Сe înseamnă DESIGNED TO PROMOTE în Română - Română Traducere

• concepute pentru a promova
• menite să promoveze
• destinate să promoveze
• destinat promovării
• conceput pentru a promova
• concepută pentru a promova
• menită să promoveze
• destinată să promoveze
• proiectat să promoveze

Exemple de utilizare a Designed to promote în Engleză și traducerile lor în Română

The program is designed to promote healthy eating habits among school students.
Programul are menirea să promoveze alimentația sănătoasă printre elevi.

Did you consider that the four accounts might be part of a conspiracy designed to promote belief in a fledgling faith?
Te-ai gândit că cele patru relatări ar putea face parte dintr-o conspirație menită să promoveze credința într-o religie nou creată?

This tool is designed to promote the spread of WikiLove within Wikipedia.
Acest instrument este conceput pentru a promova răspândirea WikiLove în Wikipedia.

Registering the names of traditional products under an EU scheme designed to promote traditional foods and drinks;
Să înregistreze denumirile produselor tradiționale în cadrul unui sistem comunitar destinat promovării produselor alimentare și băuturilor tradiționale;

Our abs are designed to promote stability and prevent unwanted movements.
ABS noastre sunt concepute pentru a promova stabilitatea și pentru a preveni mișcarea nedorită.

When organizations have mentoring programs designed to promote employee development. MENTOR.
Atunci când organizaţiile au programe de mentorat menite să promoveze dezvoltarea angajaţilor. MENTOR.

These trips are designed to promote learning experiences, team building and leadership bonding.
Aceste excursii sunt destinate promovării experiențelor de învățare, de team building și leadership.

During this period, organizations and public institutions will organize various activities designed to promote robotics, programming and STEAM activities in Romania.
În cadrul acestei perioade organizații și instituții publice vor organiza diferite activități menite să promoveze robotica, programarea și activitățile STEAM în România.

Small Sided Game designed to promote and coach the use of overlaps in game scenarios.
Jocuri Small Sided destinate promovării și antrenării utilizării suprapunerilor în scenariile de joc.

In 1931, female author and feminist militant Sarina Cassvan included French-language versions of his texts into an anthology designed to promote modern Romanian culture internationally.
În 1931, autoarea feministă Sarina Cassvan a inclus traduceri în limba franceză a textelor sale într-o antologie menită să promoveze cultura română la nivel internațional.

Free iHope is an app designed to promote domestic peace and safety.
Gratis iHope este o aplicație concepută pentru a promova pacea și securitatea internă.

Designed to promote airflow, the Cool Lift laptop stand helps make your laptop as cool as you have always…….
Conceput pentru a promova fluxului de aer, Cool suportul pentru laptop lift ajută laptop-ul la fel de cool ca ai mereu….

The European SME Week 2012 is designed to promote and support women entrepreneurs.
Săptămâna europeană a IMM-urilor 2012 este destinată să promoveze și să sprijine femeile antreprenori.

Various governments, trade-sponsored bodies and organisations have set up detailed standards and certification schemes, with technical specifications designed to promote sustainable forest management.
Diverse guverne, instituţii şi organizaţii sponsorizate de întreprinderi au stabilit standarde detaliate şi sisteme de certificare, cu specificaţii tehnice destinate să promoveze gestionarea forestieră durabilă.

A number of concrete measures designed to promote inclusive growth will be set out in 2011.
O serie de măsuri concrete menite să promoveze creșterea favorabilă incluziunii vor fi prezentate în 2011.

The Institution of Huqúqu'lláh has steadily progressed under the stewardship of the Hand of the Cause of God Dr.'Ali-Muhammad Vargá, appointed Trustee by Shoghi Effendi fifty years ago, culminating in the establishment in 2005 of an international board designed to promote the continued widespread application of this mighty law, a source of inestimable blessings for all humanity.
Alí-Muhammad Varqá, numit Împuternicit de Shoghi Effendi cu cincizeci de ani în urmă, culminând în 2005 cu stabilirea unui Consiliu Internaţional proiectat să promoveze aplicarea permanentă şi pe larg a acestei puternice legi, o sursă de nepreţuite binecuvântări pentru toată omenirea.

Indeed, this instrument is designed to promote in-depth debate throughout civil society.
Într-adevăr, acest instrument este conceput pentru a promova dezbaterea aprofundată în întreaga societate civilă.

It was designed to promote Trebor's message, increase sales and reach new customers.
A fost conceput pentru a promova mesajul firmei Trebor, a creşte vânzările şi a atrage noi clienţi.

Regardless of name or nickname, synthetic forms of testosterone are designed to promote or mimic the effects of endogenous or body-produced testosterone.
Indiferent de nume sau nickname, forme sintetice de testosteron sunt concepute pentru a promova ori de a imita efectele de testosteron endogen sau produse în organism.

Tasks are designed to promote creative learning, encourage portable skills and endorse informed and relevant choices.
Sarcinile sunt concepute pentru a promova învățarea creativă, a încuraja aptitudinile portabile și a susține alegerile informate și relevante.

(d) organise conferences, seminars, meetings and other activities designed to promote consideration of these specific matters, and to disseminate the results thereof;
(d) organizează conferinţe, seminarii şi întruniri şi alte activităţi menite să promoveze analiza cu privire la aceste probleme specifice şi sa disemineze rezultatele acestora;

Policies designed to promote job creation must take into account the important contribution of small and medium-sized enterprises(SMEs) for a large proportion of Europe's economic and professional activity.
Politicile destinate să promoveze crearea de locuri de muncă trebuie să țină cont de contribuția importantă a întreprinderilor mici și mijlocii(IMM-uri) pentru o proporție importantă a activității economice și profesionale a Europei.

Designed for very large audience, these days are designed to promote free software and more particularly the Ubuntu operating system.
Proiectat pentru audiență foarte mare, aceste zile sunt concepute pentru a promova software-ul gratuit și mai ales sistemul de operare Ubuntu.

Every detail is designed to promote the physical and mental serenity, the joy of taking care of himself.
Fiecare detaliu este conceput pentru a promova seninătatea fizice şi psihice, bucuria de a lua grijă de el însuşi.

The VSC was established as a non-profit body to develop and oversee a Code of Practice designed to promote high standards within the video and computer game industries.
VSC a fost înfiinţat ca organism non-profit pentru a elabora şi supraveghea respectarea unui Cod de Practici destinat promovării unor standarde ridicate în industria jocurilor video şi pe calculator.

Advergames are designed to promote a particular product, company or political perspective.
Jocurile de tip advergame sunt concepute pentru a promova un anumit produs, o anumită companie sau perspectivă politică.

Switzerland supports the social inclusion of Roma and other vulnerable groups through an innovative programme of 2 million Swiss francs designed to promote the creation of small and medium sized enterprises based on existing economic and social resources.
Elveția susține incluziunea socială a Romilor și altor grupuri vulnerabile printr-un program de 2 milioane de Franci elvețieni destinat promovării înființării de Întreprinderi Mici și Mijlocii bazate pe resurse sociale și economice existente.

Of course, these gadgets are designed to promote some form of lower or upper abdominal, which is the last thing you should do.
Desigur, aceste gadgeturi sunt concepute pentru a promova o formă de abdomen inferior sau superior, care este ultimul lucru pe care ar trebui să-l faceți.

Technical soccer drills and exercises are designed to promote a players technique and skills through a football training program.
Tehnic Fotbal exerciții și exerciții sunt concepute pentru a promova o tehnică de jucători și abilități printr-o antrenament de fotbal program.

(uu) actions designed to promote self-empowerment and to enable third-country nationals to provide for themselves;
(uu) acțiuni menite să promoveze autonomia acestor persoane și care să permită resortisanților țărilor terțe să se întrețină singuri;