Сe înseamnă DRAFT COUNCIL în Română - Română Traducere

• proiectul de a consiliului
• propunerea de a consiliului
• proiectul de ale consiliului

Exemple de utilizare a Draft council în Engleză și traducerile lor în Română

The draft Council.
La proiectul Consiliului.

The rapporteur therefore recommends that Parliament approves the draft Council Decision.
Raportoarea recomandă, prin urmare, ca Parlamentul să aprobe proiectul de decizie a Consiliului.

The draft Council.
La proiectul de Consiliului.

Nonetheless, Mr President, I regret that Parliament has rejected the draft Council Decisions.
Totuşi, dle preşedinte, regret că Parlamentul a respins proiectele de decizii ale Consiliului.

Draft Council recommendation 5891/11 FIN 47 PE-L14+ ADD1+ ADD 2;
Proiectul de recomandare a Consiliului 5891/11 FIN 47 PE-L14+ ADD1+ ADD 2;

A policy debate will be held on the draft Council directive on the oil stock.
Se va ţine o dezbatere politică pe marginea proiectului de directivă al Consiliului privind rezerva de ţiţei.

The draft Council Recommendation on smoke-free environments is not a sensible measure.
Proiectul de recomandare a Consiliului privind mediile fără fum de tutun nu este o măsură rezonabilă.

Firstly, I would like to focus on Timothy's report on the draft Council Decision adopting the rules on the confidentiality of Europol information.
Mai întâi, aş dori să mă concentrez asupra raportului întocmit de Timothy privind proiectul de decizie a Consiliului de adoptare a normelor privind confidenţialitatea informaţiilor Europol.

Propose a draft Council Recommendation on the promotion and validation of non-formal and informal learning(2011).
Propunerea de elaborare a unui proiect de recomandare a Consiliului privind promovarea și validarea învățării non-formale și informale(2011).

The presidency informed the Council about the follow-up to the conference which took place on 6 and 7 April 2010 in Valsaín(Spain) and on the draft Council conclusions(9305/10).
Președinția a informat Consiliul cu privire la acțiunile întreprinse în continuarea conferinței care s-a desfășurat la 6 și la 7 aprilie 2010 la Valsaín(Spania) și cu privire la proiectul de concluzii ale Consiliului(9305/10).

Propose a draft Council Recommendation on promoting the learning mobility of young people(2010).
Propunerea unui proiect de recomandare a Consiliului privind promovarea mobilității în scop educațional a tinerilor(2010).

Ladies and gentlemen, I welcome the approval of the report by Mrs Geringer de Oedenberg concerning the draft Council Directive establishing principles for the organisation of veterinary checks on animals entering the EU from third countries.
Doamnelor şi domnilor, salut aprobarea raportului elaborat de dna Geringer de Oedenberg privind proiectul de directivă a Consiliului de stabilire a principiilor privind organizarea controalelor sanitar-veterinare ale animalelor provenite din ţări terţe introduse pe teritoriul UE.

On the draft Council Decision adopting the implementing rules for Europol analysis work files.
Referitor la proiectul de decizie a Consiliului de adoptare a normelor de punere în aplicare privind fişierele de lucru pentru analiză ale Europol.

By Mr Albrecht, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on the draft Council Decision determining the list of third States and organisations with which Europol shall conclude agreements 11946/2009- C7-0107/2009-;
Raportul întocmit de dl Albrecht, în numele Comisiei pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne, referitor la proiectul de decizie a Consiliului de stabilire a listei statelor terţe şi organizaţiilor cu care Europol încheie acorduri 11946/2009- C7-0107/2009-;

Draft Council conclusions setting the EU's priorities for the fight against organised crime based on the OCTA 2009 and the ROCTA(8301/3/09 REV 3 CRIMORG 54).
Proiect de concluzii ale Consiliului de stabilire a priorităților UE pentru combaterea criminalității organizate pe baza OCTA 2009 și ROCTA(8301/3/09 REV 3 CRIMORG 54).

I welcome the fact that Parliament has been consulted again on the draft Council decision and that the negotiations on the association of Liechtenstein with the Dublin agreement with Switzerland will therefore proceed.
Salut faptul că Parlamentul a fost consultat din nou cu privire la proiectul de decizie a Consiliului şi că, în consecinţă, negocierile privind asocierea Liechtensteinului la Acordul de la Dublin cu Elveţia vor continua.

Draft Council conclusions on"Preparing forests for climate change: Forest protection and information in the EU" will also be presented for approval to the Environment Council taking place on 11 June 2010.
Proiectul de concluzii ale Consiliului privind„Pregătirea pădurilor pentru schimbările climatice: protecția pădurilor și informarea în domeniul forestier în UE” vor fi, de asemenea, prezentate spre aprobare Consiliului Mediu care va avea loc la 11 iunie 2010.

By Mr Diaz de Mera Garcia Consuegra, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on the draft Council Decision adopting the implementing rules for Europol analysis work files 11947/2009- C7-0108/2009-;
Raportul întocmit de dl Diaz de Mera Garcia Consuegra, în numele Comisiei pentru libertăţi civile, justiţie şi afaceri interne, referitor la proiectul de decizie a Consiliului de adoptare a normelor de punere în aplicare privind fişierele de lucru pentru analiză ale Europol 11947/2009- C7-0108/2009-;

The committee discussed the draft Council conclusions on the Schengen evaluation of Bulgaria and Romania, which were later adopted by the Council..
Comitetul a dezbătut proiectul de concluzii ale Consiliului privind evaluarea Schengen a Bulgariei și a României, adoptate ulterior în cadrul Consiliului..

The draft Council decision relates to the conclusion of a new protocol on the Fisheries Partnership Agreement(FPA) between the EU and the Republic of São Tomé and Príncipe.
Propunerea de decizie a Consiliului se referă la încheierea unui nou protocol la Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului între UE și Republica São Tomé și Príncipe.

I would like to explain my vote on the draft Council Regulation repealing a number of obsolete Council Acts relating to the Common Agricultural Policy.
Aş dori să îmi exprim votul în ceea ce priveşte proiectul de regulament al Consiliului de abrogare a unor acte caduce ale Consiliului din domeniul politicii agricole comune.

On the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Georgia on protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs.
Referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Georgia cu privire la protecția indicațiilor geografice ale produselor agricole și alimentare.

To this end, the Commission will propose in 2011 a draft Council recommendation to improve the ways in which EU countries recognise skills acquired through such learning activities.
În acest scop, în 2011, Comisia va propune un proiect de recomandare a Consiliului în vederea îmbunătăţirii mecanismelor prin care statele membre recunosc acest tip de competenţe.

The draft Council conclusions on 29 measures for reinforcing the protection of the external borders and combating illegal immigration, later adopted by Council; and.
Proiectul de concluzii ale Consiliului privind 29 de măsuri de consolidare a protecției la frontierele externe și de combatere a imigrației ilegale, adoptat ulterior de Consiliu; și.

I welcome the renewed referral to Parliament of the draft Council decision and thus, the continuation of the negotiations on the association of Liechtenstein with the Dublin agreement with Switzerland.
Salut faptul că Parlamentul European a fost sesizat din nou cu privire la proiectul de decizie a Consiliului şi, în consecinţă, continuarea negocierilor în legătură cu asocierea Liechtensteinului la Acordul de la Dublin cu Elveţia.

Propose a draft Council Recommendation on promoting the learning mobility of young people(2010), addressing obstacles to learning mobility at national, European and international level.
Propunerea unui proiect de recomandare a Consiliului privind promovarea mobilității în scop educațional a tinerilor(2010), care să abordeze obstacolele din calea mobilității în scop educațional la nivel național, European și internațional.

Madam President, we feel that the draft Council conclusions that we have all seen leaked this week could spell a very real danger for the European Union.
Dnă preşedintă, considerăm că din informaţiile scurse conţinute de proiectul de concluzii ale Consiliului pe care le-am văzut cu toţii în această săptămână transpare un pericol real pentru Uniunea Europeană.

The draft Council Decision endorsing the European Air Traffic Management Master Plan(ATM Master Plan) of the Single European Sky ATM Research(SESAR) project.
Proiectul de decizie a Consiliului de aprobare a Planului general european de management al traficului aerian(Planul general ATM) al proiectului privind managementul traficului aerian în contextul cerului unic european(SESAR).

I voted for Mrs Fraga's recommendation on the draft Council decision on the approval of the Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing.
Am votat pentru recomandarea dnei Fraga referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind aprobarea, în numele Uniunii Europene, a Acordului privind măsurile de competența statului portului pentru prevenirea, descurajarea și eliminarea pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat.

This report refers to a draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the West African Economic and Monetary Union on certain aspects of air services.
Acest raport vizează proiectul de decizie a Consiliului referitor la încheierea acordului dintre Comunitatea Europeană şi Uniunea Economică şi Monetară a Africii de Vest privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene.