii si solutii inedite, loacale sau globale, menite sa asigure dezvoltarea durabila a umanitatii integrate profund intr-o natura respectata si protejata.

Deeply integrated production of the key machine parts directly in Hennecke GmbH plant ensures the highest quality of supplied machinery.
Producția profund integrată a componentelor cheie ale mașinii direct la fabrică Hennecke GmbH garantează cea mai înaltă calitate a utilajelor livrate.

At the time of the 1917 Revolution, the Russian Orthodox Church was deeply integrated into the autocratic state, enjoying official status.
La data Revoluției din 1917, Biserica Ortodoxă Rusă era profund integrată în statul autocratic, și se bucura de statutul de biserică oficială.

It is deeply integrated with your Microsoft account, and it needs access to your calendar, email, contacts and even browsing history to respond to your needs.
Este profund integrat cu contul Microsoft, deoarece are nevoie de acces la calendar, mail, contacte și chiar istoricul de navigare pentru a răspunde tuturor nevoilor tale.

Apple's latest patent application appears to be suggesting that in the future, Siri could be deeply integrated into Messages such that users would have the capacity to send messages to their friends….
Aplicația de brevet de invenție a Apple pare să sugereze că în viitor, Siri ar putea fi adânc integrat în mesaje astfel încât utilizatorii să aibă capacitatea de a trimite mesaje prietenilor lor….

Meanwhile, 5G will be deeply integrated with Internet of Things(IoT) scenarios such as car networking, industrial Internet, smart healthcare, smart home and so on.
Între timp, 5G va fi profund integrat cu scenariile Internetului de lucruri(IoT), cum ar fi rețelele auto, internetul industrial, serviciile de sănătate inteligente, casa inteligentă și așa mai departe.

The briefing stressed that, Emerging Europe and Central Asia's recovery will depend a lot on how Western Europe and Russia fare in the post-crisis environment- that more and more, the economies of Emerging Europe and Central Asia are deeply integrated with the EU15.
În briefing s-a subliniat că procesul de recuperare din ţările emergente din Europa şi Asia Centrală va depinde foarte mult de comportamentul Europei de Vest şi al Rusiei în mediul post-criză- în condiţiile în care, din ce în ce mai mult, economiile din ţările emergente din Europa şi Asia Centrală sunt profund integrate în ţările EU15.

Dynamics 365 Business Central is deeply integrated with Office 365 and includes built-in intelligence, so it's easy to use and helps you make better business decisions.
Dynamics 365 Business Central este profund integrat cu Office 365 și include inteligență încorporată, deci este ușor de utilizat și vă ajută să luați decizii de afaceri mai bune.

To deprive her henceforward of the rights to which she has till now been entitled in respect of the residence of her family members because, by being naturalised, she has sought to become more deeply integrated in the host Member State, would annihilate the effectiveness of the rights which she derives from Article 21(1) TFEU.
A o lipsi pe viitor de drepturile de care ea a beneficiat până în prezent în privința șederii membrilor familiei sale pentru că a urmărit, prin naturalizare, o integrare mai completă în statul membru gazdă, ar anula efectul util al drepturilor conferite acesteia prin articolul 21 alineatul(1) TFUE.

The authors write,"Consumerism is deeply integrated into the daily life and the visual culture of the societies in which we live, often in ways that we do not even recognize"(Smulyan 266).
În opinia autorilor,„consumerismul este profund integrat în viața de zi cu zi și în cultura vizuală a societăților în care trăim, adesea în moduri de care nici măcar nu ne dăm seama”(Smulyan, 266).

Since the scanner does not install the drivers, services, and other components that are deeply integrated with the operating system, it can not provide the same level of protection as the antivirus installed.
Având în vedere că scanerul nu se instalează driverele, serviciile și alte componente care sunt profund integrate cu sistemul de operare, nu poate furniza același nivel de protecție ca instalate antivirus.

We want a more deeply integrated, inclusive, more cohesive Union, a Union which, although marked by the Brexit process, has the ability to emerge strong and confident following this challenge.
Ne dorim o Uniune mai profund integrată, mai inclusivă, mai coezivă, o Uniune care, deși marcată de procesul Brexit, are capacitatea de a ieși intărită și increzătoare in urma acestei provocări.

Since the scanner does not install the drivers, services, and other components that are deeply integrated with the operating system, it can not provide the same level of protection as the antivirus installed.
Avira PC Cleaner Aceasta nu înlocuiește un program antivirus instalat. Având în vedere că scanerul nu se instalează driverele, serviciile și alte componente care sunt profund integrate cu sistemul de operare, nu poate furniza același nivel de protecție ca instalate antivirus.

Also, a deeply integrated economic and fiscal governance framework could allow a common issuance of public debt, which would enhance the functioning of the markets and the conduct of monetary policy.
Un cadru de guvernanță economică și bugetară profund integrat ar putea permite emisiunea comună de titluri de datorie publică, ceea ce ar îmbunătăți funcționarea piețelor și realizarea politicii monetare.

We manifest our vision by acting as a deeply integrated partner in our clients' supply chains to add value and permanently enhance process quality along the entire line.
Ne manifestăm viziunea, acționând ca partener profund integrat în lanțurile de aprovizionare ale clienților noștri, pentru a adăuga valoare și a îmbunătăți în permanență calitatea proceselor de-a lungul întregii linii.

The new Retina HD display on iPhone 7 deeply integrates 3D Touch throughout iOS.
Noul ecran Retina HD de pe iPhone 7 integrează profund 3D Touch în iOS.

It makes them vital, soft to the touch with a healthy and shiny look deeply integrates protein hydration and protects the integrity of the color.
Aceasta le face vital, moale la atingere, cu un aspect sănătos și strălucitor integrează profund de hidratare proteine și protejează integritatea culorii.

GitLab already integrated deeply with Slack(and Mattermost, Microsoft Teams, and HipChat), but we didn't have an app in the Slack App Directory yet.
GitLab deja integrat profund cu Slack(și Mattermost, Microsoft Emails și HipChat), dar încă nu avem o aplicație în Slack App Directory.

The pension system is integrated deeply in the national economy and its progress(failures) influences the level of financial insurance of pensioners, as well as determines mainly the parameters of current and perspective socio-economic situation in the country and has a considerable impact on macroeconomic situation on the whole.
Sistemul de pensionare este profund integrat în economia ţării şi succesele(insuccesele) acestuia nu doar se reflectă asupra nivelului de asigurare materială a pensionarilor, ci şi în mare măsură determină parametrii situaţiei social-economice a ţării actuale şi de perspectivă şi au o influenţă semnificativă asupra situaţiei macroeconomice în general.

This concerns all non-EU states that are or wish to be integrated deeply with the EU's economy and identify with its values and culture, including some seeking to become member states(the Balkans and some east European states) and others that prefer to stay outside(notably the EEA/EFTA states).
Aceasta se referă la toate statele din afara UE care sunt sau doresc să fie integrate profund în economia UE și să se identifice cu valorile și cultura sa, inclusiv unele state care doresc să devină state membre(Balcanii și unele state est-europene), iar altele care preferă să rămână în afară(în special statele SEE/AELS).

The importance of pension reform is also conditioned by the fact that the pension system is integrated deeply in the national economy and its progress(failures) influences the level of financial insurance of pensioners, as well as determines mainly the parameters of current and perspective socio-economic situation in the country and has a considerable impact on macroeconomic situation on the whole.
Însemnătatea reformei de pensionare este condiţionată şi de faptul că, sistemul de pensionare este profund integrat în economia ţării şi succesele(insuccesele) acestuia nu doar se reflectă la nivel de asigurare materială a pensionarilor, ci şi în mare măsură determină parametrii situaţiei social-economice a ţării actuale şi de perspectivă şi au o influenţă semnificativă asupra situaţiei macroeconomice în general.