Сe înseamnă DIGITAL GATEWAY în Română - Română Traducere

• portalul digital
• portal digital
• portalului digital

Exemple de utilizare a Digital gateway în Engleză și traducerile lor în Română

Single Digital Gateway.
Portal digital unic.

The PSCs are included in the proposal to set up a‘Single Digital Gateway'.
Ghișeele unice sunt incluse în propunerea de instituire a unui„portal digitalunic”.

Single Digital Gateway.
Portalul digital unic.

Poor experiences with the online information and services provided at European and national level will generate a negative perception of the single digital gateway.
Experiențele nesatisfăcătoare în ceea ce privește informațiile și serviciile online furnizate la nivel european și național vor genera o percepție negativă legată de portalul digital unic.

A Single Digital Gateway.
Un portal digital unic.

A single digital gateway("the gateway”) shall be established by the Commission and the Member States in accordance with this Regulation.
Un portal digital unic(„portalul”) se creează de către Comisie și statele membre în conformitate cu prezentul regulament.

A' Single Digital Gateway'.
Unei„ portal digital unic”.

A single digital gateway("the gateway”) shall be established by the Commission and the competent authorities in accordance with this Regulation.
Un portal digital unic(„portal”) se creează de către Comisie și autoritățile competente în conformitate cu prezentul regulament.

A Single Digital Gateway.
Privind un portal digital unic.

It will also improve awareness among citizens and companies of their rights and the use of national redress mechanisms, including through the Single Digital Gateway.
Ea va îmbunătăți, în același timp, gradul de informare a cetățenilor și a întreprinderilor cu privire la drepturile de care dispun și utilizarea căilor de atac naționale, inclusiv prin intermediul Portalului digital unic.

Establishing a single digital gateway to provide information, procedures, assistance and problem solving services.
Crearea unui portal digital unic care să ofere informații, proceduri, servicii de asistență de soluționare a problemelor.

The Commission is also proposing to promote available information on harmonised European standards by providing better access to the single digital gateway proposed in the single market strategy.
CE propune, de asemenea, facilitarea disponibilității informațiilor cu privire la standardele europene armonizate, prin îmbunătățirea accesului la portalul digital unic propus în cadrul strategiei privind piața unică.

This Regulation establishes a user-friendly, interactive single digital gateway which, based on users' needs, should guide them to the most appropriate services.
Prezentul regulament instituie un portal digital unic interactiv și ușor de utilizat, care, în funcție de nevoile utilizatorilor, ar trebui să-i îndrume către serviciile cele mai adecvate.

That information should be grouped under topic areas, such as‘labour conditions',‘health'and‘pensions', interlinking different complementary services, so that users can be easily routed between different services through the single digital gateway.
Aceste informații ar trebui grupate în domenii de subiecte, cum ar fi„condiții de muncă”,„sănătate” și„pensii”, interconectând diferite servicii complementare, astfel încât utilizatorii să poată fi îndrumați cu ușurință între diferite servicii prin intermediul portalului digital unic.

The EU Citizenship report19 considers the single digital gateway as a priority for the Unions' citizenship rights.
Raportul privind cetățenia UE19 consideră portalul digital unic o prioritate pentru drepturile aferente cetățeniei Uniunii.

In order for the single digital gateway to meet the users' needs, high quality standards should be set with regards to the information, online procedures and assistance and problem solving services.
Pentru ca portalul digital unic să răspundă nevoilor utilizatorilor, ar trebui stabilite standarde de înaltă calitate cu privire la informații, proceduri online și serviciile de asistență și soluționare a problemelor.

On the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a single digital gateway to provide information, procedures, assistance and problem solving services and amending Regulation(EU) No 1024/2012.
Referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind înființarea unui portal digital unic pentru a furniza informații, proceduri, servicii de asistență și soluționare a problemelor și de modificare a Regulamentului(UE) nr. 1024/2012.

(12) The single digital gateway and the information, online procedures and assistance and problem solving services falling within the scope of this Regulation at Union or national level should be presented in a user-centric and user-friendly way.
(12) Portalul digital unic și informațiile, procedurile online și serviciile de asistență și soluționare a problemelor care intră în domeniul de aplicare al prezentului regulament la nivelul Uniunii sau la nivel național ar trebui să fie prezentate într-un mod ușor de utilizat și orientat către utilizator.

Justification This amendment is necessary in order to ensure that the Commission will be responsible for providing the access to information, procedures and assistance and problem solving services referred to in Article 4(1) and 4(2) through the single digital gateway.
Justificare Această modificare este necesară pentru a se asigura faptul că este responsabilitatea Comisiei să ofere acces la informațiile, procedurile și serviciile de asistență și de soluționare a problemelor menționate la articolul 4 alineatele(1) și(2), prin intermediul portalului digital unic.

This Regulation establishes a single digital gateway in the context of which the Commission and competent authorities would play an important role in achieving those objectives.
Prezentul regulament stabilește un portal digital unic în contextul căruia Comisia și autoritățile competente ar putea juca un rol important în îndeplinirea obiectivelor menționate mai sus.

AMENDMENTS 355- 393- Draft report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a single digital gateway to provide information, procedures, assistance and problem solving services and amending Regulation(EU) No 1024/2012.
AMENDAMENTELE 355- 393- Proiect de raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind înființarea unui portal digital unic pentru a furniza informații, proceduri, servicii de asistență și soluționare a problemelor și de modificare a Regulamentului(UE) nr. 1024/2012.

The Communication acknowledges that the needs of citizens and businesses in their own country and across borders could be better met by extending and integrating existing European portals, networks, services and systems and by linking them to a“Single Digital Gateway”.
În comunicare se recunoaște faptul că nevoile cetățenilor și întreprinderilor atât în propriile lor țări, cât și la nivel transfrontalier ar putea fi mai bine satisfăcute prin extinderea și integrarea portalurilor, a rețelelor, a serviciilor și a sistemelor europene existente și prin conectarea acestora la„portalul digitalunic”.

It will examine in conjunction with stakeholders how the Single Digital Gateway, initiated as part of the Digital Single Market Strategy, can best address the requirements of start-ups.
Împreună cu părțile interesate, ea va examina modalitatea optimă în care portalul digital unic, lansat în cadrul Strategiei privind piața unică digitală, poate răspunde cerințelor întreprinderilor nou-înființate.

The Single Digital Gateway will provide benefits not only for cross-border users but also for users accessing the gateway in their national Member State or in the Member State they live/reside by moving national administration towards the targets of achieving e-government and providing digital solutions for day to day activities in people's lives.
Portalul digital unic va aduce beneficii nu numai utilizatorilor transfrontalieri, ci și utilizatorilor care accesează portalul în statul lor membru de origine sau în statul membru în care locuiesc/își au reședința, prin orientarea administrației naționale către obiectivele privind realizarea guvernării electronice și furnizarea de soluții digitale pentru activitățile de zi cu zi în viața oamenilor.

The needs of businesses and citizens in their cross-border activities could be better met by building on the Digital Services Infrastructures of the Connecting Europe Facility and extending and integrating existing European portals, networks, services and systems(such as Your Europe, Single Points of Contact, Product Contact Points, Contact Points for Construction Products) and linking them to the"Single Digital Gateway".
S-ar putea răspunde mai bine nevoilor întreprinderilor și ale cetățenilor în activitățile lor transfrontaliere prin consolidarea infrastructurilor de servicii digitale din cadrul Mecanismului pentru interconectarea Europei și prin extinderea și integrarea portalurilor, a rețelelor, a serviciilor și a sistemelor europene existente(cum ar fi Europa ta, ghișeele unice, punctele de informare despre produse, punctele de contact pentru produsele de construcții) și conectarea acestora la„portalul digitalunic”.

The Regulation puts forward a centralised single entry point, a“Single Digital Gateway” which will provide access for EU citizens and businesses to all the information necessary when enjoying their rights to free movement in the EU.
Regulamentul prezintă un punct unic de intrare centralizat, un„portal digital unic”, care va oferi cetățenilor și întreprinderilor din UE acces la toate informațiile necesare atunci când își exercită drepturile la libera circulație în UE.

Since the single digital gateway established under Regulation(EU) 2018/1724 of the European Parliament and of the Council(24) provides for a single point of online access to information, it can be used in respect to providing relevant information on Union harmonisation legislation to economic operators.
Întrucât portalul digital unic înființat în temeiul Regulamentului(UE) 2018/1724 al Parlamentului European și al Consiliului(25) oferă un punct unic de acces online la informații, acesta poate fi utilizat pentru a le furniza operatorilor economici informații relevante privind legislația de armonizare a Uniunii.

The Member States shall ensure that the logo and the link to the single digital gateway can be found easily within the national webpages and websites and that this logo and link are available within the internal search engines of the national webpages and websites.
Statele membre se asigură că sigla și linkul către portalul digital unic pot fi găsite cu ușurință pe paginile web și site-urile web naționale și că această siglă și acest link sunt disponibile pe motoarele interne de căutare ale paginilor web și site-urilor web naționale.

Amendment(4 a) The single digital gateway should facilitate interactions between citizens and businesses, on the one hand, and public administrations and competent authorities, on the other hand, by providing access to online portals, webpages and websites managed at Union, national, regional or local level, facilitating the day-to-day activities of citizens and businesses and minimising obstacles incurred in the single market.
Amendamentul(4a) Portalul digital unic ar trebui să faciliteze interacțiunile dintre cetățeni și întreprinderi, pe de o parte, și administrațiile publice și autoritățile competente, pe de altă parte, prin asigurarea accesului la portaluri și site-uri online gestionate la nivel european, național, regional sau local, facilitând activitățile de zi cu zi ale cetățenilor și ale întreprinderilor și reducând la minimum obstacolele apărute pe piața unică.

Information on regulatory requirements should be accessible through a single digital gateway and the Commission will push for high quality, online public services to reduce administrative burden and make Europe a more attractive destination for innovators from both inside and outside the EU.
Informațiile cu privire la cerințele de reglementare ar trebui să fie accesibile prin intermediul unui singur portal digital și Comisia va asigura crearea unor servicii publice online de calitate, pentru a reduce sarcina administrativă și a face din Europa o destinație mai atractivă pentru inovatori atât din interiorul, cât și din afara UE.