Сe înseamnă DIFFERENT AGENDAS în Română - Română Traducere

• agende diferite
• planuri diferite

Exemple de utilizare a Different agendas în Engleză și traducerile lor în Română

With different agendas.
Cu diferite însărcinări.

Different personalities, different agendas.
Personalități diferite, agende diferite.

Different groups with different agendas'surged off in all directions, some clearly prepared for violence.
Grupuri diferite cu agende diferite năvălesc din toate direcţiile, unele în mod clar pregătite pentru violenţă.

Two different shooters… two different agendas.
Două împușcături diferite… două agende diferite.

We have different agendas.
Noi avem ordine de zi diferite.

There are different species with different agendas.
Există specii diferite, cu planuri diferite!

We already have the foundations of the different parties working in Europe, but often with different agendas, and certainly there are many cases where they should converge and would then be more efficient in providing assistance to those who are fighting for democracy and human rights.
Dispunem deja de fundațiile diverselor partide care funcționează în Europa, de multe ori însă cu programe diferite, existând cu siguranță multe cazuri în care acestea ar trebui să conveargă pentru a fi mai eficiente în acordarea de asistență celor care luptă pentru democrație și drepturile omului.

It's not about importance. It's about different agendas.
Nu e chestiune de importantă, e chestiune de agende diferite.

All liberals, but with very different agendas and forceful personalities.
Toţi liberali, personalităţi puternice dar cu agende foarte diferite.

We are the same, Madeline, you and I. We have just different agendas.
Noi suntem la fel, Madeline. Tu şi cu mine. Avem doar scopuri diferite.

We just have different agendas.
Doar că avem planuri diferite.

In the divided empire, power is split between two emperors with two different agendas.
În imperiul divizat, puterea este împărțită între doi împărați Cu două agende diferite.

Maybe they have different agendas.
Poate că au planuri diferite.

And if we're dealing with one or more intelligences, that maybe they have different agendas.
Si dacă avem de a face cu una sau mai multe inteligente, că poate ei au agende diferite.

Just people with different agendas.
Doar oameni cu agende diferite.

In very simple terms… we got a heck of a lot of different people with a heck of a lot of different agendas.
În termeni foarte simpli… avem mulţi oameni diferiţi cu o mulţime de intenţii diferite.

Theirs was a partnership with different agendas, many enemies.
Era un parteneriat cu interese diferite şi cu mulţi inamici.

TheVaticanCuria, whichis the administrative body of the worldwide church, is a collection of small fiefdoms, of cliques of individuals, of different agendas vying against one another.
Vatican Curia, care este corpul administrativ al biserica la nivel mondial, este o colecție de fiefuri mici, de grupari de indivizi, de diferite agende se luptă unul împotriva altuia.

And if we're dealing with one or more intelligences… that maybe they have different agendas, but maybe there is something out there that has been an ally to evolving hominids, and we're the latest model.
Şi dacă avem de a face cu una sau inteligenţelor mai mult… că poate ei au agende diferite, dar poate că există ceva în acolo, care a fost un aliat de evoluţie hominizi, şi noi suntem ultimul model.

The EESC asks the EU to reflect on differentiated packages of DCFTA acquis which would reflect different levels of interest in European economic integration and different agendas in the partner countries.
CESE solicită UE să examineze posibilitatea adoptării unor„pachete” diferenţiate cu privire la acquis-ul ZLSAC, care să reflecte diferenţele în ceea ce priveşte nivelul de interes pentru integrarea economică europeană şi diferitele agende existente în ţările partenere.

It took an issue that is important for the EU, but is not similarly important; in the sense that there are countries with different agendas and which do not put much value on relations with the Russian Federation or that are pursuing a type of settlement with the Russian Federation that is particularly different..
A preluat o problemă care este importantă pentru UE dar, nu este importantă în același fel, în sensul în care există state cu agende diferite și care nu pun atâta preț pe relația cu Federația Rusă sau care urmăresc un tip de reglementare cu Federația Rusă care este deosebit, diferit.

Now, if you think about democracy from this perspective, a new pluralistic notion of democracy would be one that recognizes that there are many different interests, many different agendas, many different individuals, many different points of view.
Acum, dacă privești democrația din această perspectivă, o nouă noțiune pluralistă de democrație ar fi una care să recunoască faptul că există multe interese diferite, multe agende diferite, mulți indivizi diferiți, multe puncte de vedere diferite..

Obviously you had a different agenda, didn't you?
Evident că aveai alt progam, nu?

But you had a different agenda.
Dar aveai o agendă diferită.

She's got a whole different agenda.
Ea are cu totul alte planuri.

But the social worker, he had a different agenda.
Asistentul social avea însă alte planuri.

I just came up with a different agenda.
Am venit cu o agenda diferita.

I have concerns that Hopper has a different agenda than he's been telling us.
Mă tem că Hopper are alte planuri decât ne spune.

Moldova needs a different agenda, not to be shadowed by the systemic corruption”, affirmed the European official.
Moldova are nevoie de o agendă diferită, să nu fie umbrită de corupţia sistemică”, a afirmat oficialul european.

It has, however, another Goliath alongside it in the form of Russia, with a different agenda for Georgia.
Lângă aceasta se află, totuşi, alt Goliat sub forma Rusiei, cu o agendă diferită de cea a Georgiei.