Сe înseamnă DICTATOR NICOLAE în Română - Română Traducere

• dictatorului nicolae
• dictatorul nicolae
• dictator nicolae

Exemple de utilizare a Dictator nicolae în Engleză și traducerile lor în Română

Romanian dictator Nicolae Ceausescu He ruled Romania with an iron fist.
Nicolae Ceauşescu, dictatorul român cu mâna de fier.

But it was once the private house of notorious dictator Nicolae Ceausescu.
Dar odată deservea ca şi casa celebrului dictator Nicolae Ceauşescu.

Under communist dictator Nicolae Ceausescu, Romania had mass choirs.
Sub dictatura comunistă a lui Nicolae Ceaușescu, România avea coruri de masă.

They first made their mark during the era of dictator Nicolae Ceausescu.
Prima impresie o făcuseră deja pe vremea dictatorului Nicolae Ceaușescu.

The execution of Romanian dictator Nicolae Ceauşescu led Alia to fear he would be next.
Execuția dictatorului român Nicolae Ceaușescu l-a făcut pe Alia să se teamă că el va fi următorul.

The building has an area of 330000 sqm and it was the great jewel of the dictator Nicolae Ceausescu.
Cladirea are o suprafata de 330000 mp si a fost marea bijuterie a dictatorului Nicolae Ceausescu.

According to the report, former Romanian dictator Nicolae Ceausescu ordered the assassinations.[Getty Images].
Potrivit raportului, asasinatele au fost ordonate de fostul dictator român Nicolae Ceauşescu.[Getty Images].

He briefly stepped down amid allegations that he collaborated with the regime of former dictator Nicolae Ceausescu.
El a demisionat pe o perioadă scurtă din cauza acuzațiilor că a colaborat cu regimul fostului dictator Nicolae Ceaușescu.

The dictator, Nicolae Ceaușescu, and his wife fled the city but were soon captured, prosecuted and executed on Christmas Day;
Dictatorul Nicolae Ceaușescu și soția sa au fugit din oraș dar au fost capturați, judecați și executați în chiar ziua de Crăciun;

Many parts of the city's historic centre were razed by dictator Nicolae Ceausescu in the 1980s.
Multe părţi ale centrului istoric al oraşului au fost rase de pe suprafaţa pământului de dictatorul Nicolae Ceauşescu în anii 1980.

Built by the late communist dictator Nicolae Ceausescu, the building is one of the largest in the world.[Getty Images].
Clădirea a fost construită de fostul dictator comunist Nicolae Ceauşescu şi este una din cele mai mari din lume.[Getty Images].

The monument was inaugurated in August 2005 in front of the balcony where the dictator Nicolae Ceausescu had his last speech.
Monumentul a fost inaugurat in august 2005 in fata balconului din care dictatorul Nicolae Ceausescu si-a tinut ultimul discurs.

Dracula was Romanian dictator Nicolae Ceausescu and we were his shadow- a handful of North Americans who watched his every move.
Pentru noi dictatorul român Nicolae Ceaușescu era Dracula, iar noi eram umbra lui- o mână de nordamericani care îi urmăreau fiecare mișcare.

In 1984, because of the urbanization process imposed by the dictator Nicolae Ceausescu, the Monastery was relocated at 289m.
In 1984, din cauza procesului de urbanizare impus de dictatorul Nicolae Ceausescu, Manastirea a fost mutata 289m.

On December 17, 1989 fire was opened in the western city of Timisoara on those who dared to protest against dictator Nicolae Ceausescu.
Pe 17 decembrie 1989, la Timişoara(Vest), s-a deschis focul asupra celor care au îndrăznit să protesteze împotriva dictatorului Nicolae Ceauşescu.

A young man holds a hand-drawn poster denouncing Romanian dictator Nicolae Ceausescu in December 1989.[Tom Stoddart/Getty Images].
Un tânăr ţine o pancartă scrisă de mână împotriva dictatorului român Nicolae Ceauşescu în decembrie 1989.[Tom Stoddart/Getty Images].

Tőkés had become Romania's top dissident because of his outspoken criticism of the discriminatory policies of Dictator Nicolae Ceausescu.
Tőkés a devenit atunci dizidentul de vârf din România, datorită spiritului său critic făţiş la adresa politicii de discriminare a dictatorului Nicolae Ceauşescu.

It survived former dictator Nicolae Ceausescu's razing of one fifth of the city to build his vision of a new Socialist capital.
Orașul a supraviețuit demolării a o cincime din oraș, cerută de fostul dictator Nicolae Ceaușescu care a vrut să-și materializeze viziunea asupra unei noi capitale socialiste.

This date was established by the Romanian authorities after the fall of the dictator Nicolae Ceausescu's system in December 1989.
Această dată a fost stabilita de autorităţile române dupăcăderea regimului dictatorului Nicolae Ceausescu în decembrie 1989.

When Romanian dictator Nicolae Ceausescu was executed by his own people on Christmas Day 1989, it marked the end of the brutal totalitarian rein that has lasted 24 years.
Când dictatorul român Nicolae Ceauşescu a fost executat de propriul popor în ziua de Crăciun 1989, a marcat sfârşitul dictaturii brutale care a durat 24 de ani.

This date was established by the Romanian authorities after the fall of the dictator Nicolae Ceausescu's system in December 1989.
Aceasta data a fost aleasa de catre autoritatile romane, dupa caderea regimului dictatorului Nicolae Ceausescu in decembrie 1989.

Suto actively opposed former Romanian dictator Nicolae Ceausescu's campaigns against ethnic Hungarians, including the closing of Hungarian language schools and plans for the razing of entire villages.
Suto s- a opus ferm campaniilor fostului dictator român Nicolae Ceaușescu împotriva etnicilor maghiari, inclusiv închiderii școlilor în limba maghiară și planurilor de demolare a unor sate întregi.

Transfagarasan was built during the 1970s at the orders of communist dictator Nicolae Ceausescu, using the army.
Transfăgărăşanul a fost construit în anii 1970, la ordinele dictatorului comunist Nicolae Ceauşescu, folosind militari ca forţă de muncă.

Construction of the building started in 1983 as a dream of the dictator Nicolae Ceausescu, who was inspired in his dream by a visit to North Korea's Kim II-Sung in 1972.
Construcția a clădirii a început în 1983 ca un vis al dictatorului Nicolae Ceausescu, care a fost inspirat în visul său de o vizită în Coreea de Nord a lui Kim II- Sung în 1972.

The first 18km of this highway, out of the planned 225km, were completed under former dictator, Nicolae Ceausescu, in 1987.
Primii 18 km din această autostradă, din cei 225 km planificaţi, au fost finalizaţi sub regimul fostului dictator Nicolae Ceauşescu, în 1987.

A newly declassified document reveals how former Romanian dictator Nicolae Ceausescu's security apparatus plotted to kill the director of Radio Free Europe's Romanian service.
Un document recent declasificat dezvăluie modul în care aparatul de securitate al fostului dictator român Nicolae Ceauşescu a plănuit uciderea directorului serviciului român al Radio Europa Liberă.

Calafat, a town of around 17,000 people on the banks of the Danube, became an industrial centre under the rule of communist dictator Nicolae Ceausescu.
Calafat, un oraș de la Dunăre care are aproximativ 17.000 de locuitori, a devenit un centru industrial pe vremea dictatorului comunist Nicolae Ceaușescu.

After having fallen into oblivion for decades, Bucharest's Old Town-- the central area that escaped late dictator Nicolae Ceausescu's modernisation plans-- will finally be restored.
După ce a căzut în uitare timp de câteva decenii, centrul vechi al Bucureştiului-- zona centrală care a scăpat de planurile de modernizare ale fostului dictator Nicolae Ceauşescu-- va fi în sfârşit restaurat.

The producer, Árpád Szőczi, and his historical advisor and assistant researcher William Totok, travelled twice to Bucharest this year to do research at the archives of the former Romanian secret police under dictator Nicolae Ceausescu.
Producătorul şi realizatorul filmului, Árpád Szőczi, împreună cu William Totok, consilierul lui pentru partea istorică, care este în acelaşi timp şi asistent pentru cercetarea problematicii, au întreprins în acest an două călătorii la Bucuresti, pentru a efectua cercetări în arhivele fostei poliţii secrete din România în timpul dictatorului Nicolae Ceausescu.

The five Romanian diplomats were declared persona non grata by the West German government in 1984, ten days after former dictator Nicolae Ceausescu visited Bonn to meet with former Chancellor Helmuth Kohl.
Cei cinci diplomați români au fost declarați persona non grata de către guvernul Germaniei de Vest în 1984, la zece zile după ce fostul dictator Nicolae Ceaușescu a vizitat Bonnul pentru a se întâlni cu fostul cancelar Helmuth Kohl.