Сe înseamnă DEVELOPMENT OF POLICIES în Română - Română Traducere

• dezvoltarea politicilor
• elaborarea politicilor
• dezvoltarea de politici
• elaborarea unor politici

Exemple de utilizare a Development of policies în Engleză și traducerile lor în Română

Development of policies and programmes on patient safety.
Dezvoltarea unor politici și programe privind siguranța pacienților.

Child participation in the development of policies affecting children.
Participarea copiilor la elaborarea de politici care au impact asupra copiilor.

Development of policies to encourage and foster young talents;
Elaborarea unor politici de încurajare şi stimulare a tineretului talentat;

The EU contributes substantially to the development of policies adopted within the UN.
UE contribuie în mod substanţial la elaborarea politicilor adoptate în cadrul ONU.

(b) monitor the development of policies in the area of labour law and industrial relations;
(b) a monitoriza evoluţia politicilor în domeniul dreptului muncii şi al relaţiilor dintre partenerii sociali;

A sound analytical basis for the support and the development of policies will be supported.
Va fi încurajată o bază analitică solidă pentru sprijinul și dezvoltarea de politici.

Legal assistance regarding the development of policies on sales and various promotions in accordance with current legal provisions;
Asistență în ceea ce privește elaborarea unor politici de aplicare a reducerilor si diverselor promoții în conformitate cu reglementările in vigoare;

A sound analytical basis for the support and the development of policies will be supported.
Se va sprijini crearea unei baze analitice solide pentru susținerea și dezvoltarea politicilor.

Revision/ Development of Policies, Organizational information and procedures, consent forms, for both online and offline environments.
Revizuire/ Elaborare de Politici, Informari si proceduri organizatorice, formulare de consimtamant, atat pentru mediul online cat si pentru mediul offline.

A sound analytical basis for the support and the development of policies will be supported.
Aceasta va adopta o bază de analiză solidă pentru acordarea sprijinului și dezvoltarea politicilor.

Contribution to the development of policies and programmes concerning social inclusion for persons, families, groups in difficulty or at social risk.
Contribuirea la dezvoltarea de politici şi programe de incluziune socială pentru persoane, familii, grupuri aflate în dificultate sau risc social.

A sound analytical basis for the support and the development of policies will be supported.
Se va acorda sprijin unei bune baze analitice necesare pentru susținerea și dezvoltarea politicilor.

Development of policies and programmes on patient safety: 26 countries developed or are finalising patient safety strategies or programmes.
Elaborarea de politici și de programe privind siguranța pacienților: 26 de țări au elaborat sau sunt pe punctul de a finaliza programe sau strategii privind siguranța pacienților.

(a) Involving patient organisations and representatives in the development of policies and programmes on patient safety at all levels;
(a) implicarea organizațiilor și reprezentanților pacienților în dezvoltarea politicilor și programelor privind siguranța pacienților la toate nivelurile;

Young people are placed at the centre of the framework and are encouraged and given space to actively participate in the development of policies;
Tinerii să se afle în centrul cadrului de politici, să fie încurajaţi şi să li se ofere spaţiu de manifestare, pentru a participa activ la elaborarea politicilor;

Keystone Moldova provides technical assistance to central and local public authorities in the development of policies, practices and legislation in line with the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which the Republic of Moldova has signed and ratified.
Keystone Moldova acordă asistență tehnică autorităților publice centrale și locale în dezvoltarea politicilor, practicilor și legislației în concordanță cu prevederile Convenției ONU privind drepturile persoanelor cu dizabilități, pe care Republica Moldova a semnat-o și ratificat-o.

The Roadmap calls for a 60% cut within 40 years, and this“challenging objective” could be crucial for the development of policies and technologies in the future.
Foaia de parcurs solicită o reducere cu 60% a emisiilor în următorii 40 de ani, iar acest„obiectiv-provocare” ar putea fi esenţial pentru elaborarea politicilor şi tehnologiilor pe viitor.

The potential of the blue economy in Europe will be realised if Member States and, all stakeholders including civil society are actively involved in the development of policies and local solutions that tackle the many weaknesses identified by the Innovation Flagship initiative as well as those detailed in the Annual Growth Survey 2014.
Potențialul economiei albastre va fi realizat în Europa dacă statele membre și toate părțile interesate, inclusiv societatea civilă, sunt implicate activ în dezvoltarea de politici și soluții locale care să remedieze numeroasele deficiențe identificate atât în cadrul inițiativei emblematice privind inovarea, cât și în cadrul analizei anuale a creșterii 2014.

In addition, one of the most important objectives of the conference was to facilitate a sustained dialogue and to support public and private actors that are relevant to the recognition and addressing of the phenomenon at local level to work together, including to exchange knowledge and good practices known or necessary for the development of policies and programs dedicated to this phenomenon in Romania.
În plus, unul dintre cele mai importante obiective ale evenimentului l-a constituit facilitarea unui dialog susținut și lucrul împreună al actorilor publici și privați relevanți pentru recunoașterea și soluționarea fenomenului la nivel local, inclusiv în ce privește schimbul de cunoștințe și bune practici cunoscute sau necesare pentru elaborarea politicilor și programelor dedicate acestui fenomen în România.

Calls on the Member States to promote multi-level governance to foster cooperation between regional, national and European authorities in the development of policies, including in the design, implementation and monitoring of urban policies that have a clear impact on urban areas;
Invită statele membre să promoveze guvernanța pe mai multe niveluri pentru a favoriza cooperarea între autoritățile regionale, naționale și europene în elaborarea politicilor, inclusiv în proiectarea, implementarea și monitorizarea politicilor urbane care au un impact clar asupra zonelor urbane;

In this context the ETF needs a mandate that allows it to fully play its role as a centre of expertise assisting both partner countries and European Commission in the development of policies and appropriate reform strategies.
În acest context, ETF are nevoie de un mandat care să îi permită să își joace pe deplin rolul de centru de expertiză, oferind asistență atât țărilor partenere, cât și Comisiei Europene, în realizarea de politici și strategii corespunzătoare de reformă.

Co-operation between the EU and Brazil in tackling illicit drug problems should be based on the principle of shared responsibility and support the development of policies and programmes that help enhance the Brazilian capacity to address the global drugs problem through an integrated and balanced approach.
Cooperarea dintre UE şi Brazilia în combaterea drogurilor ilegale ar trebui bazată pe principiul responsabilităţii partajate şi ar trebui să sprijine dezvoltarea politicilor şi programelor care ajută la consolidarea capacităţii Braziliei de a face faţă problemei globale a drogurilor printr-o abordare integrată şi echilibrată.

The SPC has decided to issue an annual report covering an assessment of progress towards the EU headline target on social inclusion and poverty reduction, a monitoring of the implementation of the social aspects of the Integrated Guidelines, and other activities to monitor the social situation and the development of policies undertaken in the context of EU coordination and cooperation in the social field2.
SPC a decis să redacteze un raport anual cu privire la evaluarea progresului în vederea îndeplinirii obiectivului principal al UE privind incluziunea socială și combaterea sărăciei, la monitorizarea punerii în aplicare a aspectelor sociale ale liniilor directoare integrate, a situației sociale și a evoluției politicilor adoptate în contextul coordonării și cooperării în cadrul UE în domeniul social2.

(9) The renewed framework of cooperation in the youth field(2010-2018)14 should consider all young people as a resource in society and upholds their right to participate in the development of policies affecting them by means of a continuous structured dialogue between decision-makers and young people and youth organisations at all levels.
(9) Cadrul de cooperare reînnoit în domeniul tineretului(2010-2018)14 ar trebui să considere toți tinerii ca resursă în cadrul societății și susține dreptul acestora de a participa la elaborarea de politici care îi afectează prin intermediul unui dialog structurat continuu între factorii de decizie și tineri și organizațiile de tineret la toate nivelurile.

The survey follows comparable surveys conducted in 2002 and 2009, and will contribute to providing data to support the development of policies to promote sport and physical activity.
Sondajul vine după unele sondaje comparabile efectuate în 2002 și 2009 și va contribui la colectarea de date pentru a sprijini elaborarea unor politici vizând promovarea sportului și a activității fizice.

Through the EU strategy on social protection and social inclusion(also known as the Open Method of Coordination in the social domain), the EU coordinates and encourages national measures and the development of policies to combat poverty and social exclusion through a reporting mechanism, common indicators and final policy conclusions adopted by the European Commission in cooperation with the Council of Ministers of the EU.
Prin intermediul Strategiei UE privind protecția socială și incluziunea socială(cunoscută și ca„Metoda deschisă de coordonare în domeniul social”), Uniunea Europeană coordonează și încurajează măsurile naționale și dezvoltarea de politici pentru combaterea sărăciei și excluziunii sociale printr-un mecanism de raportare, indicatori conveniți și concluzii politice finale adoptate de Comisia Europeană în colaborare cu Consiliul de Miniștri al UE.

Through the EU strategy on social protection and social inclusion(also known as the Open Method of Coordination in the social domain), the EU coordinates and encourages national measures and the development of policies to combat poverty and social exclusion based on joint European objectives.
Prin intermediul Strategiei UE privind protecţia socială şi incluziunea socială(cunoscută şi ca„Metoda deschisă de coordonare în domeniul social“), Uniunea Europeană coordonează şi încurajează măsurile naţionale şi dezvoltarea de politici pentru combaterea sărăciei şi excluziunii sociale pe baza obiectivelor europene comune.

With the establishment of this command structure, the planning and execution of special operations will be considerably improved and this structure will contribute to the development of policies, plans and acquisitions processes, ensure the quality of training and contribute to the development of innovation.
Odată cu înfiinţarea acestei structuri de comandament, planificarea şi executarea operaţiilor speciale vor fi îmbunătăţite considerabil, iar această structură va contribui la dezvoltarea politicilor, planurilor şi proceselor de achiziţii, va asigura calitatea instruirii şi va contribui la dezvoltarea inovării.

In 2019, we celebrate 10 years since the creation of the Eastern Partnership, and it the right time to analyse and evaluate the results to see how the development of policies and the relationship between the partner countries and the EU has progressed.
În anul 2019 aniversăm 10 ani de la crearea Parteneriatului Estic și este timpul când putem analiza și evalua rezultatele, pentru ca să vedem cum a progresat dezvoltarea politicilor și relației între țările partenere și UE.