Сe înseamnă DRAGGED OFF în Română - Română Traducere

• târât
• tras de pe
• tarati

Exemple de utilizare a Dragged off în Engleză și traducerile lor în Română

Someone is being dragged off to be interrogated?
Cineva e târât pentru a fi interogat?

They stole all the inhabitants of the house and dragged off to his ship.
Au furat toți locuitorii casei și târât pe la nava lui.

Where was she dragged off to last night?
În cazul în care ea a fost târât noaptea trecută?

Dragged off to London in shackles and returns in a governor's service.
Târât la Londra în lanțuri și returnează în serviciul unui guvernator lui.

I watched my son dragged off in handcuffs.
L-am văzut pe fiul meu luat de aici în cătuşe.

I was dragged off the bus before I got to tell you this, but I'm sorry.
Am fost târât jos din autobuz până să îţi spun asta, dar îmi pare rău.

Do you want to see me dragged off to the scaffold?
Vrei să vezi cum mă târăsc pe schelă? Vorbeşte-mi,?

I was dragged off the street by a bunch of thugs.
Am fost luat de pe stradă de o bandă de bătăuşi.

Leaving that battlefield was like being dragged off to prison.
Când am părăsit câmpul de luptă, m-am simţit târât în temniţă.

Something was dragged off the hill right there.
Ceva a fost tras de pe deal pe aici.

How could you stand by and let an innocent man be dragged off to prison?
Cum puteai sa stai linistit in timp se un om nevinovat era tarat in inchisoare?

You wanna be dragged off to a concentration camp?
Vrei să fii târât într-un lagăr de concentrare?

Have the redneck country-ass hick in editing Bay 3 dragged off my lot.
Scoateti-l pe tăranul ăla din camera de editare 3 si indepărtati-l de pe proprietatea mea.

They were dragged off into the woods and butchered like cattle.
Au fost târâţi în pădure şi măcelăriţi.

Worried, we thought you would been dragged off… and eaten by savages.
Îngrijorate… după ce ai fost târât şi mâncat de sălbatici.

Bill's been dragged off by vampires, And now I find out You're something I never even knew existed.
Bill a fost înhăţat de către vampiri, şi acum aflu că tu eşti ceva ce nici nu ştiam că există.

And the remnant of Jacob shall be dragged off like sheep to the slaughter.
Si ramasita lui Iacov va fi tarata ca oaia la macelarie.

So, can you be dragged off the deck of a boat if you unwittingly step in an uncoiling loop of rope?
Deci, poți fi tras de pe puntea de o barcă Daca pas fără să vrea într-o buclă uncoiling de frânghie?

I would have asked her, but I was busy being handcuffed and dragged off to jail!
Aş fi întrebat-o, dar eram ocupat să fiu încătuşat şi să fiu dus la închisoare!

Daniel Jackson has been dragged off by a creature called an Unas.
Daniel Jackson a fost rapit de o creatura numita Unas.

Itself shows how many the soldiers has attacked, how many lost, whether were catapults, how many resources have dragged off, etc.
Bot se uită la toate acţiunile militare un atac şi de cercetaşi, În sine arată cât de mulţi soldaţi a atacat, câte pierdut, indiferent dacă au fost catapulte, cât de multe resurse au tarat afara, etc.

Young elephant seals risk being dragged off the rocks… by the surging waves and swept out into open water.
Tinerele foci elefant riscă să fie trase de pe stânci de valurile puternice şi duse în larg.

Because the last time I showed someone the real me, she was dragged off to a mental institution.
Pentru că ultima dată când am arătat la cineva cine sunt cu adevărat, a fost târâtă la spitalul de boli mintale.

In order to do that, opposition central defender should be dragged off the football(in this situation by central striker) and immediate support should be given around the football.
Pentru a face acest lucru, Fundaș central opoziție ar trebui să fie târât pe fotbal(în această situație prin atacantul central) și sprijin imediat ar trebui să aibă în jurul fotbalului.

Look, I get it, all right? I don't want to be here, asking you this, but… but I care about this girl and I can't just stand by and watch as she's dragged off to some island by her paranoid mom.
Nu vreau sa fiu aici, sa-ti cer asta, dar… dar imi pasa de fata asta si nu pot sa stau si sa ma uit cum e tarata pe o insula de mama ei paranoica.

Mothers and babies call out in distress as they are separated, hoisted up and dragged off… soon to be mercilessly hacked to death. these are benign and innocent beings… and they deserve better.
Mamele si puii striga dupa ajutor atunci cand sunt separati, ridicati si tarati… pentru a fi curand hacuiti fara mila. acestea sunt fiinte blande si inocente… si merita mult mai mult.

So bold monkeys and acted helping at each other until one of the refrigerators are not proved trickier, and did not catch a queen, dragged off in the ice cave.
Maimuțe atât de îndrăzneț și au acționat ajuta unul la altul, până când unul dintre frigiderelor nu sunt demonstrate mai complicat, și nu a prinde o regină, târât pe la pestera de gheata.

Mothers and babies call out in distress as they are separated, hoisted up and dragged off… soon to be mercilessly hacked to death.
Mamele si puii striga dupa ajutor atunci cand sunt separati, ridicati si tarati… pentru a fi curand hacuiti fara mila.

The thing which should most concern us as Members of the European Parliament is that the people who criticise and denounce these practices are dragged off the street, face sham trials and are then put in prison.
Ceea ce ar trebui să ne preocupe cel mai mult în calitatea noastră de deputați în Parlamentul European este că persoanele care critică sau denunță aceste practici sunt târâte în stradă, supuse unor procese-simulacru și apoi încarcerate.

Keep the drag off so you can slack it to him when he hits.
Lasă mulineta liberă ca să-i poţi da spaţiu când trage.