Сe înseamnă DIFFERENT MARKET SEGMENTS în Română - Română Traducere

• diferite segmente de piață
• segmente de piaţă diferite

Exemple de utilizare a Different market segments în Engleză și traducerile lor în Română

The Smart Newsfeed presents four different sections with information on the different market segments.
Smart Newsfeed prezintă patru secțiuni diferite, cu informații despre diferite segmente de piață.

We will further try to demonstrate how these taxes can be applied in different market segments in conjunction with their corresponding revenue and expenditure.
În continuare, încercăm să demonstrăm cum se pot aplica aceste taxe pe diferite segmente de piață coroborate cu veniturile și cheltuielile lor corespunzătoare.

TRELLEBORG identity The Trelleborg brand has existed for more than 100 years and today Trelleborg is well-known in a range of different market segments.
Contact Identitatea TRELLEBORG Marca Trelleborg exista de mai bine de 100 de ani, iar astazi numele Trelleborg este binecunoscut in randul diferitelor segmente de piata.

The three different product lines are tailored to different market segments regarding capacity, ease of use and durability.
Cele trei game de produse diferite sunt adaptate diferitelor segmente de piață în ceea ce privește capacitatea, ușurința de utilizare și durabilitatea.

Airlines and other travel companies use differentiated pricing regularly, as they sell travel products and services simultaneously to different market segments.
Companiile aeriene și alte companii de turism utilizează în mod regulat prețurile diferențiate, deoarece vând produse și servicii de turism simultan către diferite segmente de piață.

The 3 brands address different market segments, offering solutions and equipment for all manufacturers of furniture regardless of their size.
Cele 3 marci se adreseaza unor segmente de piata diferite, oferind solutii si echipamente de calitate tuturor producatorilor de mobila indiferent de marimea lor.

(At this stage, just the heart of the message, keywords etc. Precise copywriting can be done later.) Note that it's possible- and indeed probable- that even for the same product we need different messages for different market segments.
(La această etapă, doar esența mesajului, cuvintele-cheie etc. Mai târziu se poate face o redactare exactă.) Rețineți că este posibil- și chiar probabil- ca pentru același produs să avem nevoie de mesaje diferite pentru segmente de piaţă diferite.

Funding vehicles should be developed, tailored to different market segments in order to provide and encourage third party financing for energy performance contracting.
Ar trebui dezvoltate vehicule de finanțare, adaptate diferitelor segmente de piață, pentru a furniza și a încuraja finanțarea terță pentru contractele de performanță energetică.

Other parcel delivery services providers are not in the scope of this targeted provision, given also that they in principle focus on different market segments(namely business-to-business services and larger e-retailers).
Alți furnizori de servicii de livrare de colete nu intră în domeniul de aplicare al acestei dispoziții specifice, având în vedere că aceștia se axează, în principiu, pe segmente de piață diferite(și anume, servicii între întreprinderi și operatori de comerț electronic cu amănuntul mai mari).

Thereby, the two examples presented on different market segments only provide an overview of the full use of raw material in a process based on an integrated and efficient system.
Astfel, cele două exemple dezvoltate pe segmente de piață diferite nu fac decât să ofere o imagine generală a utilizării integrale a materiei prime într-un proces bazat pe un sistem integrat și eficient.

The infrastructure manager shall demonstrate to the regulatory body the ability of a train service to pay mark-ups according to Article 32(1), whereby each of the services listed under a single one of the following points shall belong to different market segments.
Administratorul infrastructurii trebuie să demonstreze organismului de reglementare capacitatea unui serviciu feroviar de a plăti majorările în conformitate cu articolul 32 alineatul(1), fiecare dintre serviciile enumerate la fiecare dintre punctele de mai jos aparținând unor segmente de piață diferite.

Considering the risk characteristics of the different market segments, for example, the Commission tackled credit default swaps first3.
Ținând cont de caracteristicile de risc ale diverselor segmente de piață, eforturile Comisiei s-au concentrat, de exemplu, într-o primă fază asupra swap-urilor pe riscul de credit(credit default swaps) 3.

With its enourmous tourism potential and a great diversity of its natural resources, historical treasures, cultural heritages, popular attractions, Turkish tourist industry offers wide selection of products that can satisfy the demand of different market segments including the most sophisticated and demanding travelers.
Cu potențialul său turistic enorm și o mare diversitate a resurselor sale naturale, a comorilor istorice, a patrimoniului cultural, a atracțiilor populare, industria turismului turc oferă o gamă largă de produse care pot satisface cererea diferitelor segmente de piață, inclusiv cei mai sofisticați și mai exigenți călători.

A common characteristic of all bblue product groups aimed at different market segments is that we always focus on products that use energy very efficiently or save energy, and are made of renewable raw materials in an innovative way.
O caracteristică comună a tuturor grupurilor de produse bblue vizând segmente de piaţă diferite, este faptul că ne concentrăm mereu asupra produselor care utilizează energie într-un mod foarte eficient sau economisesc energie, şi sunt realizate din materii prime regenerabile într-un mod inovator.

(a) specify the characteristics of different classes of instruments to be taken into account by the regulated market when assessing whether an instrument is issued in a manner consistent with the conditions laid down in the second subparagraph of paragraph 1 for admission to trading on the different market segments which it operates;
(a) pentru diferitele categorii de instrumente, caracteristicile care trebuie luate în considerare de o piață reglementată pentru a stabili dacă un instrument a fost emis în conformitate cu condițiile prevăzute la alineatul(1) al doilea paragraf în vederea admiterii sale la tranzacționare pe diferitele segmente de piață pe care le exploatează;

A global leader in power management, with operations in over more than 100 countries, Schneider Electric offers integrated solutions for different market segments, having a leading position in infrastructure, industrial processes, constructions automation, data centers and networks.
Companie specializată la nivel global în managementul energiei, cu operaţiuni în mai mult de 100 de ţări, Schneider Electric oferă soluţii integrate pentru diverse segmente de piaţă, deţinând poziţii de lider în domeniul infrastructurii, al proceselor industriale, automatizărilor în construcţii şi al centrelor de date sau reţelelor.

Specify the characteristics of different classes of financial instruments to be taken into account by the regulated market when assessing whether a financial instrument is issued in a manner consistent with the conditions laid down in the second subparagraph of paragraph 1 for admission to trading on the different market segments which it operates;
( a) precizează, pentru diferitele categorii de instrumente financiare, caracteristicile care trebuie luate în considerare de o piață reglementată pentru a stabili dacă un instrument financiar a fost emis în conformitate cu condițiile prevăzute la al doilea paragraf de la alineatul( 1) în vederea admiterii sale la tranzacționare pe diferitele segmente de piață pe care le exploatează;

Multibranding is best used as an approach when each brand in intended for a different market segment.
Cunoscută şi sub denumirea de multibranding, această abordare este recomandată atunci când fiecare marcă a unui anumit producător este destinată unui anumit segment de piață.

According to rail industry studies, a coordinated research and innovation effort of EUR 800 million to EUR 1 billion, under the ambit of a well-defined public-private partnership structure, would lead to an overall reduction in life-cycle costs of up to 50%, to an overall increase in capacity of up to 100%, and to an overall increase in reliability of up to 50% in the different rail market segments.
Conform unor studii ale industriei feroviare, un efort de cercetare și inovare coordonat, cu o valoare cuprinsă între 800 de milioane și 1 miliard de euro, efectuat în cadrul unui parteneriat public-privat bine definit, ar duce la o reducere globală a costului per ciclu de viață de până la 50%, la o creștere globală a capacității de până la 100% și la o creștere globală a fiabilității de până la 50% în diferitele segmente ale pieței feroviare.

And it affects the whole value chains across different segments, across different markets.
Această schimbare afectează lanțurile valorice din diverse segmente, de pe diverse piețe.