Сe înseamnă DISCLOSED TO THIRD PARTIES în Română - Română Traducere

• divulgate unor terțe părți
• dezvăluite către terți
• divulgate către terţi
• dezvăluite terţilor
• dezvaluite unor terti
• dezvăluit terţelor părţi
• divulgate unor terte parti
• comunicate terţilor
• comunicate terților

Exemple de utilizare a Disclosed to third parties în Engleză și traducerile lor în Română

Are data disclosed to third parties?
Datele sunt dezvăluite terților?

Your personal information will not be disclosed to third parties.
Datele personale nu vor fi făcute cunoscute părților terțe.

It will not be disclosed to third parties outside of the Bosch Group.
Acestea nu vor fi divulgate niciunei părți terțe în afara Bosch Group.

Such information shall not be disclosed to third parties.
Astfel de date nu pot fi transmise terţilor.

Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.
Nu vor fi divulgate unor terțe părți în scopuri publicitare fără acordul expres.

No such information will be disclosed to third parties.
Nici o informație de acest tip nu va fi divulgată către terți.

Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.
Datele dvs nu vor fi dezvăluite terţilor în scopuri publicitare fără acordul dvs expres.

Your personal data will not be disclosed to third parties.
Datele dumneavoastră personale nu vor fi dezvăluite către terți.

In addition, your Data might be disclosed to third parties, should such disclosure be required by the laws and/or Public Authorities.
În plus, Datele dvs. ar putea fi divulgate către terţi, dacă o astfel de divulgare este impusă de legi şi/sau Autorităţile publice.

Your email address will not be disclosed to third parties.
Înscrie-te Adresa ta de e-mail nu va fi dezvăluită niciunui terț.

This means that this data will not be disclosed to third parties and thus there is no risk of a merging of this data with other personally identifiable information.
Aceasta înseamnă că datele nu sunt dezvăluite către terți, fiind astfel evitat pericolul de asociere a acestor date cu alte informații care ar permite identificarea dumneavoastră.

Confidential information will not be disclosed to third parties.
Informatiile confidentiale nu vor fi dezvaluite unei parti terte.

The Customer's personal information may be disclosed to third parties, as required by law, only by court order, at the request of law enforcement or other government agencies.
Datele personale ale Clientului pot fi divulgate unor terțe părți, conform legii, numai prin ordin al instanței, la cererea organelor de forță sau a altor instituții guvernamentale.

Such data will not however be communicated or disclosed to third parties.
Aceste date nu vor fi, în orice caz, comunicate sau divulgate terţilor.

No data is disclosed to third parties.
Acestea nu vor fi transmise către terţe persoane.

This information is confidential and will not be disclosed to third parties.
Aceste informaţii sunt confidenţiale şi nu vor fi divulgate către terţi.

These data will not be disclosed to third parties without your explicit consent.
Aceste date nu vor fi dezvăluite către terți fără acordul dumneavoastră explicit.

Your data are treated confidentially and are not disclosed to third parties.
Datele vor fi tratate confidențial și nu vor fi divulgate unor terțe părți.

No personal data will be disclosed to third parties without your express permission.
Fără acordul dumneavoastră expres, nu sunt transmise către terţi date cu caracter personal.

To the purposes mentioned above and will not be disclosed to third parties.
În scopurile menţionate mai sus şi nu vor fi dezvăluite terţilor.

However Personal Data would be disclosed to third parties in the eventuality of a sale of the Website.
Cu toate acestea Datele cu Caracter Personal vor fi divulgate către terţi în eventualitatea unei vânzări a Website-ului.

Is there any chance that your personal information is disclosed to third parties?
Există vreo șansă ca informațiile personale sunt divulgate unor terți?

Or a third party, or to be disclosed to third parties for such a purpose;
Sau al unui tert, sau sa fie dezvaluite unor terti intr-un asemenea scop;

Without your explicit consent, this information will not be disclosed to third parties.
Explicit, aceste informații nu vor fi divulgate unor terțe părți.

Your personal data may also be disclosed to third parties in the following situations.
Datele dumneavoastra cu caracter personal pot fi transmise catre terti si in urmatoarele situatii.

Are my personal data confidential and won't they be disclosed to third parties?
Datele mele personale vor fi confidențiale sau vor fi divulgate către terți?

Personal data collected through your enrollment will not be disclosed to third parties unless GSR EXPERTISE has to comply with the obligations imposed by applicable law.
Datele cu caracter personal colectate prin inscrierea dvs. nu vor fi dezvăluite către terți cu excepția cazurilor in care GSR EXPERTISE trebuie să respecte obligațiile impuse de legislația în vigoare.

Are my personal data confidential and won't they be disclosed to third parties?
Informaţiile mele personale vor fi confidenţiale sau vor fi divulgate către terţi?

Personal information may be disclosed to third parties in order to create for these parties the possibilities for providing services to the company or its affiliated hdbox.
Informaţiile personale pot fi comunicate terţilor în scopul de a crea pentru aceste părţi posibilităţi pentru furnizarea de servicii pentru companie sau persoanele sale afiliate hdbox.

Is data transferred or disclosed to third parties?
Sunt datele personale transferate sau divulgate către terţi?