Сe înseamnă DROP ZONE în Română - Română Traducere

• zona de picătură
• zona de paraşutare
• zona de lansare
• zona de cădere

Exemple de utilizare a Drop zone în Engleză și traducerile lor în Română

We're at the drop zone.
Suntem în zona de cădere.

Drop zone, 60 seconds.
Zona de picătură, 60 de secunde.

Approaching drop zone.
Se apropie zona de picătură.

Drop zone coming up, 20 seconds.
Zona de paraşutare în 20 de secunde.

We missed our drop zone.
Am ratat zona de paraşutare.

Drop zone is four klicks from bull's-eye on Vector 0-niner-0.
Zona de livrare e la patru km de ţinta pe vector 0-9-0. Repetă.

Where was your drop zone?
Unde a fost zona de paraşutare?

Can he calculate the drop zone coordinates to a hundredth of a centimeter?
Poate el calcula coordonatele zonei de cădere la o sutime de centimetru?

Now just get it to the drop zone.
Acum du-l în zona livrare.

A drop zone eight miles from Arnhem Bridge might be thought by some to present problems. My God, he can't mean it.
O zonă de desant la 13 km de podul Arnhem ar putea fi considerată de unii ca având multe probleme.

We are inbound to the drop zone.
Mergem spre zona de parasutare.

We're over the drop zone, gentlemen.
Suntem în scadere zona, domnilor.

Alpha three, bike approaching drop zone.
Alpha trei, motocicleta se apropie de zona de livrare.

Coming up to the drop zone, Gunny.
Intrăm în zona de lansare, Gunny.

Link-up with indig agent happens here, half a klick from the drop zone.
Link-up cu agent indig se întâmplă aici, o jumătate de kilometru de la zona de picătură.

Squadron Blast Drop Zone Cargo.
Escadrila Explozie Picătură Zone Cargo.

All we need to do is drive it to the drop zone.
Tot ce trebuie să faceți este să-l conduce la zona de picătură.

We will be over the drop zone in 2 hours.
Vom fi în zona de lansare în 2 ore.

Barrel roll through the enemy minefield and arm your nuke as you enter the drop zone.
Barrel rola prin câmpul de mine inamic și brațul nuke tău ca pe tine intra în zona de picătură.

And I had to assume that was our drop zone, way ahead of us.
Am presupus că aceea era zona de paraşutare, undeva, înaintea noastră.

My best guess is we had about ten minutes of flight time left to the drop zone.
Presupunerile mea am avut aproximativ zece minute de timp de zbor la stânga în zona de cădere.

High winds on the drop zone.
Se semnalează rafale de vânt în zona paraşutării.

Rating: 63.64% with 22 votes Drive your 18 wheeler down the road, attach your trailer and drive to the drop zone.
Rating: 63.64% with 22 votes Condu-ul 18 Wheeler pe drum, atașați remorca dumneavoastră și conduce la zona de picătură.

We're almost to the drop zone.
Suntem aproape de zona de picătură.

And you sent five brand-new jumpers out the door of that aircraft 800 metres short of the drop zone.
Şi tu ai trimis cinci săritori începători afară pe uşă avionului la 800 de metrii mai aproape de zona de lansare.

The hot zone, not the drop zone.
Zona fierbinte, nu zona de cadere.

In everyday life he is married and has a son. He is very proud of him and he brings him as often as possible at the drop zone.
În viaţa de zi cu zi este căsătorit şi are un baiat de care este foarte mândru şi pe care îl aduce în weekend-uri la dropzone.

No, Dale can handle the drop zone.
Nu, Dale se poate ocupa de paraşutări.

Sir, the situation at the camp remains stable, and I have just received word the moab is in the drop zone over Chile.
Stimate domn, situaţia la tabara rămâne stabilă, şi am primit doar cuvinte Moab este în zona de scădere de peste Chile.

I landed away from the drop zone.
Am aterizat departe de zona de picatura.