Сe înseamnă DISCUSSION FOCUSED în Română - Română Traducere

• discuția s-a axat
• discuţiile s-au concentrat
• discuţiile s-au axat
• discuție au vizat

Exemple de utilizare a Discussion focused în Engleză și traducerile lor în Română

The discussion focused on.
Discuția s-a axat pe.

Based on a Presidency questionnaire(5930/12), the discussion focused on the last-named objective.
Pe baza unui chestionar al Președinției(5930/12), discuția s-a axat pe ultimul obiectiv menționat.

The discussion focused on two issues.
Discuția s-a axat pe două teme.

During the visit of the second guest- Eduard Mihalas, Population and Development Programs analyst at UNFPA Moldova- the discussion focused on active aging and on migration, which, according to the expert, has had a positive impact on our country.
Cu cel de-al doilea invitat- Eduard Mihalaș, analist de Programe de Populație și Dezvoltare din cadrul UNFPA Moldova- discuția s-a focusat pe îmbătrânirea activă, dar și pe fenomenul migrației care, în opinia expertului, are un impact pozitiv asupra țării noastre.

The discussion focused on two themes.
Discuția s-a axat pe două teme.

I was already accustomed to the classic pattern of meeting with the agency and I was pleasantly surprised by the change- a human approach, a discussion focused on the project's understanding and not the signing of the contract- was the first meeting of the brand, of the back process, about a method.
Eram deja obisnuita cu tiparul clasic al intalnirii cu agentia si am fost placut surprinsa de schimbare- o abordare umana, o discutie axata pe intelegerea proiectului si nu pe semnarea contractului- a fost prima intalnire la care a fost vorba despre brand, despre procesul din spate, despre o metoda.

The discussion focused on the eligibility of Iceland.
Discuţia s-a axat pe eligibilitatea Irlandei.

The conclusions give an assessment of the outcome of the conference, and the discussion focused on the following concrete issues relating to the second commitment period of the Kyoto Protocol.
Concluziile oferă o evaluare a rezultatelor conferinței, iar discuția s-a axat pe următoarele chestiuni concrete legate de cea de a doua perioadă de angajament în temeiul Protocolului de la Kyoto.

The discussion focused on four key issues.
Discuţiile s-au concentrat asupra a patru chestiuni-cheie.

Among other important subjects, the discussion focused on the summary of pending works on the EU provisions on the coordination of social security schemes.
Printre alte subiecte importante, discuția s-a axat pe rezumatul lucrărilor în curs referitoare la dispozițiile UE privind coordonarea sistemelor de securitate socială.

Discussion focused on cultural values in Romania and on UNESCO's natural heritage.
Discutile s-au axat pe valorile culturale UNESCO din Romania si pe patrimoniul natural.

The second panel discussion focused on the state of the gambling industry in Slovakia, Slovenia, Switzerland and Austria.
Cea de-a doua discuție a fost axată pe starea industriei jocurilor de noroc din Slovacia, Slovenia, Elveția și Austria.

Discussion focused on on-going work on pooling and sharing in the field of military capabilities.
Discuția s-a axat pe activitatea în curs privind punerea în comun și partajarea în domeniul capacităților militare.

In particular, discussion focused on the Assembly by-laws and the progress of the work by the Committee for Canonical Regional Planning.
În mod particular, discuțiile s-au centrat pe Statutele Adunării și lucrarea Comitetului pentru planificare canonică regională.

Discussion focused mainly on war journalism and on the ways to cover armed conflicts in the media.
Discuțiile s-au axat, preponderent, pe jurnalismul de război și pe modalitatea de abordare a conflictelor armate în presă.

The last big part of the discussion focused on development aid: how to manage it appropriately, how to keep the communitarian spirit of development aid and how to secure this Parliament's right of democratic scrutiny.
Ultima parte importantă a discuţiei s-a concentrat pe ajutorul pentru dezvoltare: cum să îl administrăm corespunzător, cum să menţinem spiritul comunitar al ajutorului pentru dezvoltare şi cum să asigurăm dreptul acestui Parlament la controlul democratic.

The discussion focused mostly on DP World's interest to expand their operations in Central and Eastern Europe through Romania.
Discuţiile s-au axat pe interesul DP World de a-şi extinde activitatea în Europa Centrală şi de Est prin intermediul României.

The discussion focused on the development of second generation corruption indicators to help deconstruct, define and defeat corrupt behavior.
Discuția s-a axat pe dezvoltarea unor indicatori de a doua generație care să ajute la deconstruirea, redefinirea și combaterea corupției.

Topics of discussion focused on the relaunch of Romania's position in the transatlantic market and strengthening economic relations between the two countries.
Temele de discuție s-au axat pe relansarea poziției României pe piața transatlantică și consolidarea relațiilor economice dintre cele două țări.

The discussion focused on how to enhance bilateral relations with the three Southern Caucasian countries, including principles for enhancing those relations.
Discuţiile s-au concentrat pe modalitatea de îmbunătăţire a relaţiilor bilaterale cu cele trei ţări din Caucazul de Sud, inclusiv pe principiile de îmbunătăţire a acestor relaţii.

The discussion focused on the situation of the profession in the context of the latest developments, developments generated by globalization and the uncertainties brought about by it.
Discutia s-a centrat pe situatia profesiei in contextul evolutiilor din ultima perioada, evolutii generate de globalizare si incertitudinile aduse de aceasta.

The discussion focused on the importance of the structural reforms to improve the efficiency of the public administration to contain current spending and ensure sufficient resources for investment.
Discuţiile s-au axat pe importanţa reformelor structurale menite să sporească eficienţa administraţiei publice, având obiectivul ţinerii în frâu a cheltuielilor curente şi asigurarea resurselor suficiente pentru investiţii.

The discussion focused on the successes and obstacles encountered in the implementation of regional development projects, completed projects impact on the community, and whether investments meet expectations.
Discuția s-a axat pe succesele, dar și impedimentele apărute în implementarea proiectelor de dezvoltare regională, impactul proiectelor finalizate asupra comunității, dar și dacă investițiile au răspuns așteptărilor.

Subsequently, the discussion focused on the various scenarios in the telecommunication field, in the form of two case studies, T-Mobile/O2(Article 101 TFEU), from Great Britain, and Telefónica(Article 102 TFEU), from Spain.
În mod subsecvent, discuția s-a axat pe variatele scenarii din domeniul telecomunicațiilor sub forma a două studii de caz, T-Mobile/O2(Art. 101 TFUE) din Marea Britanie și Telefónica(Art. 102 TFUE) din Spania.

The discussion focused also on the possibilities for improving the availability of the energy data and facilitation of the work on the development the implementation of local sustainable energy strategies and plans.
Discuția sa axat, de asemenea, pe posibilitățile de îmbunătățire a disponibilității datelor energie și facilitarea activității de dezvoltare și punerea în aplicare a strategiilor locale de energie durabilă și planuri.

The themes of the discussion focused on the positive balance of trade in the first six months of this year, as well as new perspectives for cooperation between the two neighboring states, in order to maximize the potential of economic cooperation.
Temele de discuție au vizat balanța pozitivă a schimburilor comerciale la nivelul primelor șase luni ale anului curent și, totodată, perspective noi de colaborare între cele două state vecine, în vederea valorificării la maximum a potențialului de colaborare economică.

The themes of the discussion focused on the challenges of the competitive environment and the competitiveness in the main fields of activity in the Romanian economy, in this sense, the Competition Council presenting the annual report“Evolution of Competition in Key Sectors”, a consumer price analysis at national level.
Temele de discuție au vizat provocările mediului concurențial și competitivitatea în principalele domenii de activitate din economia românească, în acest sens, Consiliul Concurenței prezentând raportul anual„Evoluția Concurenței în sectoare cheie”, o analiză a prețurilor bunurilor de consum la nivel național.

The discussions focused on the evaluation of the current stage of the Transnistrian settlement process.
Discuțiile s-au axat pe evaluarea etapei actuale a procesului de reglementare transnistreană.

The discussions focused on the report prepared by the European Commission.
Discuțiile s-au axat pe raportul pregătit de Comisia EuropeanăEN.

The discussions focused on.
Discuția s-a axat pe.