Сe înseamnă DISPLACING în Română - Română Traducere

• deplasarea
• înlocuind
• deplasând

Exemple de utilizare a Displacing în Engleză și traducerile lor în Română

Displacing a community of abnormals.
Deplasând o comunitate de anormali.

You think it's easy displacing an entire tribe?
Tu creţi că-i simplu să evacuezi un întreg trib?

Blanching happens when something's pressed against the area, displacing blood.
Albirea se întâmplă când ceva este presat pe suprafaţă, deplasând sângele.

Yes, by displacing hardworking people.
Da, prin dezrădăcinarea oamenilor muncitori.

I didn't realize he would be displacing so many families.
Nu mi-am dat seama ca va stramuta atât de multe familii.

But displacing thousands of immigrants is no longer a business I hold interest in.
Dar mutarea a mii de imigranţi este o afacere care nu mă mai interesează.

It's perfectly capable of displacing the energy from a massive impact.
Este perfect capabilă de a deplasa energia dintr-un impact masiv.

Displacing the residents of Lennox Gardens will affect your support across the board.
Mutarea locuitorilor din Lennox Gardens ţi-ar afecta sprijinul din afară.

They grow quickly, displacing other cultivated plants.
Ele cresc repede, deplasând alte plante cultivate.

Original perfume envelops you with its luxury and sensuality, displacing other competitors.
Originale parfumuri învăluie sale de lux și senzualitate, deplasând alți concurenți.

At the cost of displacing whole villages of people.
Cu preţul strămutării a întregi sate cu oameni.

I called the district ranger and he said that the tree cutting has been displacing animals from the deeper areas.
El a spus că tăierea copac a fost deplasarea animalelor din zonele mai profunde.

Or maybe you're just displacing your anger Towards your mother about.
Sau poate esti doar înlocuind furia ta față de mama ta despre.

This enabled the amphibians to significantly expand their habitat, displacing other inhabitants.
Acest lucru a permis amfibienilor să-și extindă în mod semnificativ habitatul, deplasând alți locuitori.

Father also believes that displacing the foreign element will help to decrease vice and disorder.
Tata mai crede şi că strămutarea elementului străin va descreşte viciul şi dezordinea.

Such significant success can quickly consolidate and develop, displacing silicone in second place.
Un astfel de succes semnificativ se poate consolida și dezvolta rapid, deplasând siliconul pe locul al doilea.

The programme is based on displacing traffic and reducing the overload on road transport.
Programul se bazează pe deplasarea traficului şi reducerea supraîncărcării transportului rutier.

Currently, MDF is used in the production of modular furniture more and more, gradually displacing the chipboard.
În prezent, MDF este utilizat în producția de mobilier modular tot mai mult, deplasând treptat PAL.

Component tampering, i.e. displacing, or modifying connectors or other fixed components.
Blocarea componentelor, adică deplasarea sau modificarea conectorilor sau a altor componente fixe.

The lower horizontal part of the frame strips are placed not on the edge structure, and displacing the center of 40-50 cm.
Partea orizontală inferioară a benzilor de cadru sunt plasate nu pe structura margine, iar deplasarea centrului de 40-50 cm.

And we're gonna aid this act? His displacing the very constituents he claims to protect?
Şi noi o să-i dăm o mână de ajutor la gonirea aceloraşi alegători pe care susţine că-i protejează?

When displacing joints, it is useful to take measures to restore their correct position.
Atunci când deplasați articulațiile, este util să luați măsuri pentru a restabili poziția lor corectă.

Interfere with activity of normal cells, displacing them from the bone marrow.
Interfera cu activitatea celulelor normale, deplasarea acestora din măduva osoasă.

I0-13(RN 125x470)- designed for two parallel three-phase cables with maximum section of working conductors 3x240 mm enabling displacing of the cables;
I0-13(RN 125x470)- conceput pentru două cabluri trifazate paralele cu secțiunea maximă a conductorilor de lucru de 3x240 mm permițând deplasarea cablurilor;

The pattern is obtained by displacing the facial loops on the panel, which is connected with the wrong loops.
Modelul este obținut prin deplasarea buclelor faciale de pe panoul care este conectat cu buclele greșite.

Following the results of 2017, Samsung became the largest chip manufacturer, displacing from the position of the leader of Intel.
Ca urmare a rezultatelor 2017, Samsung a devenit cel mai mare producător cip, deplasarea din poziția de lider al Intel.

But this development is not so much displacing, completely replacing one technology to another, as it penetrates largely.
Dar această evoluție nu este atât de mult de deplasare, înlocuind complet o tehnologie la alta, deoarece pătrunde în mare măsură.

So in a closed space, like this box, or an unventilated cabana, it sinks to the bottom, displacing the air upwards.
Aşa că, într-un spaţiu închis, cum e această cutie, sau într-o cameră neaerisită, se lasă la fund, deplasând aerul în partea superioară.

The control piston(1) moves in the direction of arrow B, displacing the lubricant ahead of the control piston into the relieved main line I.
Pistonul de comandă(1) se deplasează în direcția săgeții B, deplasarea lubrifiantul înaintea pistonului de control în ușurat linia principală I.

After leukemia cell undergoes changes, it grows and develops better than healthy cells, eventually displacing and suppressing them.
Dupa cu leucemie Celule suferă Modificări, si se dezvolta Creste mai bine Decat celulele sanatoase, în Cele de DIN Urma ȘI deplasare suprimarea acestora.