Сe înseamnă DID NOT INTEND în Română - Română Traducere

• nu intenționa
• nu a intenţionat
• nu intenționează

Exemple de utilizare a Did not intend în Engleză și traducerile lor în Română

He did not intend to die.
El nu voia să moară.

The defence will argue that she did not intend this.
Apărarea va susţine că ea nu a intenţionat acest lucru.

One did not intend to kill.
Cineva nu a intenţionat să ucidă.

I may turn this visit into something Alban did not intend.
Aş putea transforma vizita asta în ceva ce Alban n-a prevăzut.

We did not intend to harm anyone.
Nu am vrut sa ranim pe nimeni.

He revealed that, early on, the team did not intend for the TheFacebook.
El a arătat că, devreme pe, echipa nu a intenţionat pentru TheFacebook.

Nature did not intend for you to survive out here.
Natura n-a vrut să supravieţuiţi aici.

Any program designed to do things that the user of the program did not intend to do..
Orice program conceput pentru a face lucruri pe care utilizatorul programului nu intenționa să le facă.

Moses did not intend for us to take him literally.
Că Moise nu a intenționat ca noi să îl luăm literal.

Neither Yeltsin nor Chernomyrdin did not intend to meet with him personally.
Nici Elțîn, nici Cernomîrdin nu intenționează să se întâlnească cu el personal.

They did not intend to declare all men equal in all respects.
Ei nu intenţionează să declare toţi oamenii egali în toate privinţele.

The jury will disregard the comment about what the defendant did or did not intend to do..
Juriul va lua in considerare comentariul despre ceea ce a facut paratul sau nu intentioneaza sa faca.

My client did not intend to get into the wrong line.
Clientul meu nu a intenţionat să se ducă la alt rând.

The first two series were screened in 2005 and 2006 and the producers did not intend to create a third and final series.
Primele două serii au fost proiectate în 2005 și 2006, iar producătorii nu au intenționat să creeze o a treia și ultima serie.

Ramesses did not intend to spend the afterlife alone.
Dar Ramses nu intenţiona să-şi petreacă viaţa de apoi, în singurătate.

Is it your testimony before this court that my client did not intend to have children on the day you were wedded?
Este mărturia dvs în această instantă că doamna, clienta mea nu intentiona să aibă copii în ziua în care v-ati căsătorit?

But she did not intend to look as if she were interested.
Dar ea nu a intenţionat să arate ca în cazul în care ea s-au interesat.

As we read the account of the event, we note that God did not intend Abraham to complete the sacrifice of Isaac.
Pe măsură ce citim relatarea evenimentului, observăm că Dumnezeu nu a intenţionat ca Avraam să finalizeze jertfirea lui Isaac.

The Lord did not intend for these Western lands to be cursed with the scourge of slavery.
Domnul nu intenţionează ca aceste ţinuturi vestice să fie năpăstuite de flagelul sclaviei.

He had been delayed nearly four weeks, and during this time a powerful army had been collected in Vienna, which Suleiman did not intend to face.
El a întârziat aproape patru săptămâni, iar în acest timp la Viena se adunase o puternică armată, cu care Suleiman nu intenționa să se confrunte.

The Helwys party did not intend to seek such admission.
Partida lui Helwys nu a intenţionat să caute o astfel de admitere.

In a 2009 public conversation, Justice Stephen Breyer questioned Scalia, indicating that those who ratified the Fourteenth Amendment did not intend to end school segregation.
Într-o conversație publică din 2009, judecătorul Stephen Breyer l-a contestat pe Scalia, indicând că cei care au ratificat al XIV-lea Amendament nu intenționau să oprească segregarea școlilor.

The locals did not intend to use their palm for applause!
Doar că aleşii locali nu aveau de gând să-şi folosească palmele pentru aplauze!

Icelandic officials, including central bank governor Davíð Oddsson, stated that the state did not intend to take over any of the banks' foreign debts or assets.
Oficialii islandezi, inclusiv guvernatorul băncii centrale Davíð Oddsson, au afirmat că statul nu intenționează să preia niciun activ sau datorie externă a acestor bănci.

Kaidu Genghis did not intend for us to sit in palaces, polishing the treasures of other cultures.
Kaidu Ginghis nu a intenționat ca noi să stea în palate, Lustruire comorile altor culturi.

Of course, some people, when they first founded religions, did not intend to become the demons who undermine orthodox religions.
Ceea ce propovăduiesc ei nu este Legea. Bineînțeles atunci când unii oameni au fondat la început religiile nu intenționau să devină demoni și să submineze religiile ortodoxe.

Thirouin did not intend to say, however, so that the starting point towards the Earth and the Mars UFO.
Thirouin nu intenţionează să spun, cu toate acestea, astfel încât punctul de plecare spre Pământ şi Marte OZN.

Like all superheroes, Stark did not intend to advertise their new activities.
Ca toate supereroi, Stark nu intenționează să publicitate noi activități lor.

I did not intend to speed up my departure for Germany or to enter into a contract with a company, but the information provided to me by Mrs. Muntean, and the fact that she called me to personally introduce it to me was critical.
Nu intentionam sa-mi grabesc plecarea in Germania sau sa inchei un contract cu o firma, dar informatiile prezentate de d-na Muntean si faptul ca aceasta m-a sunat personal sa mi le prezinte a fost decisiv.

I am ashamed, Lord, but I did not intend to do that something that I can't explain happened inside me.
Îmi este ruşine oh Doamne, dar tu ştii că nu am vrut să fac asta ceva mai presus de mine, s-a întâmplat în inima mea.