Сe înseamnă DIDN'T EVEN BLINK în Română - Română Traducere

• nici n-a clipit

Exemple de utilizare a Didn't even blink în Engleză și traducerile lor în Română

Didn't even blink.
Nici nu clipea.

Tommy, he didn't even blink.
Tommy, el nu a clipit.

Didn't even blink.
Nici nu a clipit.

Caroline, you didn't even blink.
Caroline, tu nici nu ai clipit.

Didn't even blink.
Nici măcar n-a clipit.

Lied right to my face, didn't even blink.
M-a minţit în fata şi nici măcar n-a clipit.

Wow. Didn't even blink.
Wow, nu a clipit.

Walked into this and didn't even blink.
A intrat direct în povestea asta şi nici nu a clipit.

And didn't even blink.
Şi nici n-a clipit.

When I first installed the kernel, she didn't even blink.
La început, când l-am instalat, nici măcar nu a clipit.

She didn't even blink.
Ea nici n-a clipit.

I dug my gun into your forehead and you didn't even blink!
Am avut arma la capul tău, iar tu nici măcar n-ai clipit!

My mom didn't even blink when I pulled her phone out.
Mama nici măcar nu a clipit când i-am aruncat telefonul afară.

Look, Anita, uh… the night Slick Will died… everybody was running around and… screaming and… but I swear to God… he didn't even blink when that bike came at him.
Ascultă, Anita… În noaptea când Slick Will a murit… toată lumea se agita, tipa, si… Si jur pe Dumnezeu, ca… el nici n-a clipit când motocicleta aia a venit spre el.

The woman there didn't even blink, she would seen it so many times.
Femeia a existat nici măcar nu clipi, ea ar fi văzut atât de multe ori.

God, she doesn't even blink.
Dumnezeu, ea nici măcar nu clipi.

You know, he don't even blink when he's belted.
Ştii, el nu clipea, chiar atunci când era lovit.

Don't even blink.
Nici să nu clipeşti.

Don't even blink.
Nici măcar să nu clipeşti!

Don't even blink.
Nici să nu clipesti.

Don't move, don't even blink.
Nu mișcați, nici măcar nu clipiți.

Don't even blink, Amy!
Nici măcar să nu clipeşti, Amy!

You yell"murder" in this city, people don't even blink.
Dacă strigi"crimă" în oraşul ăsta, oamenii nici măcar nu clipesc.

Heaven passes right under your nose, and you don't even blink.
Trece o sansă pe lângă tine si tu nici nu clipesti.

This kid plows right into him… and he doesn't even blink.
Puştiul se loveşte de el… şi nici măcar nu clipeşte.

Remember what he said, don't even blink!
Adu-ţi aminte ce a zis, nici să clipeşti!

Struggling[struggling] Don't even blink or I will blow your brains back to Murmansk.
Lupta[lupta] nici nu clipi sau I o sa-ti zbori creierii înapoi la Murmansk.

Okay, but don't talk, don't smile, don't even blink if he looks at you.
Bine. Dar nu vorbeşti, nu zâmbeşti… şi nici măcar nu clipi dacă se uită la tine.

I tell you, she's one of the steeliest killers I have ever met… carves a man up, dumps him, and doesn't even blink.
Îti spun eu e cel mai dur criminal pe care l-am întâlnit… Ciopârteste un om, îl aruncă la gunoi si nici măcar nu clipeste.

Now, these truths were felt by all those who entered the Citadel, a great contribution having the presence of mime characters? human statues, dressed in specific costumes, who did not even blink when tourists approached.
Acum, aceste adevăruri au fost simţite de toţi cei ce au intrat în Cetate, mare contribuţie având prezenţa personajelor mimi- statuile umane, îmbrăcate în costume specifice, care nici măcar nu au clipit în momentul în care turiştii s-au apropiat.