Сe înseamnă DIFFERENT POLICY AREAS în Română - Română Traducere

• diferite domenii de politică
• diferite domenii politice
• diferite domenii strategice
• diversele domenii de politică
• diferitele domenii de politică
• diferitele domenii politice

Exemple de utilizare a Different policy areas în Engleză și traducerile lor în Română

Progress across different policy areas is also uneven.
Progresul în diversele domenii de politici este de asemenea neuniform.

Energy policy must be addressed by many different policy areas.
Politica energetică trebuie abordată prin prisma mai multor domenii politice diferite.

Different policy areas- including urban and transport policies- must be integrated.
Trebuie integrate diferite domenii politice, inclusiv politicile urbane şi în domeniul transporturilor.

In this respect, they stressed the interlinkages between different policy areas.
În acest sens, miniștrii au subliniat interconexiunile dintre diferitele domenii de politică.

EU funding programmes in different policy areas will further target volunteers and promote cross-border volunteering.
Programele de finanțare ale UE în diferite domenii strategice vor acorda mai multă importanță voluntarilor și vor promova voluntariatul transfrontalier.

Highlights the benefits of promoting mental health in different policy areas, and.
Scoate în evidență beneficiile promovării sănătății mintale în diverse domenii de politică.

However, this is also because different policy areas are concentrated in the cities, including energy wastage, reducing energy consumption, energy use, transport and social problems.
Cu toate acestea, acest lucru are loc, de asemenea, deoarece diferite domenii de politici sunt concentrate în orașe, inclusiv pierderile de energie, reducerea consumului de energie, utilizarea energiei, transportul și problemele sociale.

A number of regulatory barriers are identified in different policy areas.
Au fost identificate o serie de bariere în materie de reglementare în diferite domenii de politică.

Migration is a cross-cutting issue, involving different policy areas different actors, both inside and outside the EU.
Migrația reprezintă o problemă transsectorială, care implică diferite domenii de politică și diverși actori, atât din interiorul, cât și din afara UE.

Violence against women is a problem that relates to a large number of different policy areas.
Violenţa împotriva femeilor este o problemă care afectează un mare număr de domenii diferite de politică.

The Commission is committed to ensuring a better use of all EU funds across the different policy areas and will take further action to ensure that EU funds and EFSI support can be easily combined.
Comisia se angajează să asigure o mai bună utilizare a tuturor fondurilor UE n cadrul diferitelor domenii de politică și va ntreprinde noi acțiuni pentru a garanta că fondurile UE și sprijinul FEIS pot fi combinate cu ușurință.

Proposal for a new Multiannual Financial Framework, including the proposals on the different policy areas.
Propunere privind un nou cadru financiar multianual, inclusiv propuneri privind diferitele domenii de politică.

The Strategy will bring added value, by ensuring coherence between different policy areas, and greater coordination between participating states.
Strategia va aduce o valoare adăugată, asigurând coerența între diferite domenii politice și o mai mare coordonare între statele participante.

The second part describes in more detail developments, progress and shortcomings across different policy areas.
Cea de-a doua parte descrie, în amănunt, evoluțiile, progresele și deficiențele în cadrul diverselor domenii de politică.

The European Court of Auditors reports a significant percentage of irregularities affecting different policy areas, averaging 2.8% of the budget year after year, and we continue to flow funds to these regions.
Curtea de Conturi Europeană raportează un procentaj important al neregularităţilor care afectează diferite domenii ale politicii, acesta ajungând an după an la o medie de 2,8% din buget, iar noi continuăm să vărsăm fonduri în aceste regiuni.

The six-pack and two-pack Regulations have significantly strengthened the EU's governance framework in different policy areas.
Regulamentele din pachetul de șase și din pachetul de două au consolidat semnificativ cadrul de guvernanță al UE în diferite domenii de politică.

Given the cross-sector nature of the drugs problem, coordination between different policy areas at EU level is crucial for an effective response.
Având în vedere caracterul transsectorial al problemei drogurilor, coordonarea între diferite domenii de politică la nivelul UE este esențială pentru a oferi un răspuns eficient.

Addressing the specific forms of discrimination and exclusion faced by people with disabilities also requires interventions across a range of different policy areas.
De asemenea, abordarea formelor specifice de discriminare și excluziune cu care se confruntă persoanele cu handicap necesită intervenții pe o gamă întreagă de domenii politice diferite.

Progress has already been made through a number of EU systems serving different policy areas and in some cases going beyond one sector.
S-au realizat deja progrese prin intermediul unei serii de sisteme ale UE utilizate în diferite domenii de politică și, în unele cazuri, în mai multe sectoare.

This entails coordination at all levels and involvement of all stakeholders- building networks and sharing experiences and best practices in different policy areas.
Aceasta presupune o coordonare la toate nivelurile și implicarea tuturor părților interesate, prin crearea de rețele și schimburi de experiență și de cele mai bune practici în diferite domenii de politică.

Successful integration is a process that happens over time, but most importantly, across many different policy areas- e.g. education, employment, entrepreneurship, culture- and in different contexts.
Integrarea cu succes este un proces care se desfășoară de-a lungul timpului, dar mai ales, în mai multe domenii diferite de politică- cum ar fi educația, ocuparea forței de muncă, antreprenoriatul, cultura- și în diferite contexte.

In line with the objectives of the European Agenda for Culture, this Communication presents the EU's approach to heritage across different policy areas(section 2).
În conformitate cu obiectivele Agendei europene pentru cultură, prezenta comunicare prezintă abordarea UE în ceea ce privește patrimoniul în diferite domenii de politică(secțiunea 2).

Finance Watch and Better Finance have been working on different policy areas and targeted different audiences, but together they have covered, through their activities, most of the Union financial political agenda since 2012.
Finance Watch și Better Finance au lucrat în domenii diferite de politică și au vizat categorii de public diferite, însă împreună au acoperit, prin activitățile lor, cea mai mare parte a agendei politice financiare a Uniunii începând cu 2012.

After the Lisbon Treaty comes into force, the first and third of the so-called three pillars of different policy areas will be consolidated into one.
După intrarea în vigoare a Tratatului de Lisabona, primul şi cel de-al treilea dintre aşa-numiţii piloni ai diferitelor domenii politice vor fi consolidaţi într-unul singur.

In the spirit of better regulation it aims to promote coherent interaction between different policy areas, provide predictability and seek the protection of public interest(e.g. environment and safety) while attempting to reduce the regulatory burden on industry.
În vederea unei mai bune reglementări, aceasta urmăreşte să promoveze o interacţiune coerentă între diferite domenii politice, să confere previzibilitate şi să protejeze interesul public(de exemplu, mediul şi siguranţa), încercând să reducă în acelaşi timp obligaţiile de natură reglementară care revin industriei.

Integration is a dynamic, long-term process requiring efforts by a wide range of actors in different policy areas and at various levels.
Integrarea este un proces dinamic de lungă durată care necesită eforturi din partea unei game largi de actori în diferite domenii de politică și la diferite niveluri.

To more effectively coordinate activities and actions that are taken within different policy areas by Member States and other stakeholders, with the aim of reducing the increasing and unequal European burden of cancer, the European Commission proposes a European Partnership for Action Against Cancer for the period 2009-2013.
Pentru o coordonare mai eficace a activităților și acțiunilor întreprinse în diferite domenii strategice de către statele membre și de către celelalte părți interesate, în scopul reducerii poverii crescânde și inegale a cancerului în Europa, Comisia Europeană propune un parteneriat european pentru lupta împotriva cancerului pentru perioada 2009-2013.

The EU is committed to ensuring a long-term follow-up to the 2011 European Year of Volunteering and to continuing the dialogue with the relevant stakeholders in the different policy areas related to volunteering.
UE se angajează să asigure monitorizarea pe termen lung a Anului european al voluntariatului 2011 și să continue dialogul cu părțile interesate relevante în diferitele domenii strategice legate de voluntariat.

Social farming needs a conducive environment, greater civil society involvement and fruitful collaboration between different policy areas and administrations at European, national, regional and local levels.
Agricultura socială are nevoie de un mediu propice, de o mai mare implicare a societăţii civile şi de o cooperare fructuoasă între diversele domenii de politică şi administraţii la nivel european, naţional, regional şi local.

In sum, what is missing so far is a coordinated and comprehensive approach to wildlife trafficking, addressing both the supply and demand side, and involving all relevant actors in different policy areas.
În concluzie, ceea ce lipsește până acum este o abordare coordonată și cuprinzătoare cu privire la traficul cu specii sălbatice, care să vizeze atât oferta, cât și cererea, și care să implice toți actorii relevanți din diferite domenii de politică.