Сe înseamnă E-COMMERCE DIRECTIVE în Română - Română Traducere

• directiva privind comerțul electronic
• directiva privind comerţul electronic
• directivei privind comerțul electronic

Exemple de utilizare a E-commerce directive în Engleză și traducerile lor în Română

The E-commerce Directive 2000/ 31.
Directiva privind comerțul electronic.

Finally, in interpreting the e-commerce directive, 2.
În sfârșit, interpetând Directiva privind comerțul electronic2.

It is in the e-Commerce Directive and we are simply referring to that.
Se află în directiva privind comerțul electronic și ne referim pur și simplu la acel lucru.

It clarifies the interplay between the UCPD and the e-Commerce Directive.
Orientările clarifică interacțiunea dintre DPCN și Directiva privind comerțul electronic.

Make proposals updating the e-Commerce Directive for online markets.
Formularea de propuneri de actualizare a Directivei privind comerțul electronic pentru piețele online.

On 15 November 2013, IMI has been opened for administrative cooperation under the e-commerce directive.
Extinderea IMI La data de 15 noiembrie 2013, IMI a fost deschis cooperării administrative în baza directivei privind comerțul electronic.

For some other sectors(e.g. e-commerce directive, postal services) EU laws merely encourage it.
Pentru alte sectoare(de exemplu, directiva privind comerțul electronic, serviciile poștale), legislația UE doar le încurajează.

This is particularly important in the case of the Professional Qualifications Directive and the E-Commerce Directive.
Acest lucru este deosebit de important în cazul directivei privind calificările profesionale și al directivei privind comerțul electronic.

Consumer protection measures provided for in the E-Commerce Directive will also apply to video-sharing platforms.
Măsurile de protecție a consumatorilor prevăzute în Directiva privind comerțul electronic vor fi aplicabile și platformelor de partajare a materialelor video.

The e-Commerce Directive defines rules for the provision of Information Society Services both within and between Member States.
Directiva privind comerțul electronic definește reguli pentru furnizarea serviciilor specifice societății informaționale, atât în interiorul statelor membre, cât și între acestea.

The objectives pursued by the author are: identification of the peculiarities of the transposition of the E-Commerce Directive into Romanian legislation;
Obiectivele urmărite de autor sunt: identificarea particularităţilor de implementare în dreptul românesc a Directivei Comerţului Electronic;

The E-Commerce Directive 2 exempts, under certain conditions 3, information society service providers from liability for the information stored at the request of a recipient of the service.
Potrivit Directivei privind comerțul electronic 2, în anumite condiții 3, furnizorii de servicii ale societății informaționale nu sunt responsabili pentru informațiile stocate la cererea unui destinatar al serviciului.

Let me add that the principle of cooperation between rightholders is already in Article 15 of the e-Commerce Directive since 2003, so this is not a new concept.
Permiteți-mi să adaug că principiul cooperării între titularii de drepturi este deja menționat la articolul 15 din directiva privind comerțul electronic din 2003, deci nu este un concept nou.

As regards the Services Directive and the E-Commerce Directive, the information requirement in these Directives will apply in addition to those of the proposal and will also prevail in case of conflict with the proposal.
În ceea ce priveşte directiva privind serviciile şi directiva privind comerţul electronic, cerinţa de informare prevăzută în aceste directive se va aplica suplimentar faţă de cerinţele propunerii şi va prevala în caz de conflict cu propunerea.

An obligation for online platforms to behave responsibly: The existing intermediary liability regime, set out in the e-Commerce Directive should be maintained.
Obligația platformelor online de a avea o atitudine responsabilă: ar trebui menținut regimul existent în materie de răspundere a intermediarilor stabilit în Directiva privind comerțul electronic.

The present liability regime for intermediary service providers, as set out in the e-Commerce Directive, was designed at a time when online platforms did not have the characteristics and scale they have today.
Actualul regim de răspundere a furnizorilor de servicii intermediari, prevăzut în Directiva privind comerțul electronic, a fost conceput într-o perioadă în care platformele online nu aveau caracteristicile și amploarea din prezent.

Whereas general liability rules also cover the liability of intermediary service providers as defined in Articles 12 to 14 of the e-Commerce Directive;
Întrucât normele privind răspunderea generală cuprind, de asemenea, răspunderea furnizorilor de servicii intermediari, astfel cum sunt definiți la articolele 12-14 din Directiva privind comerțul electronic;

Despite the harmonisation brought about by the Services Directive19 and the e-Commerce Directive, the Single Market for services remains fragmented, while enforcement of those rules is inconsistent.
În ciuda armonizării realizate prin intermediul Directivei privind serviciile19 și al Directivei privind comerțul electronic, piața unică a serviciilor este în continuare fragmentată, iar aplicarea acestor norme este lipsită de consecvență.

In some cases problems arise because of inconsistent or incorrect application of other EU instruments such as the Directive on Recognition of Professional Qualifications or the E-Commerce Directive.
În unele cazuri apar probleme din cauza aplicării incorecte sau inconsecvente a altor instrumente legislative ale UE, cum ar fi directiva privind recunoașterea calificărilor profesionale și directiva privind comerțul electronic.

With respect to such own activities they cannot invoke the intermediary liability exemption under the e-Commerce Directive, as that exemption only applies with respect to information stored at the request of others.
În ceea ce privește astfel de activități proprii, platformele nu pot invoca exonerarea de răspundere a intermediarilor în temeiul Directivei privind comerțul electronic, aceasta aplicându-se numai cu privire la informațiile stocate la solicitarea altcuiva.

The long-standing definition that exists for gambling activities in general in EU secondary legislation is that relied upon to exclude such services from the e-commerce directive.
Definiția activităților de jocuri de noroc în general, existentă de mult timp în legislația secundară a UE, este cea pe care se bazează excluderea acestor servicii din domeniul de aplicare a Directivei privind comerțul electronic.

The principle, enshrined in the e-Commerce Directive, that Internet intermediary service providers should not be liable for the content that they transmit, store or host, as long as they act in a strictly passive manner has underpinned the development of the Internet in Europe.
Principiul, consacrat în Directiva privind comerțul electronic, potrivit căruia furnizorii intermediari de servicii de internet nu ar trebui să fie răspunzători de conținutul pe care îl transmit, stochează sau găzduiesc, în măsura în care acționează într-un mod strict pasiv a sprijinit dezvoltarea internetului în Europa.

Recourse to the IMI system23, already in place for other European legislative instruments, could facilitate administrative cooperation between Member States when it comes to enforcing the e-commerce Directive.
Utilizarea sistemului IMI23, deja folosit pentru alte instrumente legislative ale UE, ar putea facilita cooperarea administrativă dintre statele membre în ceea ce privește punerea în aplicare a directivei privind comerțul electronic.

Although the E-Commerce Directive imposes transparency and information requirements on information society services providers and establishes minimum information requirements on commercial communications13, close monitoring is needed to make sure the information requirements are respected.
Deși directiva privind comerțul electronic impune cerințe de transparență și informare furnizorilor de servicii din societatea informațională și stabilește cerințe minime de informare privind comunicațiile comerciale13, este nevoie de o monitorizare atentă pentru a garanta respectarea cerințelor referitoare la informare.

Consumer Credit Directive, Distance Marketing of Financial Services Directive, Unfair Commercial Practices Directive, E-Commerce Directive, Unfair Contract Terms Directive..
Directiva privind creditul de consum, Directiva privind comercializarea la distanță a serviciilor financiare, Directiva privind practicile comerciale neloiale, Directiva privind comerțul electronic și Directiva privind clauzele contractuale abuzive.

The EESC understands that under existing EU legislation, particularly the Services Directive and the e-Commerce Directive, Member States must boost access to collaborative markets, establishing- where necessary- constraints exclusively motivated by public interest(increased variety equals increased consumption), which must be duly justified.
CESE înțelege că, în conformitate cu legislația în vigoare a UE, în special cu Directiva privind serviciile și Directiva privind comerțul electronic, statele membre trebuie să promoveze accesul la piețele colaborative, stabilind, după caz, condiții întemeiate exclusiv pe motive de interes public(varietate sporită implică consum sporit), care ar trebui justificate în mod corespunzător.

Fourth, a number of online platforms in the public consultation raised the concern that the introduction of voluntary measures would mean they would no longer benefit from the exemption from intermediary liability under the e-Commerce Directive.
În al patrulea rând, o serie de platforme online care au participat la consultarea publică și-au exprimat temerea că introducerea unor măsuri voluntare ar însemna că nu vor mai beneficia de exceptarea de la răspundere a intermediarilor în temeiul Directivei privind comerțul electronic.

Thirdly, ACTA must, and will, remain in line with the acquis communautaire, including the current level of harmonisation of IPR enforcement, the e-Commerce Directive, the telecoms regulatory framework and, last but not least, the applicable EU legislation on data protection and piracy.
În al treilea rând, ACTA trebuie să respecte şi va respecta acquis-ul comunitar, inclusiv actualul nivel de armonizare a aplicării DPI, Directiva privind comerţul electronic, cadrul de reglementare a telecomunicaţiilor şi, nu mai puţin important, legislaţia UE aplicabilă în materie de protecţie a datelor cu caracter personal şi piraterie.

The European Commission has today requested that Ireland respect the principle of free movement of services as regards travel agents and tour operators(Article 56 TFEU, Article 16 Services Directive, Article 3 e-commerce Directive).
Comisia Europeană a solicitat astăzi că Irlanda să respecte principiul liberei circulații a serviciilor în ceea ce privește agenții de voiaj și operatorii de turism Articolul 56 din TFUE, Articolul 16 din Directiva privind serviciile, Articolul 3 din Directiva privind comerțul electronic.

The EESC understands that under existing EU legislation, particularly the Services Directive and the e-Commerce Directive, Member States need to boost access to collaborative markets(as a more varied range of products stimulates consumption), establishing- where necessary- constraints that are exclusively motivated by public interest, which would need to be duly justified.
CESE înțelege că, în conformitate cu legislația în vigoare a UE, în special cu Directiva privind serviciile și Directiva privind comerțul electronic, statele membre trebuie să promoveze accesul la piețele colaborative, dat fiind că o ofertă mai variată stimulează consumul, stabilind, după caz, condiții întemeiate exclusiv pe motive de interes public, care ar trebui să fie justificate în mod corespunzător.