Exemple de utilizare a Electron volts în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Electron volts.
Electron volţi.A billion electron volts.
Un miliard de electron volţi.Electron volts to Foot pounds.
Electron volţi pentru-a Picior de livre.So again, how many electron volts?
Întreb iar, câţi electroni-volţi?How many electron volts were generated?
Câţi electroni-volţi au fost generaţi?It's holding steady… 9.9 million electron volts.
E constant… 9.9 milioane de electron-volţi.How… Many… Electron volts were generated?
Cât… de mulţi… electroni volţi au fost generaţi?Are we talking about a billion electron volts?
E vorba A thousand giga electron volts would be ten to the twelfth electron volts.
O mie de giga electron-volţi înseamnă 10^12 electron- volţi.You generated more than a quadrillion electron volts?
Ai generat mai mult de un cvadrilion de electroni volţi?Dr. Simcoe, how many electron volts were generated?
Dr. Simcoe, câţi electroni volţi au fost generaţi?Barry, that event has an energy level of at least 6.7 Tera Electron Volts.
At full power, it can channel 7 trillion electron volts, making it by far the highest energy particle accelerator ever made.
La putere maxima, se poate canal 7000 miliarde de electroni volti, ceea ce face, de departe, cea mai mare energie de particule accelerator facut vreodata.Ten years ago I didn't know neutrons carried the energy of 2 million electron volts.
Acum zece ani nu ştiam că neutronii poartă energia a două milioane de electronvolţi.Foot pounds to Electron volts.
Picior de livre pentru-a Electron volţi.If we multiply the lost mass by the speed of light squared we get… 200 million electron volts.
Daca inmultim masa pierduta cu viteza la patrat a luminii obtinem… 200 milioane de electroni volti.That's true enough… butany organism dense enough to survive three billion electron volts… would have to be made of solid nuclear material.
Este adevarat pâna aici,… darorice organism care ar putea supravietui la 3 miliarde de electroni-volti… ar trebui sa fie alcatuit dintr-o structura nucleara solida.We worked out that the mutual repulsion between two nuclei would generate about 200 million electron volts.
Am stabilit ca repulsia mutuala dintre doua nuclee ar genera in jur de 200 milioane de electroni volti.Therefore simple cyclotrons can accelerate protons only to an energy of around 15 million electron volts(15 MeV, corresponding to a speed of roughly 10% of"c"), because the protons get out of phase with the driving electric field.
Ciclotronii simpli pot accelera protoni doar până la o energie Therefore, particle physicists do not generally think in terms of speed, but rather in terms of a particle's energy or momentum,usually measured in electron volts(eV).
De aceea, fizicenii nu se gândesc, în general, la viteza, ci mai mult la energia particulei(sau impulsul acesteia),de obicei măsurată în electron-volți(eV).They discovered that, when an electron collided with a mercury atom,it could lose only a specific quantity(4.9 electron volts) of its kinetic energy before flying away.[4] This energy loss corresponds to decelerating the electron from a speed of about 1.3 million meters per second to zero.[5] A faster electron does not decelerate completely after a collision, but loses precisely the same amount of its kinetic energy.
Ei au descoperit că, atunci când un This is the equivalent of six million electron volts of X ray.
Aceasta echivalează cu 6 milioane de electron volţi de raze X.But when it gets to this part of the D, this potential difference is reversed and so the electric field is again in this direction, in the direction of the proton andso it is accelerated again by twenty kilo electron volts.
Dar când ajunge în această parte a D-ului, această diferenţă de potenţial se inversează, iar direcţia câmpului electric este din nou aceasta, în direcţia de deplasare a protonului. Aşadar,protonul este accelerat din nou cu 20 keV.
