Сe înseamnă DO AS YOU WILL în Română - Română Traducere

• fă cum vrei
• fă cum doreşti
• face după cum doreşti

Exemple de utilizare a Do as you will în Engleză și traducerile lor în Română

Do as you will.
Fa ce vrei.

Magic, do as you will.
Magie, fă cum doreşti!

Do as you will.
Fă cum vrei.

Magic, magic, do as you will.
Magie, magie, fă cum doreşti!

Do as you will.
Faci cum vrei.

You can do as you will.
Poţi face după cum doreşti.

Do as you will.
Fă cum pofteşti.

Your Majesty must do as you will.
Majestatea Voastră face după cum doreşte.

Do as you will.
Cum atunci nu vi-l va lua?

I said"Magic, do as you will", and it worked!
Am spus:"Magie, fă cum doreşti" şi a mers!

Do as you will with them.
Fă cum vrei cu ei.

I told you, you must do as you will.
Ţi-am spus că poţi să faci ce vrei.

Do as you will with me.
Fa ce doresti cu mine.

But you're otherwise free to do as you will.
Dar din partea mea eşti liber să faci cum doreşti.

Do as you will with me.
Poţi face ce doreşti cu mine.

And then once you're gone, you do as you will.
Și apoi, odată ce ai plecat, faci cum vrei.

Then do as you will with me.
Apoi fă ce vrei cu mine.

A last you have your right, and can do as you will.
În sfârşit ţi-ai obţinut dreptul. Şi poţi face după cum doreşti.

But do as you will with the castle.
Dar faceti ce vreti cu castelul.

If and when we find the diamonds… then you may do as you will with Mr. Tarzan.
Dacă şi când o să găsim diamantele… poţi să faci cum vrei tu cu domnul Tarzan.

Do as you will, He sees whatever you do.
Faceţi cum vreţi, căci El este Văzător a ceea ce făptuiţi.

The fighting continued until the heat of the mid-day when Omar took a rest saying,"Do as you will, I swear by Allah that if you were three hundred men I would have fought it out on equal terms!".
Luptele au continuat până la căldura de la mijlocul zilei, când Omar a avut o odihnă a zis:"Fă cum vrei, jur pe Allah că dacă ai fi fost trei sute de oameni mi-ar fi luptat pe picior de egalitate!".

Do as you will, but if you kill me, you kill his wife.
Fă ce vrei, dar dacă mă omori, o omori pe soţia lui.

At that point, you may do as you will, because you are no longer under my charge.
În acel moment, vei face cum vei dori, pentru că nu vei mai fi în grija mea.

Do as you will with me, make me blind or deaf if you want to, but give me a son before it's too late.
Fă ce vrei din mine, fă-mă oarbă sau surdă dacă vrei, dar dă-mi un fiu până nu e prea târziu.

You will do as you're told.
Vei face ceea ce ţi se va spune.

You will do as you wish.
Vei face cum doresti.

You will do as you must and so will we.
Tu fă ceea ceea ce trebuie şi noi vom face la fel.

You will do as I say and you will be fine.
Fa ce iti spun si totul o sa fie bine. Fie ca ingerii sa vegheze asupra ta.