Сe înseamnă DISTINCT CATEGORIES în Română - Română Traducere

• categorii distincte

Exemple de utilizare a Distinct categories în Engleză și traducerile lor în Română

Did you know there are 17 distinct categories.
Ştiai că există 17 categorii diferite de bărci rapide?

You have got likely comprehended by today this, by using an online voucher, you can benefit from amazing offers for assorted goods, owned by distinct categories.
Ați fost probabil înțeleși de astăzi acest lucru, folosind un voucher online, puteți beneficia de oferte uimitoare pentru bunuri asortate, deținute de categorii distincte.

Studies have showed three distinct categories of prodromes duration.
Studiile au arătat trei categorii distincte de durată a prodromului.

A philosopher known as Euclid of Alexandria understood that all numbers could be split into these two distinct categories.
Un filosof pe nume Euclid din Alexandria a ințeles că toate numerele pot fi impărțite în aceste două categorii separate.

This continuum approach has three distinct categories as described below.
Această abordare continuă are trei categorii distincte, după cum este descris mai jos.

The previous category A, which was split into a limited and an unlimited part, is now split into two distinct categories“A2” and“A”.
Precedenta categorie A, care era împărțită într-o parte limitată și o parte nelimitată, este acum împărțită în două categorii distincte,„A2” și„A”.

These separate into three distinct categories: Business, Creativity and Technology.
Acestea se separă în trei categorii distincte: afaceri, creativitate și tehnologie.

My colleagues and I created very official terms to describe two distinct categories of candidates.
Împreună cu colegii mei am creat un set de termeni oficiali pentru a descrie două categorii distincte de candidați.

KNNJOO company offers two distinct categories of Tumblast or tumble blast machine.
KNNJOO compania oferă două categorii distincte de Tumblast sau cu tambur masina de explozie.

At the start are allowed only automobile made between 1905- 1985, which will be divided into seven distinct categories in the two classes.
La start sunt acceptate automobile produse între anii 1905- 1985, care vor fi împărțite în 7 categorii distincte la cele două clase.

Thus, we have noticed in the CIS area three distinct categories of parties that promoted presidential authoritarianism, the comeback to communism and nationalism(Georgia and Azerbaidjan).
Astfel, în spaţiul CSI am observat trei categorii distincte de partide, care au promovat: autoritarismul prezidenţial, revenirea la comunism şi naţionalismul.

Before we can delve into how to cure bronchitis, we have to understand there are two distinct categories of bronchitis.
Înainte de a ne poate îngropa în cum pentru a vindeca bronsita, trebuie să înţelegem există două categorii distincte de bronsita. Acestea este Bronsita acuta si bronsita cronica.

They shall be allocated across a maximum of three distinct categories which shall differentiate them by their relative materiality based on the issuer's assessment of the probability of their occurrence and the expected magnitude of their negative impact.
Factorii de risc sunt încadrați în maximum trei categorii distincte care îi diferențiază în funcție de semnificația lor relativă pe baza evaluării de către emitent a probabilității apariției lor și a amplorii preconizate a impactului lor negativ.

Research developers recommend that small businesses should be grouped into micro(up to 10 employees), small(up to 50 employees) and medium, and each of them should enjoy distinct categories of facilities and advantages.
Autorii studiului recomandă ca unitățile micului business trebuie divizat în întreprinderi micro-(pînă la 10 angajați), mici(pînă la 50 de angajați) și medii, pentru fiecare dintre acestea fiind prevăzute categorii distincte de înlesniri și privilegii.

Here there are lots of avatars grouped into 25 distinct categories, to be more easily selected by users.
Aici exista o multime de avatare grupate in 25 de categorii distincte, pentru a fi mai usor de ales de catre utilizatori.

Sleep disorders are separated into four distinct categories: parasomnias; dyssomnias; sleep disorders associated with mental, neurological, or other medical conditions; and sleep disorders that do not have enough data available to be counted as definitive sleep disorders.
Tulburările de somn sunt împărțite în patru categorii distincte: parasomnii; disomnii; tulburări de somn asociate cu tulburari mentale, neurologice sau alte condiții medicale; tulburări de somn pentru care nu există suficiente date disponibile pentru a fi considerate definitiv ca tulburări de somn.

Considering the diversity of the conservation values, they were grouped in six distinct categories Therefore HCVF are those forests which have one or more of the following attributes.
Luand in considerare diversitatea valorilor importante pentru conservare, acestea au fost grupate in sase categorii distincte. Astfel, PVRC sunt acele paduri care prezinta unul sau mai multe din urmatoarele atribute.

Generally, these theories fall into three distinct categories: political(usually involving allegations of control of government, particularly in the United States and the United Kingdom), religious(usually involving allegations of anti-Christian or Satanic beliefs or practices), and cultural(usually involving popular entertainment).
În general, aceste teorii se împart în trei categorii distincte: politice(care implică, de obicei, acuzațiile de control al guvernului asupra populației, în special în Statele Unite și Regatul Unit), religioase(care implică, de obicei, acuzații anti-creștine sau credințe și practici satanice), și culturale(care implică, de obicei, divertisment popular).

The convoluted tricks used to increase the effectiveness of their attacks can be grouped into two distinct categories: First, Social Engineering strategies that seek to confuse users; and second, sophisticated technical mechanisms that try to obstruct malware detection and analysis.
Trucurile întortocheate folosite pentru a spori eficiența atacurilor pot fi grupate în două categorii distincte: strategii de inginerie socială care încearcă să deruteze utilizatorii și mecanisme tehnice sofisticate care încearcă să blocheze detectarea și analiza malware-ului.

Important scientific problem solved: in elucidating the economic human rights as a distinct category of fundamental human rights, which has helped to clarify aspects of their structure and content in order to improve legal regulation and protection of the economic human rights in Republic of Moldova.
Problema ştiinţifică importantă soluţionată rezidă în elucidarea drepturilor economice ale omului drept categorie distinctă a drepturilor fundamentale, fapt ce a contribuit la clarificarea aspectelor legate de structura și conținutul lor în vederea eficientizării reglementării și protecției juridice a acestora în Republica Moldova.

The Commission conceded only that, during a given allocation period, the allocation of emission allowances to existing installations could be carried out in accordance with methods different from those applicable to‘new entrants' within the meaning of Article 3(h) of Directive 2003/87, who were thus recognised under that directive as constituting a distinct category.
Comisia admitea numai faptul că, în cursul unei perioade de alocare date, alocarea cotelor de emisie unor instalații existente putea fi efectuată potrivit unor metode diferite de cele aplicabile„noilor intrați”, în sensul articolului 3 litera(h) din Directiva 2003/87, care ar fi astfel recunoscuți prin această directivă că reprezintă o categorie specială.

For engine categories where a meaningful correspondence between the EU and the US limits cannot be established, or where less stringent standards apply in the US than in the EU, notably for railcars which do not exist as a distinct category in the US, no alignment would be sought.
Pentru categoriile de motoare în cazul cărora nu se poate stabili o corespondență semnificativă între limitele aplicate în UE și cele aplicate în Statele Unite ale Americii sau în situațiile în care se aplică standarde mai puțin stricte în Statele Unite ale Americii decât în UE, în special pentru automotoare, care nu există în calitate de categorie distinctă în Statele Unite ale Americii, nu s-ar avea în vedere alinierea la aceste standarde.

In line with the above, this proposal for a Directive treats the subject of dissemination of Earth observation satellite data within the Union for commercial purposes, and in particular the issue of defining and controlling high resolutions satellite data(HRSD), as a distinct category of data requiring a differentiated regulatory regime when it is disseminated for commercial purposes.
În conformitate cu cele de mai sus, prezenta propunere de directivă tratează subiectul difuzării datelor satelitare de observare a Pământului pe teritoriul Uniunii, în scopuri comerciale și, în particular, aspectele legate de definirea și controlul datelor satelitare de înaltă rezoluție(high resolution satellite data, HRSD), ca fiind o categorie distinctă de date care necesită un regim normativ diferențiat atunci sunt difuzate în scopuri comerciale.

To the left, there are 10 distinct game categories to choose from.
În partea stângă, există 10 categorii de jocuri distincte din care poţi selecta.

Divided into three distinct product categories, BASF's range of backfill admixtures includes specialized rheology modifiers, hydration control and durability enhancers that can be either used alone or in a combination to improve backfill durability.
Împărţită în trei categorii diferite de produse, gama BASF de adaosuri pentru rambleiere include modificatori reologici specializaţi, controlul hidratării şi potenţatori de durabilitate care pot fi folosiţi fie separat, fie împreună, pentru a îmbunătăţi durabilitatea rambleului.

In the United Kingdom there is a separate"worker" category, distinct from that of"employee".
În Regatul Unit întâlnim categoria de worker diferită de cea de employee.

You can't kill millions of people without first having placed these people in a category distinct from"us" and of an enemy to destroy.
Nu poţi omorî mii de oameni fără să-i fi plasat în prealabil într-o categorie diferită de"noi", un inamic ce trebuie învins.