Exemple de utilizare a Die is cast în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The die is cast.
Zarul este aruncat.We all know, the die is cast.
Știm cu toții, mor este turnat.Die is cast.
Dad, the die is cast.
Tata, zarurile sunt aruncate.Die is cast.
Gentlemen, the die is cast.
Domnilor, mor este turnat.The die is cast: do not falter.
Zarul a fost aruncat: nu ezita.My friend, the die is cast.
Prietene, zarurile au fost aruncate.The die is cast." Who said that?
Die a fost aruncat."? tii al cui Alea jacta est."-"The die is cast!".
Alea jacta est."-"Moartea este şansă!".The die is cast!
Moare este aruncat!ONCE THESE DOORS OPEN, THE DIE IS CAST.
Odată ce se deschid aceste uşi, zarurile sunt aruncate.The die is cast.
Moartea este o artă.We all enter this reluctantly, but the die is cast.
Cu totii intram sovaitori, dar moartea este distribuita.The die is cast.
Zarul a fost aruncat.By the time I pull my cuffs out, the die is cast, and that's funny to you?
Până îmi scot cătuşele, moartea este în distribuţie, iar asta ţi se pare amuzant?The die is cast, Thomas, make the most of it.
Zarurile au fost aruncate. Profită din plin.The die is cast.
Zarurile sunt aruncate.The die is cast; the bargain is struck.
Zarurile sunt aruncate. Înțelegerea a The die is cast.
Zarurile au fost aruncate.The die was cast when Holden shoved coffee beans up his ass.
Zarurile au fost aruncate cînd Holden i-a băgat boabele de cafea în fund.He became convinced that& quot; the Die was cast, the Rubicon crossed.
El s-a convins că„ zarurile sunt aruncate, Rubiconul a From one day to the next, the die was cast….
De pe o zi pe alta zarurile au fost aruncate….The die was cast.
Zarul a fost aruncat.Look, to me, the die was cast when you invitedveryone over to your shoebox to eat"vindapoo.".
Uite, pentru mine, zarurile au fost aruncate atunci când invitedveryone peste pentru cutie de pantofi dvs. pentru a mânca" vindapoo.".Ryan's die was cast long before he moved into the Cohen pool house.
Lewis and Short", citing Casaubon and Ruhnk, suggest that the text of Suetonius should read"Iacta alea esto"(reading the imperative ESTO instead of EST),which they translate as"Let the die be cast!
Lewis și Charles Short, citându-i pe Casaubon și Ruhnk în"A Latin Dictionary", sugerează că textul lui Suetonius trebuie citit"Iacta alea esto"(cu imperativul pe"esto" în loc de"est"),care s-ar traduce„Să fie aruncate zarurile!Alea iacta est is a Latin expression meaning: The die has been cast;
Adaugă un comentariu Alea iacta est Alea iacta est este o expresie latina, a carei semnificatie Alea iacta est is a Latin expression meaning: The die has been cast;
Alea iacta est este o expresie latina, a carei semnificatie A die will be cast.
