Сe înseamnă DOCUMENT USED în Română - Română Traducere

• documentul utilizat
• documentului folosit
• document utilizat

Exemple de utilizare a Document used în Engleză și traducerile lor în Română

Section 44 of the SAD or the most appropriate section of the document used.
Secţiunea 44 din DAU sau secţiunea cea mai corespunzătoare a documentului utilizat.

(b) recognition of the document used for verifying the guarantees referred to in(a), and.
(b) dispoziţii privind recunoaşterea documentului folosit la verificarea garanţiilor menţionate la lit.(a), şi.

Perhaps his firsthand experience added to his eloquence in drafting a document used to justify it.
Poate că experienţa sa de primă mână s-a adăugat elocvenţei sale în elaborarea unui document folosit pentru a o justifica.

The certificate of origin is a document used in international trade certifying that the goods have been produced in a certain country.
Certificatul de origine este un document utilizat în comerţul internaţional care atestă faptul că bunurile au fost produse într-o anumită ţară.

Similarly, box 109 of the T5 form issued shall contain a reference to the document used for the procedure.
De asemenea, rubrica 109 de pe formularul T5 emis trebuie să conţină o referire la document folosit pentru regimul vamal respectiv.

The document used on export to qualify for a refund shall include all information necessary to calculate the refund, and in particular.
Documentul utilizat pentru ca operaţiunea de export să aibă dreptul la o restituire trebuie să includă toate informaţiile necesare pentru calcularea restituirii şi în special.

The insertion point moves to the side of the document used by the language you select.
Punctul de inserare se mută în partea de document utilizată de limba pe care o selectați.

The reference shall include the type of document, office of issue, date and registration number of each document used.
Menţiunea cuprinde tipul de document, biroul emitent şi numărul de înregistrare al fiecărui document folosit.

Simplified procedure for the issue of the document used to establish the Community status of goods.
Procedura simplificată de eliberare a documentului folosit pentru stabilirea caracterului comunitar al mărfurilor.

Another document used in practice is the Libro de Familia(‘Family Book'), which records details of marriages, children's birthdates, etc.
Un alt document utilizat în practică este Libro de Familia("Livretul de familie"), în care se înregistrează detalii privind căsătoriile, datele de naştere ale copiilor, etc.

There is a classification by which the space is analysed and a minutes is written, document used in the authorization and licensing file.
Există un nomenclator potrivit căruia se analizează spațiul și se întocmește un proces verbal, document utilizat în dosarul de autorizare și licențiere.

Where the document used to prove the Community status of goods is issued retroactively it shall bear one of the following phrases in red.
În cazul în care documentul folosit pentru a dovedi caracterul comunitar al mărfurilor este eliberat retroactiv, el trebuie să poarte una dintre următoarele formulări înscrise cu roşu.

The certification and endorsements referred to in paragraphs 3 and 4 of this Article shall be made on the document used for the purpose of payment of the refund or on the T5 control copy in the case described in Article 10(4) of Regulation(EC) No 800/1999.
Certificarea şi menţiunile prevăzute în alin.(3) şi(4) din prezentul articol sunt notate pe documentul utilizat pentru achitarea restituirii sau pe exemplarul de control T5, în cazul descris în art. 10 alin.(4) din Regulamentul(CE) nr. 800/1999.

A strategic plan is a document used to communicate with the organizations objectives organization, the actions needed to achieve these objectives and all other critical elements developed during the planning exercise.
Un plan strategic este un document utilizat pentru a comunica cu organizația obiectivele organizațiilor, acțiunile necesare pentru atingerea acestor obiective și toate celelalte elemente critice dezvoltate în timpul exercițiului de planificare.

No export refund exceeding the rate laid down for exports of cheeses to Australia may be granted where the document used to obtain the refund when the cheese is cleared by customs for export gives Australia as the country of destination.
Nu se acordă nici o restituire la export cu o valoare mai mare decât cea prevăzută pentru exportul brânzeturilor către Australia dacă documentul utilizat la îndeplinirea formalităţilor vamale de export pentru a se beneficia de restituire indică Australia ca ţară de destinaţie.

As written request may be considered any document used by the RPS provider while performing foreign exchange operations(for example, the payment order) in the event that it meets the aforementioned conditions;
În calitate de solicitare în scris poate fi considerat şi orice document utilizat de prestatorul SPR la efectuarea operaţiunilor valutare(de exemplu, ordinul de plată) în cazul în care acesta întruneşte condiţiile sus-menţionate;

Contact us Commercial Translations Commercial translation or professional business translation covers any sort of document used in the business world, such as correspondence, company accounts, tender documents, reports, etc.
Traducerile comerciale sau traducerile profesionale de business se referă la orice fel de document care este utilizat în lumea afacerilor, cum ar fi corespondența, conturile societății, documentele de licitație, rapoarte etc. Traducerile comerciale necesită traducători specializați cu cunoștințe ale terminologiei utilizate în lumea afacerilor.

Member State of destination' means the Member State of destination mentioned in the document used to export or re-export a specimen; in the event of introduction from the sea, it shall mean the Member State within whose jurisdiction the place of destination of a specimen lies;
Stat membru de destinaţie" înseamnă statul membru destinatar menţionat în documentul utilizat pentru a exporta sau reexporta un exemplar; în cazul introducerii din mediul marin, înseamnă statul membru în care se află locul de destinaţie al exemplarului;

The customs office referred to in paragraph 1 shall ensorse the original and the copy of a certificate only if they are presented within the period referred to in paragraph 1 and if the country of destination given on the export declaration and on the document used to obtain a refund is the same as that for which the certificate has been issued.
(1) nu aplică viza pe originalul şi copia certificatului de export decât când acestea sunt depuse în intervalul menţionat la alin.(1), cu condiţia ca ţara terţă de destinaţie indicată în declaraţia de export şi în documentul utilizat pentru a se beneficia de restituire să corespundă cu ţara pentru care s-a eliberat certificatul.

(h)'Member State of destination' shall mean the Member State of destination mentioned in the document used to export or re-export a specimen; in the event of introduction from the sea, it shall mean the Member State within whose jurisdiction the place of destination of a specimen lies;
(h)"statul membru de destinaţie" reprezintă statul membru destinatar menţionat în documentul utilizat la exportul sau reexportul unui exemplar; în situaţia introducerii din mediul marin, înseamnă statul membru sub a cărui jurisdicţie intră locul de destinaţie al exemplarului;

Where the goods are placed under a Community transit procedure, the principal shall enter on the document used for the Community transit declaration, specifically in box 44('Additonal information') of the Single Administrative Document where that is used, one of the following phrases.
Atunci când mărfurile sunt plasate sub un regim de tranzit comunitar, principalul obligat înscrie pe documentul folosit pentru declaraţia de tranzit comunitar, mai exact în rubrica 44("Informaţii suplimentare") a Documentului Administrativ Unic una din următoarele fraze.

In Part II, Title II, the heading"Chapter 7, Simplifications", the heading"Section 1, Simplified procedure for the issue of the document used to establish the Community status of goods", Articles 389 to 396, the heading"Section 2, Simplification of transit formalities to be carried out at offices of departure and destination" and Article 397 are deleted.
În partea II titlul II, rubrica"Capitolul 7- Simplificări", rubrica"Secţiunea 1- Procedură simplificată de eliberare a documentului folosit pentru stabilirea caracterului comunitar al mărfurilor", art. 389-396, rubrica"Secţiunea 2- Simplificarea formalităţilor de tranzit care trebuie să se desfăşoare la birourile de plecare şi destinaţie" şi art.

Model of the applications and other documents used in the service.
Modele de cereri şi alte documente, utilizate în cadrul serviciului.

Add documents used for waste management;
Adaugare documente folosite in procesul de gestiune a deseurilor;

Documents used in the PIP's implementation.
Documente utilizate în implementarea PIP.

Fragments of documents used in 29. 09.
Fragmente de documente utilizate în 29. 09.

The document uses master documents with subdocuments, contains macros, or contains HTML frame sets.
Documentul utilizează documente coordonatoare cu subdocumente, conține macrocomenzi sau conține seturi de cadre HTML.

Documents used to register with each state.
Documentele utilizate pentru a se înregistra la fiecare stat.

Reducing the number of documents used in office areas;
Reducerea numărului de documente utilizate în zonele de birouri;

Ikazuchi helps to translate document using web translate APIs efficiently.
Ikazuchi ajută să traducă document folosind web traduce API eficient.