Сe înseamnă DYNAMIC SECTORS în Română - Română Traducere

• dinamice sectoare

Exemple de utilizare a Dynamic sectors în Engleză și traducerile lor în Română

In the XXI century, rural tourism is one of the most dynamic sectors of the tourism industry.
În secolul XXI, turismul rural este unul dintre cele mai dinamice sectoare ale industriei turismului.

The present initiative is in line with the main objective of the Lisbon agenda for the EU to remain a competitive economy targeting the dynamic sectors.
Prezenta iniţiativă este conformă cu obiectivul principal al agendei de la Lisabona pentru UE, de a rămâne o economie competitivă vizând sectoarele dinamice.

The transport and logistics sector is one of the most dynamic sectors of the Romanian economy.
Unul dintre cele mai dinamice sectoare ale economiei romanesti este cel al transportului si logisticii.

We operate in one of the most dynamic sectors of industry, combining the experience with“opening to new” concept.
Activam intr-unul dintre cele mai dinamice sectoare ale industriei, imbinand experienta cu deschiderea catre nou.

However despite the crisis renewables remain one of the most dynamic sectors in Europe,” she said.
Cu toate acestea, în ciuda crizei, sursele regenerabile rămân unul dintre cele mai dinamice sectoare din Europa", a spus ea.

They are targeted in particular at the new, dynamic sectors, offering major growth potential, where the level of investment made so far has been inadequate.
Ele se adresează în special sectoarelor noi şi dinamice, cu potenţial major de creştere, în care nu s-au făcut suficiente investiţii până în prezent.

This is a proof that the banking system continues to demonstrate that it is one of the most dynamic sectors of economy.
Aceasta este o dovadă a faptului că sistemul bancar continuă să demonstreze că este unul dintre cele mai dinamice sectoare din economie.

Financial services are not only one of the most dynamic sectors of the economy but also one of the two largest customers of IT.
Serviciile financiare sunt nu numai una dintre cele mai dinamice sectoare ale economiei, ci, de asemenea, una dintre cele mai mari doi clienți de IT.

Sustainable recovery requires that growth and investment are channelled towards the most dynamic sectors for the future.
Pentru ca redresarea să aibă un caracter durabil, este necesar ca, în viitor, investițiile și creșterea să fie direcționate spre cele mai dinamice sectoare.

Hospitality is one of the fastest growing and most dynamic sectors of global business and industry professionals require a 21st century skill set to stay competitive.
Ospitalitatea este unul dintre sectoarele cu cea mai rapidă creștere și cele mai dinamice ale afacerilor la nivel mondial și profesioniștilor din industrie necesită o competență secolului 21 stabilită pentru a rămâne competitivă.

The Prime Minister said the IT sector was one of the most developed and dynamic sectors of the national economy.
Prim-ministrul a declarat că sectorul IT a fost unul dintre cele mai dezvoltate și dinamice sectoare ale economiei naționale.

Agriculture represents one of the most dynamic sectors of the Romanian economy and constitutes a factor in stimulating economic growth through agricultural area which has the potential of plant and animal production.
Agricultura reprezinta unul din cele mai dinamice sectoare ale economiei romanesti si constituie un factor de stimulare a cresterii economice prin suprafata agricola de care dispune si potentialul productiei vegetale si animale.

According to UNCTAD(Creative economy report, 2008), the creative industries are among the most dynamic sectors in world trade in terms of growth.
Conform datelor UNCTAD(Creative Economy Report, 2008), industria creativă rămâne unul dintre principalele sectoare ale comerțului mondial din punct de vedere al creșterii.

In France, the legal information sector is one of the most dynamic sectors in the professional digital information market, with strong market growth, 17% in 2007, resulting from high value-adding.11.
În Franța, sectorul informațiilor juridice este unul dintre cele mai dinamice sectoare de pe piața informațiilor digitale profesionale, cu o puternică creștere a pieței, de 17% în 2007, care se datorează unei valori adăugate ridicate11.

In the light of the different definitions that exist and the latest available statistics, CCIs represent one of the most dynamic sectors of the European economy.
Având în vedere diferitele definiții existente și cele mai recente date statistice disponibile, SCC constituie unul dintre cele mai dinamice domenii ale economiei europene.

We should not underestimate the fact that these industries make up one of the most dynamic sectors in Europe and contribute 2.6% of EU gross domestic product by offering quality employment to some 5 million European citizens.
Nu ar trebui să subestimăm faptul că aceste industrii reprezintă unul dintre cele mai dinamice sectoare din Europa și contribuie cu 2,6% din produsul intern brut al UE asigurând locuri de muncă de calitate pentru 5 milioane de cetățeni europeni.

According to the European Competitiveness Report 2010, creative industries account for 3% of employment(2008) and are among the most dynamic sectors in the EU.
În conformitate cu raportul pe 2010 privind competitivitatea europeană, industriile creative oferă 3% din locurile de muncă de pe piață(2008) și sunt printre cele mai dinamice sectoare din UE.

The cultural and creative industries is one of Europe's most dynamic sectors and accounts for 3.3% of total EU GDP and 3% of employment.
Sectorul culturale și creativ este unul dintre cele mai dinamice sectoare din Europa și reprezintă 3,3% din totalul PIB-ului UE și 3% din locurile de muncă.

Irina Socol: After a period of continuous, quite spectacular growth, the IT sector went through a less favorable period, especially for very dynamic sectors, like retail IT or hardware businesses.
Irina Socol: După o perioadă de creştere susţinută, de-a dreptul spectaculoasă, domeniul IT a trecut printr-o perioadă mai puţin fastă, în special pentru domenii foarte dinamice cum a fost retailul IT sau afacerile hardware.

According to the Serbian Investment and Export Promotion Agency the most dynamic sectors of the economy are agriculture, IT, wood processing, furniture making, energy, automobiles, textiles, electronics and pharmaceuticals15.
Conform Agenţiei sârbe de promovare a exportului şi investiţiilor, cele mai dinamice sectoare ale economiei sunt agricultura, sectorul IT, prelucrarea lemnului, fabricarea mobilei, energia, sectorul automobilelor, industria textilă, industria produselor electronice şi farmaceutice15.

Many recent studies have shown that the cultural and creative industries(hereafter,"CCIs") represent highly innovative companies with a great economic potential and are one of Europe's most dynamic sectors, contributing around 2.6% to the EU GDP, with a high growth potential, and providing quality jobs to around 5 million people across EU-27.
Multe studii recente au arătat că industriile culturale și creative(denumite în continuare„ICC”) sunt întreprinderi foarte inovatoare și cu un mare potențial economic, care constituie unul dintre cele mai dinamice sectoare ale Europei, reprezentând circa 2,6% din PIB-ul UE, cu un mare potențial de creștere și care asigură locuri de muncă de calitate pentru circa 5 milioane de persoane din UE-27.

According to the Serbian Investment and Export Promotion Agency the most dynamic sectors of economy are agriculture, IT industry, wood processing industry, furniture making, energy, automobile industry, textile industry, electronics and pharmaceutical industry6.
Conform Agenţiei sârbe de promovare a exportului şi investiţiilor, cele mai dinamice sectoare ale economiei sunt agricultura, industria IT, industria de prelucrare a lemnului, fabricarea mobilei, energia, industria automobilelor, industria textilă, industria produselor electronice şi farmaceutice6.

Microenterprises remain the most dynamic sector in the economy and are the fastest adaptable and also vulnerable to economic development and coverage of various market niches.
Microintreprinderile raman cel mai dinamic sector din economie si sunt cel mai rapid adaptabile si totodata vulnerabile evolutiei economice si acoperirii diverselor nise de piata.

Medical tourism, the most dynamic sector of the global travel, with a growth rate estimated at 30% annually.
Turismul medical, cel mai dinamic sector de calatorii la nivel global, cu o rata de crestere estimata la 30% anual.

IGambling market is considered by expert voices, the most dynamic sector of the gambling industry.
Piața de iGambling este considerată, de către vocile experte, cel mai dinamic sector al industriei jocurilor de noroc.

In 2003 we started Factory Automation European Business Group, in order to consolidate and develop our presence in this dynamic sector.
În 2003, am pus bazele Factory Automation European Business Group, pentru a continua consolidarea poziţiei noastre în acest sector dinamic.

By 2013, the high-speed trains sector is expected to be the most dynamic sector in western Europe, whilst conventional passenger trains and the freight sector will continue to dominate in eastern Europe.
Până în 2013, segmentul trenurilor de mare viteză ar trebui să fie cel mai dinamic sector în partea occidentală a Europei, în timp ce în partea orientală a continentului va continua să domine segmentul trenurilor convenționale de călători și de marfă.

To meet the challenges of this dynamic sector, we are constantly expanding our service offering across our global network of industry experts and cutting-edge facilities- delivering competitive advantage to you at every stage.
Pentru a face faţă provocărilor din acest sector dinamic, ne extindem constant oferta de servicii în reţeaua noastră globală de specialişti în domeniu şi unităţi de avangardă- oferindu-vă un avantaj competitiv în fiecare etapă.

At the beginning of the present century and millennium, tourism appears as the most dynamic sector in the whole world, and, at the same time it is the most important source of new work places.
La începutul acestui secol şi mileniu turismul este cel mai dinamic sector de activitate pe plan mondial şi, în acelaşi timp, cel mai important generator de locuri de muncă.

The degree in BA(Hons) in Marketing will provide a firm grounding in all aspects of modern international marketing and prepares you for employment in this dynamic sector.
Diplomă în BA(Hons) în Marketing va oferi o bază fermă în toate aspectele legate de marketing internațional modern și vă pregătește pentru ocuparea forței de muncă în acest sector dinamic.