Сe înseamnă DON'T BEAT în Română - Română Traducere

• nu bate
• nu bat

Exemple de utilizare a Don't beat în Engleză și traducerile lor în Română

Don't beat it.
Nu-l bateţi.

If that don't beat all!
Asta depăşeşte tot!

Don't beat it.
Nu bate toba.

If that don't beat all.
Daca nu bate asta totul.

Don't beat a man.
Nu bate un om.

Straight don't beat a boat.
Chinta nu bate fulul.

Don't beat my dad.
Nu-l bate pe tata.

If that don't beat it all.
Asta le întrece pe toate.

Don't beat so loud.
Nu bate atât de tare.

If that don't beat all!
Dacă asta nu le întrece pe toate!

Don't beat about the bush.
Nu bate campii.

Three of a kind don't beat that.
Trei de un fel nu bat asta.

Don't beat around the bush.
Nu bate câmpii.

Now if that don't beat all!
Acu' dacă asta nu le-ntrece pe toate!

Don't beat me, stop it!
Opreşte-te, mă doare!

With questions and comments you will find that the Dutch don't beat around the bush.
Prin întrebări și răspunsuri recurente, veți observa că olandezii nu bat câmpii.

Don't beat the teacher!
Nu-l bate pe învătător!

Why you don't beat that girl I.
De ce nu o bati pe fata asta eu.

Don't beat me, Akira!
Lasă-mă să câştig, Akira!

No sir, don't beat me sir.
Nu, domnule, nu bate-mă domnule.

Don't beat my Shankar!
Nu-l bate pe Shankar al meu!

Even I don't beat up on weaker kids.
Nici măcar eu nu dau în copiii mai slabi.

Don't beat yourself up.
Nu te bate-te în sus.

If this don't beat cock-fighting!
Dacă acest lucru nu bate cocoş de luptă împotriva!

Don't beat around the bushes….
Nu bate în jurul tufelor….

And they don't beat their servants.
Şi nici nu se bat slugile.- Nu spui fandacsii.

Don't beat about the bush lad, tell me what's on your mind.
Nu bate câmpii, băiete, spune-mi ce gândeşti.

Normal people don't beat people up because they owe them money!
Oamenii normali nu îi bat pe ceilalţi pentru că le datorează bani!

Ah, don't beat yourself up.
Ah, nu te bate-te în sus.

And don't beat around the bush.
Si să nu bati câmpii.