Сe înseamnă EASILY SCRATCHED în Română - Română Traducere

• ușor zgâriat
• uşor zgâriat
• ușor de zgâriat

Exemple de utilizare a Easily scratched în Engleză și traducerile lor în Română

This is ordinary plastic, which is easily scratched.
Acesta este un plastic obișnuit, care este ușor zgâriat.

Along with being soft and easily scratched, pearls can be damaged by chemicals and heat.
Pe langa faptul ca au o duritate scazuta și ușor de zgâriat, perle pot fi deteriorate de substanțe chimice și de căldură.

It is necessary to act with caution, since Plexiglas is very easily scratched.
Este necesar să acționăm cu prudență, deoarece plexiglasul este foarte ușor zgâriat.

Wooden floors are easily scratched(lighter than all other materials), difficult to clean due to the fibrous structure of the wood, can deform from constant exposure to moisture and sudden temperature changes.
Pardoselile din lemn sunt ușor zgâriate(mai ușoare decât toate celelalte materiale), dificil de curățat datorită structurii fibroase a lemnului, se pot deforma de expunerea constantă la umiditate și schimbări bruște de temperatură.

Quartz stone slab is made of hard minerals and its therefore not easily scratched.
Cula de piatră din cuarț este făcută din minerale dure și, prin urmare, nu este ușor zgâriată.

Parquet has a high level of moisture absorption, it can be easily scratched, and it quickly loses its proper appearance.
Parchetul are un grad ridicat de absorbție a umezelii, poate fi ușor zgâriat și își pierde repede aspectul.

Plexiglas- has almost the same characteristics as ordinary glass, but weighs less, it is easily scratched;
Plexiglasul- are aproape aceleași caracteristici ca și sticla obișnuită, dar cântărește mai puțin, este ușor zgâriat;

The prototype mold is formed by a rubber mold correction tool, which is simple in manufacture, low in cost, and the surface of the product is not easily scratched, but the pressure loss is large, and the rounded portion of the part is difficult to form, which is not suitable for a part having a….
Mucegai prototip este formată dintr-un cauciuc mucegai corectarea instrument, care este simplu în fabricarea, low cost, suprafaţa produsului nu este uşor zgâriat, dar pierderea de presiune este mare şi porţiunea rotunjite a părții este dificil de a forma, care nu este potrivit pentru o parte având un….

Some products, for example, made of marble decorations, you need to pre-pasted plastic, because this material is very easily scratched.
Unele produse, de exemplu, realizate din marmură decoratiuni, aveți nevoie pentru a pre-lipite din plastic, deoarece acest material este foarte ușor de zgâriat.

The prototype mold is formed by a rubber mold correction tool, which is simple in manufacture, low in cost, and the surface of the product is not easily scratched, but the pressure loss is large, and the rounded portion of the part is difficult to form, which is not suitable for a part having a….
Finisarea suprafețelor Prototip scule mucegai piese electronice Mucegai prototip este formată dintr-un cauciuc mucegai corectarea instrument, care este simplu în fabricarea, low cost, suprafaţa produsului nu este uşor zgâriat, dar pierderea de presiune este mare şi porţiunea rotunjite a părții este dificil de a forma, care nu este potrivit pentru o parte având un….

Pro: Within kitchen areas there are a lot of heavy and sharp objects such as knives and scissors being used daily, so having a surface that is not easily scratched is a big bonus.
Cuarț rezistent la zgârieturi Pro: În zonele de bucătărie există o mulțime de obiecte grele și ascuțite, cum ar fi cuțite și foarfece folosite zilnic, astfel încât o suprafață care nu este ușor zgâriată este un mare bonus.

The prototype mold is formed by a rubber mold correction tool, which is simple in manufacture, low in cost, and the surface of the product is not easily scratched, but the pressure loss is large, and the rounded portion of the part is difficult to form, which is not suitable for a part having a complicated shape and a large depth.
Prototip scule mucegai piese electronice Detalii produs Mucegai prototip este formată dintr-un cauciuc mucegai corectarea instrument, care este simplu în fabricarea, low cost, suprafaţa produsului nu este uşor zgâriat, dar pierderea de presiune este mare şi porţiunea rotunjite a părții este dificil de a forma, care nu este potrivit pentru o parte având o formă complicată şi o adâncime mare.

Moreover, when the threaded fastener is installed and locked, the thread is easily scratched or stuck.
În plus, când filetate de fixare este instalat şi blocate, firul este uşor zgâriat sau blocat.

Moreover, when the threaded fastener is installed and locked, the thread is easily scratched or stuck.
Mai mult, atunci când dispozitivul de fixare filetat este instalat și blocat, firul este ușor zgâriat sau blocat.

Paper or paper basis on which to apply the foam vinyl cover is quite unreliable, easily scratched and peeling.
Bază de hârtie sau de hârtie pe care să se aplice acoperirea de spumă de vinil este destul de nesigur, ușor de zgâriat și peeling.

This combination can easily scratch the eye.
Această combinație poate zgâria cu ușurință ochi.

Stainless steel quite easily scratches, but has an important advantage- hygiene and ability to withstand high temperatures.
Oțel inoxidabil destul de ușor zgârieturi, dar are un avantaj important- igiena și capacitatea de a rezista la temperaturi ridicate.

If the wiper is mixed with foreign matter, it will not be cleaned, not only speeding up the aging of the wiper strip, but also easily scratching the front windshield.
În cazul în care parbriz este amestecat cu materii străine, acesta va nu curăţate, accelerând procesul de îmbătrânire a benzii de stergator, numai cu uşurinţă zgarieturi parbriz fata.

If the wiper is mixed with foreign matter, it will not be cleaned, not only speeding up the aging of the wiper strip, but also easily scratching the front windshield.
Dacă ștergătorul este amestecat cu materii străine, acesta nu va fi curățat, nu numai accelerarea îmbătrânirii benzii ștergătoarelor, ci și zgârierea ușoară a parbrizului din față.

Clean soles will also help to protect your floors, as sand and pebbles can easily scratch or dent them.
Curățarea tălpilor va ajuta, de asemenea, să protejezi podelele casei tale, deoarece nisipul și pietricelele le vor zgâria ușor.

Also, the translucent film can get scratched easily.
De asemenea, filmul transparent se poate zgâria foarte uşor.

And the interior plastic parts can also be scratched easily.
Componentele interioare din plastic pot fi de asemenea zgâriate cu uşurinţă.

Unfortunately, they will have to tinker with cleaning, because the material can easily be scratched.
Din nefericire, ei vor trebui să scape cu curățarea, deoarece materialul poate fi ușor zgâriat.

Probably, many know that gold is a fairly soft metal, so it can easily be scratched or even deformed.
Probabil, mulți știu că aurul este un metal destul de moale, astfel încât acesta poate fi ușor zgâriat sau chiar deformat.

It does not get scratches easily.
Nu se obține cu ușurință zgârieturi.

But doesn't it scratch easily?
Nu se zgârie prea ușor?

Good maintainability- any crack or scratch easily eliminated at home;
Bun mentenabilitate- orice fisuri sau zgârieturi eliminate ușor la domiciliu;Material.

Remove metal bond scratches left easily with coarse grit.
Eliminaţi legătura metalică zgârieturi lăsat uşor cu pietriş grosier.

Scratches can easily be removed by grinding, then clean and lubricate.
Zgarieturile pot fi usor indepartate prin smirgheluire, dupa care se curata si se uleiaza.

With what you can easily cope- scratches easily paint over with special means.
Cu ceea ce puteți face cu ușurință- zgârieturile ușor de vopsea peste cu mijloace speciale.