Сe înseamnă DOES NOT NECESSARILY IMPLY în Română - Română Traducere

• nu implică neapărat
• nu implică în mod necesar
• nu înseamnă în mod necesar

Exemple de utilizare a Does not necessarily imply în Engleză și traducerile lor în Română

Closure on a set does not necessarily imply closure on all subsets.
Închiderea pe o mulțime nu implică neapărat închiderea pe toate submulțimile.

But, unfortunately, the plan apartment, and sometimes even private homes does not necessarily imply the presence of a balcony.
Dar, din păcate, apartamentul de plan, și, uneori, chiar și case particulare nu implică în mod necesar prezența unui balcon.

Construction hamam does not necessarily imply its location outside the home.
Construcții Hamam nu implică în mod necesar locația sa în afara casei.

In addition, the presence of surgical interventions or gynecological pathology does not necessarily imply major discomfort during colonoscopy.
In plus prezenta interventiilor chirurgicale sau a patologiei ginecologice nu inseamna obligatoriu disconfort major in cursul colonoscopiei.

The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.
Includerea oricărei legături nu implică neapărat o recomandare sau avize exprimate în cadrul acestora.

However, it should be pointed out, as the Advocate General observes in points 75 and 76 of his Opinion, that the existence of joint responsibility does not necessarily imply equal responsibility of the various operators involved in the processing of personal data.
Acestea fiind spuse, trebuie să se precizeze, astfel cum a arătat avocatul general la punctele 75 și 76 din concluzii, că existența unei responsabilităţi comune nu înseamnă în mod necesar o răspundere echivalentă a diferitor operatori vizați de o prelucrare a datelor cu caracter personal.

The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.
Link-urile incluse nu implică neapărat o recomandare sau susţinere a opiniilor exprimate în cadrul acestora.

A moderately higher market share than allowed for in the Specialisation Block Exemption Regulation or the safe harbour referred to in sentences 3 and 4 of paragraph 169 does not necessarily imply a highly concentrated market, which is an important factor in the assessment.
O cotă de piață care depășește ușor nivelul stabilit în regulamentul de exceptare pe categorii a acordurilor de specializare sau al zonei de protecție menţionată în a treia şi a patra propoziţie din punctul 169 nu implică în mod necesar un grad mare de concentrare a pieței, care este un factor important pentru evaluare.

(2) of the Constitution does not necessarily imply the nomination of the same candidate.
(2) din Constituție nu presupune, în mod obligatoriu, desemnarea aceleiași candidaturi.

However, a public private partnership based on such links does not necessarily imply a financial relationship.
Însă, un parteneriat public-privat bazat pe aceste link-uri nu presupune neapărat o relație financiară.

Imagination, which does not necessarily imply visual images, helps us to experience that excess which remains totally empirical.
Imaginația, care nu implică neapărat elemente vizuale, ne ajută să simțim acel exces care rămâne total empiric.

It is more likely that a masculine space to be arranged in a sober color, but that does not necessarily imply exclusive dark ones or exclusive presence of the non-colors.
Este mai probabil ca un spaţiu masculin să fie amenajat într-o cromatică ceva mai sobră, dar asta nu implică neapărat nuanţe exclusiv întunecoase sau prezenţa exclusivă a nonculorilor.

This does not necessarily imply that ITH Management Office is associated to any of these websites or to their owners.
Aceasta nu înseamnă neaparat că ITH Management Office este asociat cu oricare din aceste alte pagini de Internet sau cu proprietarii lor.

A European policy for seaports does not necessarily imply producing new legislation.
O politică portuară europeană nu presupune în mod necesar elaborarea unei noi legislaţii.

This designation does not necessarily imply that these beings are Third Source personalities though some of them are unique as will creatures.
Această desemnare nu implică neapărat că aceste fiinţe sunt personalităţi ale celei de-a Treia Surse, cu toate că unele din ele sunt unice în calitate de creaturi volitive.

A European policy for seaports does not necessarily imply producing new legislation.
O politică portuară europeană nu implică în mod necesar elaborarea unor noi prevederi legislative.

Visiting your GP or urologist does not necessarily imply medical or surgical treatment, but a professional examination will allow your doctor to choose the most suitable solution for you based on the precise diagnosis.
Vizita la medicul de familie sau la urolog, nu implică în mod necesar și un tratament medical sau chirurgical. Cu toate acestea, o examinare din partea unui profesionist va permite doctorului tău să aleagă cea mai potrivită soluție pentru tine pe baza unui diagnostic cât mai acurat.

The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or.
Includerea oricăror legături nu implică neapărat o recomandare sau aprobarea opiniilor exprimate în cadrul acestora.

The choice of threshold(1, 7.5, 17J) does not necessarily imply that replicas which exceed this threshold are in all points subject to the same restrictions as real firearms; thus, the application of legislation on firearms can simply mean that the sale of the replica is subject to the declaration or authorisation formalities, or simply that it cannot be sold to minors;
Alegerea unui prag(1, 7,5, 17J) nu implică neapărat că replicile care depășesc acest prag fac, în toate aspectele, obiectul acelorași restricții ca armele de foc reale; astfel, aplicarea legislației privind armele de foc poate doar să însemne că vânzarea unei replici este supusă regimului declarațiilor sau autorizării sau doar că replica nu poate fi vândută unui minor.

The use of this website does not necessarily imply the provision of personal data.
Utilizarea acestui website nu presupune în mod obligatoriu furnizarea de date cu caracter personal.

Editorial responsibility does not necessarily imply any legal liability under national law for the content or the services provided;
Responsabilitatea editorială nu implică în mod necesar o răspundere juridică în conformitate cu dreptul național pentru conținutul serviciilor furnizate;

ERB approval of this specification does not necessarily imply that all ERB members voted for its approval.
Aprobarea acestei specificații de către WG nu implică în mod necesar că toți membri WG au votat pentru aprobarea ei.

The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.
Includerea oricăror legături nu implică neapărat o recomandare sau aprobarea opiniilor exprimate în cadrul acestora.

The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.
Includerea oricarui link nu implica neaparat o recomandare sau aprobare a punctelor de vedere exprimate in cadrul lor.

The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.
Includerea unor linkuri nu implică neapărat o recomandare sau o aprobare a punctelor de vedere exprimate în cadrul lor.

The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.
Includerea unui link nu înseamnă în mod necesar o recomandare sau o susținere a viziunii exprimate în cadrul lor.

The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.
Includerea oricăror legături nu implică neapărat o recomandare sau sprijinire/ aprobare a punctelor de vedere exprimate în cadrul acestora.

The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.
Posibilitatea accesării oricăror link-uri nu implică, în mod necesar, o recomandare sau o aprobare a părerilor exprimate prin intermediul lor.

The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.
Includerea oricăror link-uri nu implică în mod necesar o recomandare sau o afiliere cu acele webite-uri sau o însuşire a opinilor exprimate de acestea.

The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.
Includerea oricăror linkuri nu implică automat o recomandare sau o afiliere cu website-urile respective sau o însuşire a opiniilor exprimate de acestea.