Сe înseamnă DOES NOT THREATEN în Română - Română Traducere

• nu amenință
• nu ameninţă

Exemple de utilizare a Does not threaten în Engleză și traducerile lor în Română

Pregnancy does not threaten anything?
Sarcina nu amenință nimic?

Because of this, symptoms of poisoning develop, but this does not threaten any complications.
Din această cauză, apar simptome de otrăvire, dar acest lucru nu amenință nicio complicație.

A man does not threaten innocent civilians.
Un om nu ameninţă civili nevinovaţi.

No, His Holiness does not threaten.
Nu, Sfinţia Sa nu ameninţă!

Does not threaten local farms;
Acest lucru să nu pericliteze exploataţiile locale.

Catfish tarakatum is a peaceful fish that does not threaten its neighbors.
Catfish tarakatum este un pește liniștit care nu amenință vecinii săi.

Fine" does not threaten a man with mixed nuts.
Dacă erai bine nu-l ameninţai pe tipul cu nucile.

Ensuring trade in wild fauna and flora does not threaten their survival.
Garantarea faptului că comerțul cu fauna și flora sălbatică nu le amenință supraviețuirea.

It does not threaten the life or health of the stronger sex, but can.
Ea nu amenință viața sau sănătatea sexului puternic, dar poate.

With such a material, the bath does not threaten the development of fungus and mold, tk.
Cu un astfel de material, baia nu amenință dezvoltarea ciupercii și mucegaiului, tk.

Despite the awesome appearance, the earthen Bear does not bite, does not threaten human life.
În ciuda aspectului minunat, pământul Ursul nu mușcă, nu amenință viața umană.

The test does not threaten any of the European Union's social achievements.
Testul nu ameninţă realizările sociale ale Uniunii Europene.

Naturally, the doctor decides whether such actions are necessary or whether the condition does not threaten health.
Bineînțeles, medicul decide dacă astfel de acțiuni sunt necesare sau dacă starea nu amenință sănătatea.

The disease does not threaten the life of the animal, but there are several negative aspects.
Boala nu amenință viața animalului, dar există mai multe puncte negative.

The blocking of facial expressions after injections is partial, and the phenomenon of a“doll face” does not threaten anyone.
Blocarea expresiilor faciale după injecții este parțială, iar fenomenul unei„fețe de păpușă” nu amenință pe nimeni.

The gel is absolutely safe, its use does not threaten any complications and side effects.
Gelul este absolut sigur, utilizarea sa nu amenință complicații și efecte secundare.

In this case, the tool is very convenient to use, does not contain allergens and does not threaten addiction.
În acest caz, instrumentul este foarte convenabil de utilizat, nu conține alergeni și nu amenință dependența.

In this case, the nevus does not threaten the health and life of a person, nor is it melanomooparous.
În acest caz, un nevus nu amenință sănătatea și viața unei persoane și nu este melanohazard.

Cracks and slightly cracked paint is welcome, if it is, of course, does not threaten the collapse of the ceiling.
Crăpăturile și vopsea ușor de cracare este binevenit, în cazul în care acesta este, desigur, nu amenință prăbușirea tavanului.

If the first trimester toxicosis does not threaten the health of the mother and child, then late toxicosis(gestosis) is very dangerous for both.
Dacă toxicoza din primul trimestru nu amenință sănătatea mamei și copilului, atunci toxicoza târzie(gestoza) este foarte periculoasă pentru ambele. Cel mai adesea.

Like other fruits, apples contain almost no fats, and their moderate consumption does not threaten the rabbit with obesity.
Ca și alte fructe, merele nu conțin aproape lipide, iar consumul lor moderat nu amenință iepurele cu obezitate.

Piercing during pregnancy If a girl decides to pierce the navel long before the onset of pregnancy, and the wound after the puncture has time to heal, she can not be afraid for her health, the future baby, also does not threaten anything.
Piercing în timpul sarcinii Dacă fată decide să străpungă ombilic cu mult înainte de debutul sarcinii, iar rana după puncție are timp să se vindece, ea nu se poate teme de sănătatea ei, copilul viitor, de asemenea, nu amenință.

Its aim is to ensure that international trade in endangered species of wild fauna and flora does not threaten the survival of the species to which they belong.
Scopul său este să se asigure că schimburile comerciale internaţionale cu flora şi fauna pe cale de dispariţie nu ameninţă supravieţuirea speciilor cărora le aparţin.

Thanks to this arrangement provided with air conditioning cooled stream is not sent directly to the person, therefore, does not threaten health.
Grație acestui aranjament prevăzut cu aer condiționat flux răcit nu este trimis direct persoanei, prin urmare, nu amenință sănătatea.

The Commission and the European Environment Agency should also take into account evolving national circumstances and be informed by the results of the global stocktake of the Paris Agreement and the goal of achieving net-zero emissions in the second half of this century in a manner that does not threaten food production and according to the European Council Conclusions of 23 and 24 October 2014 that recognised the limited mitigation potential of agriculture and its multifunction character.
Comisia și Agenția Europeană de Mediu ar trebui să țină seama și de evoluția circumstanțelor naționale și să se bazeze pe rezultatele bilanțului la nivel mondial prevăzut prin Acordul de la Paris și pe obiectivul de a atinge emisii nete zero în cea de- a doua jumătate a acestui secol, într- un mod care să nu amenințe producția de alimente și în conformitate cu concluziile Consiliului European din 23 și 24 octombrie 2014 prin care se recunoaște potențialul limitat de atenuare al agriculturii și caracterul său multifuncțional.

We will also have to focus on negotiating the organisation of an exclusive economic area that will enable small-scale fishing to continue, since it does not threaten resources.
De asemenea, va trebui să ne concentrăm asupra negocierii organizării unei zone economice exclusive care va permite continuarea pescuitului artizanal, deoarece acesta nu ameninţă resursele.

Kosovo President Fatmir Sejdiu confirmed that the government, in general, supports Ban's plan, which does not threaten the sovereignty of the former province.
Preşedintele Kosovo, Fatmir Sejdiu, a confirmat faptul că guvernul sprijină în general planul lui Ban, care nu periclitează suveranitatea fostei provincii.

Contrary to the impression that some people tend to give, the CITES is not an instrument designed to prohibit trade; rather, its aim is to ensure that the international trade in wild animal and plant species does not threaten their survival.
Contrar impresiei pe care tind să o lase unele persoane, CITES nu este un instrument conceput pentru interzicerea comerţului; scopul său este, mai degrabă, să se asigure că prin comerţul internaţional cu specii de animale şi de plante sălbatice nu este ameninţată supravieţuirea acestora.

If you do not want to do this, then use as a basin galvanized tanks, which does not threaten corrosion.
Dacă nu doriți să faceți acest lucru, utilizați ca rezervoare galvanizate bazin, care nu amenință coroziunea.

As long as Turkmenistan exports its gas via Russian pipelines, its withdrawal from CIS does not threaten Russia's interests.
Atît timp cît exportul gazelor din Turkmenistan se face prin sistemul gazoductelor rusești, renunțarea Turkmenistanului la calitatea de membru al CSI nu amenință interesele Rusiei.