Сe înseamnă DON'T YOU GROW UP în Română - Română Traducere

• nu te maturizezi

Exemple de utilizare a Don't you grow up în Engleză și traducerile lor în Română

Why don't you grow up?
De ce nu te maturizezi?

Of what? Why don't you grow up?
De ce nu te maturizezi?

Why don't you grow up for crying out loud?
De ce nu te maturizezi?

Hee-won, why don't you grow up.
Hee-won, de ce nu vrei să te maturizezi?

Why don't you grow up and get a life?
De ce nu te maturizezi să ai o viaţă?

And if you're so old, why don't you grow up and take some responsibility?
Şi dacă eşti aşa de bătrân de ce nu creşti şi să devii mai responsabil?

Why don't you grow up, Baxter?
De ce nu te maturizezi, Baxter?

No, why don't you grow up?
Nu, de ce nu te maturizezi tu,?

Why don't you grow up and learn a thing or two, sailor boy?
Ce-ar fi să te maturizezi şi să mai înveţi câteva lucruri, marinarule?

Why don't you grow up?
De ce nu vă maturizati?

Why don't you grow up and stop letting others decide for you?.
De ce nu te matirizezi şi să începi să decizi pentru tine?.

Why don't you grow up, Roy?
De ce nu te maturizezi, Roy?

Why don't you grow up, Mom?
De ce nu te maturizezi tu, mamă?

Why don't you grow up, for Christ's sake?
De ce nu mai cresti, pentru numele lui Dumnezeu?

Why don't you grow up and learn some responsibility for Christ's sake!
De ce nu te maturizezi şi nu înveţi ce înseamnă responsabilitatea, în numele lui Christos!

Didn't you grow up in Chicago?
Dar tu nu ai crescut în Chicago?

On the battlefield, either you grow up soon or you don't grow up at all!
La luptă, ori creşti cât mai repede, ori nu mai creşti deloc!

He doesn't want you growing up.
Nu vrea să te maturizezi.

Why don't you just grow up?
De ce nu te maturizezi odata?

Not if you don't grow up.
Nu şi dacă nu te maturizezi.

You didn't grow up here, you don't see it.
Dacă nu ai crescut aici, n-ai cum să vezi.

You can't be a soldier if you don't grow up healthy.
Nu poti sa fii soldat daca nu cresti sanatos.

You did not grow up.
Tu nu ai crescut.

You didn't grow up with him.
Tu n-ai crescut cu el.

You didn't grow up out here.
Nu ai crescut aici.

You didn't grow up with them.
Nu am crescut cu ei.

You didn't grow up in Portland.
Nu ai crescut în Portland.

You did not grow up around here.
Sigur n-ai crescut prin părţile astea.

You didn't grow up in Sonnenwiese!
Tu n-ai crescut în Sonnenwiese!

So, you didn't grow up here.
Deci nu ai crescut aici.