Exemple de utilizare a Didn't feel right în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Didn't feel right.
Something didn't feel right.
Didn't feel right.
Nu se simțea bine.Something didn't feel right.
Ceva nu părea în regulă.Didn't feel right.
Nu părea în regulă.
Oamenii se traduc, de asemenea,
He said something didn't feel right.
El a spus ceva nu se simt chiar.It didn't feel right.
Nu se simtea bine.Just something about that planet didn't feel right.
Doar ceva despre care planeta nu se simt bine.It didn't feel right.
Ea nu se simt bine.You know how you said the city just didn't feel right?
Știi cum ai zis orașului, la doar nu se simt bine?It didn't feel right.
Ea nu se simțea bine.Call it police intuition, butsonethin' in there just didn't feel right.
Spune-i intuiție de poliție, darsonethin"acolo pur și simplu nu se simt bine.What didn't feel right?
Ce nu părea corect?I thought maybe I should give it to the police,but… that didn't feel right.
Am gândit că poate ar trebui da-l la politie,dar… care te- N't simt bine.Just didn't feel right.
Doar nu se simt bine.But despite how wonderfully everything was going,something just didn't feel right.
Dar, în ciuda cât de minunat totul mergea,ceva doar nu se simt bine.Just didn't feel right.
Pur și simplu nu se simt bine.He got into a car with a man who said he was his father, but it didn't feel right.
A urcat intr-o masina in care zicea ca este tatal lui, dar nu se simtea bine.No, didn't feel right.
When Trip told me he and Maureen were with you all of August, something didn't feel right.
Când Trip mi-s săus că el şi Maureen au fost cu tine toată luna august. Ceva nu părea bine.Just didn't feel right.
Pur și simplu nu au simțit bine.Hilary made my body feel good. But like the girls in Josh's magazines, something didn't feel right.
Hillary îmi făcea corpul să se simtă Yeah, my hand didn't feel right with it.
Didn't feel right… but it was an order.
Nu mi s-a părut corect… dar a fost un ordin.I mean, I-I knew that things didn't feel right, but I just didn't know why.
Adica, II stia lucrurile nu se simt bine, dar eu Didn't feel right having your asses handed to you.
Nu se simt bine cu fundurile predate la tine.There were times when things didn't feel right the way they should between a man and a woman.
Au fost momente când lucrurile nu se simţeau bine… ceea ce trebuia să fie între un bărbat şi o femeie.Didn't feel right to just sit around and wait.
Nu am simtit dreptul de a sta doar în jurul și să aștepte.I know Doc said these thingswere just old cups, but to have someone else win it just didn't feel right, you know?
Ştiu că Doc a spus căchestiile astea sunt doar cupe vechi, dar să le câştige altcineva, nu pare în regulă, ştii?My hand didn't feel right without it.
Mâna mea nu se simţea bine fără ea.
