Сe înseamnă DEFENSIVE POSTURE în Română - Română Traducere

• o postură defensivă
• o poziţie defensivă
• o poziție defensivă

Exemple de utilizare a Defensive posture în Engleză și traducerile lor în Română

No defensive posture.
Nicio pozitie defensiva.

It's not exactly a defensive posture.
Nu pare tocmai o postură defensivă.

No defensive posture.
Nici o postură defensivă.

It forces us to take a defensive posture.
Ne forţează să luăm o poziţie de apărare.

Defensive postures, masking bruises, vicious cycles.
Posturi defensive, să-şi mascheze vânătăile, cicluri vicioase.

Maintain defensive posture.
Menține o poziție defensivă.

But I think Wes Lawrence's team has the best defensive posture.
Dar cred că echipa Wes a lui Lawrence are cea mai buna postura defensivă.

Hardly a defensive posture.
Nu pare tocmai o postură defensivă.

At times they touch their lips or cross their arms to take a defensive posture.
Uneori isi ating buzele sau isi incruciseaza bratele luand o postura defensiva.

Look at your defensive posture.
Uite-te la postura defensiva.

If you answer these ridiculous allegations, you will be defining yourself in a defensive posture.
Dacă răspunzi acestor afirmaţii ridicole, te vei auto-defini într-o postură defensivă.

Recommend defensive posture, Captain.
Recomanda postura defensivă, căpitane.

When someone who's not used to lying is forced to repeat it, they resort to defensive posture.
Când cineva care nu e obişnuit să mintă, e obligat s-o facă încă o dată, recurge la o postură defensivă.

We're basically in a defensive posture, just staying off the alien grid.
Ne aflăm practic într-o postură defensivă, stând departe de reţeaua extraterestră.

Hitman, having assessed the situation from close observation, I'm gonna keep my men in a defensive posture until dawn.
Hitman, după ce am evaluat situaţia în urma observării de aproape, oamenii mei vor rămâne în poziţie defensivă până la apus.

Do you think Jarrow will adopt- a more defensive posture- for the first leg of the next tie in Turkey?
Crezi că Jarrow va adopta o postură mai ofensivă pentru primul meci din turul următor, cel din Turcia?

If the Romulans have improved their cloaking, and we would be fools to doubt it, we should assume a more defensive posture.
Dacă romulanii şi-au îmbunătăţit dispozitivul de camuflaj, şi ar fi prosteşte să credem că n-au făcut-o, trebuie să luăm o postură mai defensivă.

Well, reckon we ought to maintain a defensive posture, and then hold our position here in case there's a counterattack.
Ei bine, vom păstra o poziţie defensivă, apoi vom sta aici în cazul unui contra-atac.

When detecting the seismics of an alarm call signalling danger from predators, elephants enter a defensive posture and family groups will pack together.
Atunci când se detectează seismica unei alarme, se semnalează un pericol din partea prădătorilor, elefanții intră într-o poziție defensivă, iar grupurile familiale se vor strânge împreună.

Others died displaying defensive postures, trying to shield their spouses or children from whatever threat they perceived.
Alţii au murit manifestând o atitudine defensivă, încercând să fie un scut uman pentru soţiile şi copiii lor de la ameninţarea care au perceput-o.

That's him contract in his abdomen which again is a defensive posture that he adopts to scare other males.
Apare când îşi contractă abdomenul, care de asemenea este o poziţie defensivă pe care o ia pentru a-şi speria adversarii.

After setbacks in July(at Pleven and Stara Zagora), the Russian military command realized it did not have the reserves to keep the offensive going and switched to a defensive posture.
După ce a întâmpinat dificultăți(la Plevna și Stara Zagora), comandamentul militar rusesc a realizat că nu are resursele necesare și a trecut pe o poziție defensivă.

An amateur, on the other hand, is more likely to take a defensive posture, which means they are the one acting from a place of weakness.
Un amator, pe de altă parte, e mai dispus să ia o poziţie defensivă, ceea ce înseamnă că el e cel care acţionează din slăbiciune.

However, the use of the term is more general in this context, reflecting the simple notion of assuming to understand an idea based on a false or superficial relationship to prior understandings- usually in a defensive posture for dismissal of validity.
Cu toate acestea, utilizarea termenului este mult mai general, în acest context, reflectând noțiune simplă de asumarea de înțeles o idee bazată pe o relație falsă sau superficiale la înțelegeri prealabile- de obicei, într-o postură defensivă pentru demiterea termenului de valabilitate.

We tend not to like those adopting defensive postures, with lowered shoulders, looking like a question mark or in a permanent and hesitant meandering.
Si in general nu suntem prea placut impresionati de cei care adopta posturi defensive, adusi de umeri, ca un semn de intrebare sau care au corpul intr-o serpuire permanenta, ezitanta.

An individual running or mock charging can create seismic signals that can be heard at great distances.[155] When detecting the seismics of an alarm call signalling danger from predators, elephants enter a defensive posture and family groups will pack together.
Un individ care aleargă sau se preface că atacă poate crea semnale seismice care pot fi auzite la distanțe mari.[2] Atunci când se detectează seismica unei alarme, se semnalează un pericol din partea prădătorilor, elefanții intră într-o poziție defensivă, iar grupurile familiale se vor strânge împreună.

Afghan national defence and security forces are maintaining, it seems, some defensive posture based on organizing and maintaining static control points on the different communications channels, while the air forces, despite their evolution, are inefficient on the battlefield.
Forţele naţionale de apărare şi securitate afgane îşi menţin, se pare, aceeaşi postură defensivă bazată pe organizarea şi menţinerea de puncte de control statice pe diferitele căi de comunicaţii, în timp ce forţele aeriene, în pofida evoluţiei acestora, nu reuşesc să fie eficiente în spaţiul de luptă.

Naturally, security developments in the wider Black Sea region and the role of NATO in this context, strengthening the deterrence and defensive posture on the eastern flank, or relations with the eastern partners are among the subjects on which we have a deep-going dialogue," Ambassador Sopanda says in the interview.
În mod natural, evoluţiile de securitate din regiunea extinsă a Mării Negre şi rolul NATO în acest context, consolidarea posturii de descurajare şi apărare pe flancul estic sau relaţiile cu partenerii estici se numără printre subiectele cu privire la care avem un dialog aprofundat'', afirmă ambasadorul Şopandă în interviu.